Какво е " МНОЗИНА ВЯРВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți cred
• mulţi consideră
• mulţi oameni cred
• numeroase persoane cred

Примери за използване на Мнозина вярват на Български и техните преводи на Румънски

Мнозина вярват, че е призрак.
Multi cred că Pinky că este o fantomă.

И, както мнозина вярват, е съвсем безобиден.
Și, așa cum mulți cred, este destul de inofensiv.

Мнозина вярват, че историята е проста:.
Mulţi cred că povestea sa e simplă.

На 21 декември 2012 г., мнозина вярват, че погледнато от Земята.
Pe 21 decembrie 2012, mulţi cred că, văzut de pe Pământ.

Мнозина вярват и желаят да станат Християни.
Mulţi cred şi vor să se creştineze.

Сега, 500 години по-късно, мнозина вярват, че е бил пророк.
Acum, 500 de ani mai tarziu, multi considera ca a fost un profet.

Мнозина вярват, че извънземните съществуват.
Mulți oameni cred că extratereștri există.

Независимо от това, което мнозина вярват, произходът на ананаса не се намира на плажовете на Хаваите, а на остров Гуадалупе.
În ciuda a ceea ce mulți cred, originea ananasului nu se găsește pe plajele din Hawaii, ci pe insula Guadalupe.

Мнозина вярват, че Бог не одобрява насилието.
Mulţi oameni cred că Dumnezeu nu aprobă violenţa.

Отче, мнозина вярват, че са им направили магия.
Părinte, mulţi cred că li se fac vrăji.

Мнозина вярват, че сградата е обитавана от духове.
Mulți credeau că locul este bîntuit de fantome.

Даже сега мнозина вярват, че нощният кучешки вой предвещава смърт.
Chiar şi astăzi, mulţi oameni cred încă că urletul unui câine noaptea este un semn de moarte.

Мнозина вярват, че светлината е видима за физическите очи.
Unii cred că vedem lumina cu ochii fizici.

Но мнозина вярват, че това е нещо повече от мит.
Mulți oameni cred că această teorie este mai mult decât un mit.

Мнозина вярват в Бога, дори и Сатана вярва в Него.
În Dumnezeu cred mulţi, chiar şi Diavolul.

Въпреки че мнозина вярват, че пиявиците не се различават един от друг, науката знае няколко разновидности на тези същества.
Deși mulți cred că lipitorii nu se deosebesc una de cealaltă, știința cunoaște mai multe soiuri ale acestor creaturi.

Мнозина вярват, че са се прераждали в подобна личност.
Multi oameni, cred că sunt reîncarnarea unei persoane.

Мнозина вярват, че съзнанието се намира само в мозъка.
Mulţi cred că o conştientizare se produce doar în creier.

Мнозина вярват, че мъжете ценят женската красота.
Unii cred ca numai barbatii pot aprecia frumusetea unei femei.

Мнозина вярват, че сив- цветът на тъгата, но това не е така.
Mulţi cred că gri- culoarea de tristeţe, dar nu este.

Мнозина вярват, че в правилните ръце… може да победи всеки враг.
Mulţi cred că în anumite mâini… poate înfrânge orice duşman.

Мнозина вярват в света, който се опитваш да създадеш.
Sunt mult mai mulţi care cred în lumea care incerci sa o creezi.

Мнозина вярват в Бога, дори и Сатана вярва в Него.
Cei mai mulţi oameni cred în Dumnezeu, chiar Satan crede..

Мнозина вярват, че това условие не е опасно за човешкото тяло.
Mulți oameni cred că această condiție nu este periculos pentru corpul uman.

Мнозина вярват, че това е скрито изображение на Индуисткия Бог Шива.
Mulți oameni presupun că aceasta este o imagine a zeului hindus- Shiva.

Мнозина вярват, че добро куче пазачТрябва да бъде изолирана от останалите.
Mulți oameni cred că un caine de paza bunAr trebui să fie izolate de la alții.

Мнозина вярват, че това е нещо, което се случва извън живота на вярващия..
Mulţi cred că aceasta este ceva care are loc în afara vieţii credinciosului.

Мнозина вярват, че трябва да избираме между това да помогнем на жените и да помогнем на децата.
Mulţi consideră că avem de ales între a ajuta femeile şi a ajuta copiii.

Мнозина вярват, че светещите сфери на кадрите са духове, уловени от фотоапарата.
Parapsihologii cred ca sferele luminoase capturate in fotografii sunt spirite surprinse de camera foto.

Мнозина вярват, че местоположението и броят на тези петънца по тялото могат да бъдат използвани, за да се прецени бъдещето на човека и неговия характер.
Mulți cred că locația și numărul acestor pată pe corp pot fi folosite pentru a judeca viitorul persoanei și caracterul său.