Какво е " МОЖЕ ДА ПОРАСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• poate crește
• poate creşte

Примери за използване на Може да порасне на Български и техните преводи на Румънски

Санкцията им обаче може да порасне.
Pedeapsa acestuia poate crește.

И Зола може да порасне с Бостански акцент.
Iar Zola ar putea să crească cu accent de Boston.

Не се знае още колко може да порасне.
Nu se ştie cât de uriaş poate deveni.

Косата не може да порасне за една нощ.
Amintește-ți că părul nu poate să crească peste noapte.

Позволете му да стане толкова голям, колкото може да порасне.
Lasă-o să ajungă atât de mare cât poate ea să ajungă.

Как нещо добро може да порасне в мен?
Cum poate să crească ceva bun în interiorul meu?

Знаеш, че не може да пораснеш без прилично образование.
Ştii, nu poţi să creşti fără o educaţie cum se cuvine.

За да си в безопастност от Ултра, за да може да пораснеш като човек.
Pentru a fi în siguranţă faţă de Ultra, pentru a putea creşte ca un om.

Голямата акула чук може да порасне до наистина гигантски размери.
Cel mai mare rechin cap-ciocan poate creste pina la proportii cu adevarat gigantice.

Или може да пораснеш и да направиш това, което здравият разум ти казва.
Sau poţi să te maturizezi şi să faci ceea ce te obligă bunul simţ.

Това е прекрасен пример колко може да порасне едно животно, ако има външен скелет.
E un exemplu de cât de mare poate creşte un animal, dacă are exoschelet.

Може да порасне и да стане спасител на човечеството или кралицата на унищожението.
Ea ar putea crește până să fie salvatorul rasei umane Sau regina de distrugere.

Само велика истина може да порасне и процъфти, а истината не може да бъде убита.
Doar un mare adevăr poate creşte şi înflori, iar adevărul nu poate fi ucis.

Купих 4т, въпреки че той носи 3T, за да може да порасне и да има много време за игра.
Am cumparat un 4t, chiar daca el poarta un 3T, astfel incat sa se poata dezvolta si sa aiba mult timp de joc cu.

Ако едно пиле може да порасне за 40 дни, защо ще искате да чакате три месеца?
Dacă poți crește o găină în 49 de zile, de ți-ai dori una care să crească în 3 luni?

Представи си, че косата ти е дърво- ако не се грижиш за почвата и корените, дървото не може да порасне високо и здраво.
Ar trebui să îți privești părul ca pe un copac: dacă solul și rădăcinile nu sunt îngrijite, copacul nu poate crește înalt și puternic.

Понякога, това което е останало може да порасне по-добре от поколението преди него. Поколенията преди… Ако му се даде шанс.
Uneori ce este lăsat în urmă poate creşte mai bine… dacă i se dă o şansă.

Музеология не е нещо, което може да порасне, които искат да учат, но той е фантастичен начин да се запознаят с изкуството, естетика, археологически обекти, бизнес и историята на едно тема.
Muzeologie nu este ceva ce poate crește până care doresc să studieze, cu toate acestea, este un mod fantastic de a învăța despre arta, estetica, obiecte arheologice, de afaceri, și istoria într-un singur subiect.

Също така, дете, образовано в държавно училище, може да порасне, разбиращо заблудите на светската мъдрост като вижда нейния провал чрез Божието Слово, което му е преподадено прилежно у дома.
De asemenea, un copil care a primit educație publică poate ajunge să înțeleagă erorile înțelepciunii lumii văzând felul în care aceasta eșuează prin prisma Cuvântului lui Dumnezeu, din care a fost învățat cu grijă acasă.

Няма логика в това как от лотосов цвят могат да пораснат нокти.
Nu există nici o logică pentru modul în care floarea de lotus poate crește unghii.

Нека знае, че малките момиченца не могат да пораснат герои.
Las-o să ştii că fetiţele nu pot să crească şi să-şi dorească să fie erou.

Не можеш да пораснеш силна с малко боровинки.
Nu poţi să creşti mare şi puternică cu câteva boabe.

Не можеш да пораснеш с мисли, че си по-лош от хората около теб.
Nu poţi creşte crezând că eşti mai prejos decât ceilalţi.

За да се види колко още можеш да пораснеш.
Ca să vezi cât de mult poţi creşte.

Всички семена, които ви дадох, бяха стерилни и нищо не можеше да порасне от тях.
Toate seminţele pe care vi le-am dat erau sterile şi nu putea să răsară nicio floare din ele.

Освен това е станало ясно, че новите клетки на мозъка могат да пораснат в хипоталамуса, който е частта от мозъка, отговорна за паметта.
Mai mult, s-a aflat ca celulele creierului noi pot creste in hipocamp, care este partea creierului responsabila cu memoria.

Ако ти можеш да пораснеш, заради мен, тогава защо аз да не мога да бъда дете?
Dacă tu poţi creşte pentru mine, eu de ce nu pot fi copil pentru tine?

И какво? Могат да пораснат, да учат в Мичиган и да"умрат" като Майк.
Bun şi după ce cresc, pot să plece în Michigan şi să moară ca Mike.

Сега можеш да пораснеш голям и силен… и някой ден да станеш може би най- известната личност в града.
Acum poţi să creşti mare şi puternic… şi într-o zi să devii cea mai importantă persoană din oraş.

Искаме да дадем на децата ни възможности, образование, дисциплина, когато е необходимо, всичко, за да могат да пораснат и постигнат повече отколкото сме успели самите ние.
Vrem să-i dăm copilului șanse, educație, să îl disciplinăm la nevoie, ca să poată crește și realiza mai mult decât am putut noi.