Какво е " МНОЗИНСТВОТО ОТ НАСЕЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea populației
• majoritatea populaţiei
• majoritatea populatiei
• majoritatea cetăţenilor
• majorităţii populaţiei

Примери за използване на Мнозинството от населението на Български и техните преводи на Румънски

Мнозинството от населението е католическо.
Majoritatea populației este catolică.

Безработицата е масивна и включва мнозинството от населението на безработни.
Şomajului a fost masiv şi a inclus o majoritate din populație şomeri.

Мнозинството от населението му изповядва католицизма.
Majoritatea populaţiei era fidelă catolicismului.

Това, което е, едва ли ще бъде разбрано от мнозинството от населението.
Ceea ce este, este puțin probabil să fie înțeles de majoritatea populației.

Мнозинството от населението ще е съгласно с кръвния заместител, да.
Majoritatea populaţiei va fi mulţumită cu un înlocuitor al sângelui, da.

Официалният език на страната е черногорският, но сръбското се говори от мнозинството от населението.
Limba oficială a țării este din Muntenegru, dar sârb este vorbită de majoritatea populației.

Мнозинството от населението на селото е съставено от етнически българи.
Populația majoritară a satului este formată din etnici bulgari.

Малко от тях обаче са от Северно Косово, където сърбите съставляват мнозинството от населението.
Cu toate acestea, puţini sunt din nordul Kosovo-- unde sârbii reprezintă majoritatea populaţiei.

В Тайланд, където мнозинството от населението са будисти, монашеството се смята за акт на благодарност.
În Thailanda, o ţară în care majoritatea populaţiei este budistă, hirotonisirea este considerată un act de gratitudine.

Оттогава насам не е било възможно да се прави помен на тези жертви, както и мнозинството от населението.
De atunci încoace, nu a fost posibil să se comemoreze aceste victime alături de populaţia majoritară.

В Тайланд, където мнозинството от населението са будисти, монашеството се смята за акт на благодарност.
In Thailanda, o tara in care majoritatea populatiei este budista, hirotonisirea este considerata un act de gratitudine.

Суринам е единствената суверенна държава извън Европа, където холандски се говори от мнозинството от населението.
Surinam este singurul teritoriu din afara Europei în cazul în care limba olandeză este vorbită de majoritatea populației.

Г-20 представлява мнозинството от населението(две трети от хората) и 90% от световната икономическа дейност.
G20 reprezintă majoritatea populaţiei(două din trei persoane) şi 90% din activitatea economică mondială.

Това, че развитието не трябва да става за сметка на мнозинството от населението, е все още смятано за радикална идея тук, в САЩ.
Faptul ca dezvoltarea nu ar trebui sa aiba loc pe spatele majoritatii populatiei inca se considera o idee radicala aici in USA.

Между 9 и 15 януари 2011 г. мнозинството от населението на Южен Судан се обяви в подкрепа на създаване на независима държава.
Între 9 și 15 ianuarie 2011, majoritatea populației Sudanului de Sud s-a declarat în favoarea creării unui stat independent.

Комуната престава да бъде държава, понеже на нея и́ се налага да потиска малцинството(експлоататорите), а не мнозинството от населението;
Comuna înceta de a mai fi stat în măsura în care ea avea de reprimat nu majoritatea populaţiei, ci minoritatea ei(exploatatorii);

В рамките на един доста спорен референдум мнозинството от населението на полуострова гласува в полза на присъединяването към Русия.
Într-un referendum controversat, majoritatea populației peninsulei a votat în favoarea alipirii la Rusia.

Как се създават парите, правилата, по които се управляват и как те влияят на обществото остават незабелязани за мнозинството от населението.
Cum sunt creați banii, politicile după care sunt guvernați și modul cum afectează societatea nu sunt subiecte de interes pentru cea mai mare parte a populației.

И е построен в онези времена, когато в Каринтия мнозинството от населението е приел лутеранството(едно от протестантските движения).
Și a fost construit în acele vremuri, când în Carintia majoritatea populației a adoptat luteranismul(una dintre mișcările protestante).

(SK) Г-жо председател, от опит знаем, че помощта чрез външна намеса действа само ако мнозинството от населението подкрепя такава външна помощ.
(SK) Dnă președintă, știm din experiență că asistența prin intervenție externă funcționează dacă majoritatea populației sprijină acest ajutor extern.

Демокрацията е вид управление, което предоставя на гражданите правото на самоопределение, като политическите решения се вземат от мнозинството от населението.
Democrația este o formă de guvernare care le conferă cetățenilor dreptul la autodeterminare, deciziile politice fiind luate de majoritatea populației.

В няколко страни, в които мнозинството от населението са мюсюлмани дори и в такива, които минават за умерени, на християните се гледа като на втора ръка граждани.
În mai multe țări în care majoritatea populației este musulmană, chiar în unele care sunt considerate ca fiind moderate, creștinii sunt tratați drept cetățeni de categoria a doua.

Повечето сърби обаче не признават новата държава и продължават да отхвърлят властта на Прищина в областите, където те са мнозинството от населението.
Majoritatea sârbilor nu au recunoscut însă noul stat şi continuă să respingă autoritatea oficialilor de la Pristina în zonele în care aceştia constituie majoritatea populaţiei.

Когато чуя, че представители в този Парламент или членове, които са представители на мнозинството от населението, говорят как техните малцинства са добре третирани, аз доста се съмнявам.
Când aud din partea unor reprezentanţi în această Cameră sau membri ai unor populaţii majoritare că minorităţile lor sunt bine tratate, sunt cumva neîncrezător.

Ползите за здравето от добавянето на ленено семе за вашата диета, са много и разнообразни, но въпреки това остава до голяма степен неизползвани на мнозинството от населението.
Beneficiile pentru sănătate ale adăugarea de seminţe de in la dieta ta sunt multe şi variate, dar acesta rămâne în mare parte nefolosite de majoritatea populaţiei.

Като такава, ако мнозинството от населението й покаже свободно, че подкрепя това, и Украйна изпълни установените критерии, тя може да се стреми да стане член на Европейския съюз в бъдеще.
Ca atare, dacă majoritatea cetăţenilor săi se arată în mod liber în favoarea acestui lucru şi îndeplineşte criteriile stabilite, Ucraina poate aspira să devină în viitor membră a Uniunii Europene.

Все още е една от най-бедните държави в света, където за мнозинството от населението на страната животът е кратък, жесток и противен, какъвто е бил на нашия континент преди пет века.
Încă este una dintre cele mai sărace țări din lume, o țară unde- pentru majoritatea populației afgane- viața este scurtă, brutală și meschină, așa cum era pe continentul nostru în urmă cu cinci secole.

Надявам се мнозинството от населението на Украйна да уважи и да разбере повече от убедителните резултати от референдума", подчерта той и допълни, че за Москва Украйна остава партньор.
Sper că majoritatea populaţiei din Ucraina va respecta şi va înţelege rezultatele mai mult decât convingătoare ale referendumului", a adăugat el, subliniind că în opinia Moscovei Ucraina rămâne un partener.

Понастоящем БиХ е съставена от две автономни области- Федерация БиХ(ФБиХ) с преобладаващо население от бошнаци и етнически хървати, и Република Сръбска(РС), в която босненските сърби съставляват мнозинството от населението.
BiH este formată în prezent din două entităţi- Federaţia BiH(FBiH), dominată de bosniaci şi etnici croaţi, şi Republica Srpska(RS), în care majoritatea populaţiei este reprezentată de sârbii bosniaci.

Въпреки че не е много известен на мнозинството от населението, uncus в част от нашия организъм е от голямо значение чието нараняване или промяна може да генерира различни симптоми и вредни ефекти.
Deși nu este foarte cunoscută de majoritatea populației, uncui într-o parte a organismului nostru de o mare importanță a căror leziune sau alterare poate genera diverse simptome și efecte dăunătoare.

Как да използвам "мнозинството от населението" в изречение

„Взгляд”: Как се отнася мнозинството от населението на Полша към перспективата за разполагане на американски ракети на полска територия?

Описание: Населението на столицата на Косово наброява около 555 000-600 000 хил. души. Мнозинството от населението е с албански произход.

До края на Първата световна война Димитровград е бил в границите на родината ни. Мнозинството от населението са етнически българи.

Канада може да се превърне в първата “постнационална” страна в света. Канадското правителство, както и мнозинството от населението вярват в

В една страна, където мнозинството от населението разглежда Йоджалан като „терорист“, секретността, поддържана около разговорите му с властите, е широко критикувана.

Сърбия е чувствителна към всяко говорене за обединение на нейната бивша провинция Косово, в което мнозинството от населението са албанци, и Албания.

Мнозинството от населението в щатите са бели: 223 005 483, или 73.94% (2007). По данни от 2000 г. съставът е както следва:

Мнозинството от населението на България (60%) заявяват, че гледат с розови очила към бъдещето на Съюза. Песимисти са малко над една четвърт.

Победителите не отчитат никакви аргументи, основани на историческата правда, нито пък имат намерение да изпълнят желанието на мнозинството от населението в Македония. [2]

Мнозинството от населението на страната са етнически корейци, най-голямата малцинствена група са китайците - ок. 100 000 души, следвани от японците и др.