Какво е " МНОЖЕСТВО ЖЕРТВИ " на Румънски - превод на Румънски

• victime multiple
• mai multe victime
• numeroase victime

Примери за използване на Множество жертви на Български и техните преводи на Румънски

Множество жертви.
Victime nenumărate.

Има множество жертви.
Sunt multe victime.

Повтарям, множество жертви!
Repet, victime multiple.

Има множество жертви.
Există mai multe victime.

Множество жертви вътре.
Multiple victime în interiorul.

ИМЖ, Инциденти с множество жертви..
MCI, multiple accidente.

Имам множество жертви на мястото.
Am multe DOAS pe scenă.

Колко пъти се имали множество жертви.
De câte ori am avut victime multiple?

Множество жертви на Ниво 6!
Victime multiple la Nivelul 6!

Получаваме данни за множество жертви в Денвър.
Primim rapoarte de victime majore în Denver.

Множество жертви идват насам, хора!
Avem multe victime vin aici, oameni buni!

Според предварителните доклади има множество жертви.
Primele rapoarte indică multiple victime.

Изстрели, множество жертви надолу по Централ авеню.
Focuri de arma, victime multiple, Cental Avenue.

Вярно ли е, че са налице множество жертви на местопрестъплението?
E adevărat că au fost mai multe victime?

Множество жертви, няма как да е случайност.
Multe victime într-o clădire aglomerată… Nici gând să fi fost ceva accidental.

Командир Скор докладва победата с множество жертви от вражеска страна.
Comandante Skorr raportez victoria cu multe morţi.

Инцидент с множество жертви на финиша на маратона в Бостън.".
Incident cu victime în masă la finele maratonului din Boston.".

Целта му са невинни граждани, да предизвика множество жертви.
Tiparul lui este să vizeze civili nevinovaţi şi să cauzeze victime în masă.

В Африка… където те вземат множество жертви… те напълно се игнорират.
In Africa, unde produc enorm de multe decese, sunt ignorate in totalitate.

Съюзниците печелят битката срещу император Наполеон с цената на множество жертви.
Aliaţii câştigă bătălia în faţa împăratului Napoleon cu preţul a numeroase victime.

Според източници там може да има множество жертви… Ето ме. Отново в търбуха на звяра.
Sursele spun că ar putea fi vorba de mai multe victime… lată-mă înapoi în gura lupului.

Причината за пожара не е още ясна, но следовалите смятат, че е умишлен… Множество жертви, сред които е доктор Х.
Cauza incendiului nu este încă cunoscută, dar anchetatorii cred că a fost intenționat… victime multiple, printre ele.

Ако беше малко дете или множество жертви, сигурно щяха да ни дадат, но… упражнението ще ни дойде добре.
Daca ar fi fost un copil sau o catastrofa in masa, poate ca am fi avut aceasta forta de munca, dar, hey, exercitiul ne face bine, nu? Aerul se rareste pentru mine.

Докато военните кораби за въздушна възглавница работят в мъгла и мусонни условия, затова спасяват множество жертви едновременно.
În timp ce hovercraftul militar operează în condiții de ceață și muson, salvarea simultană a mai multor victime.

Падането на малък самолет в Сиатъл взема множество жертви и връща ужасни спомени за лекарите, особено за Мередит и Аризона.
Un accident minor de avion în Seattle are numeroase victime, iar medicii din poveste- mai ales Meredith și Arizona- sunt afectați de amintiri dureroase.

Направил съм множество жертви в името на професията ми, Но досега не осъзнавах, че… Най-голямата жертва е била семейството ми.
Am făcut multe sacrificii pe plan personal pentru a fi doctor, dar nu mi-am dat seama până acum că ce am sacrificat mai tare a fost familia mea.

Ако си имахме работа със заподозрян, който е човек… множество жертви с течение на времето, убити на място, където телата им не биха били открити… може да има само едно възможно обяснение.
Dacă aveam de-a face cu un suspect uman… victime multiple ucise într-un loc unde corpurile lor nu erau descoperite… ar exista doar o singură explicaţie posibilă.

Това, от което ни боли, е огромното страдание на множеството жертви.
Suntem îndureraţi de suferinţa fără margini a atât de multor victime.

Освен това съветският посланик прехвърля вината за„множеството жертви и страдания“ върху плещите на страната, която е предлагала военна и икономическа помощ на Сталин още на 13 юни 1941 година.
Mai departe, ambasadorul sovietic aruncă vina pentru„nenumăratele jertfe şi suferinţe" pe umerii ţării care a propus ajutor militar şi economic lui Stalin încă de pe 13 iunie 1941.