Какво е " МОЛЕКУЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• molecular
• moleculară
• moleculare

Примери за използване на Молекулен на Български и техните преводи на Румънски

Сякаш целият молекулен строеж на кораба се разпада.
Se pare că structura moleculară a navei se rupe.

Те се възползват от все по-популярния молекулен инструмент CRISPR, но по уникален начин.
Aceştia au profitat de tehnica moleculară CRISPR, dar într-un alt mod ca până acum.

Всяка тръба и преграда от дек 1 до 15 показват признак на молекулен разпад.
Fiecare perete despărţitor şi conductă de pe punţile de la 1 la 15 prezintă semne de de-coeziune moleculară.

Локално полезност: Молекулен състав на етерични масла се усвоява лесно от човешката кожа.
Utilitare de actualitate: Componentele moleculare ale uleiurilor esenţiale este uşor de absorbit de pielea omului.

Обаче, трябва само да спечелите два електрона(по един за всеки азот), за да станете стабилен молекулен азот.
Totuși, trebuie doar să câștigi doi electroni(unul pentru fiecare azot) pentru a deveni azot molecular stabil.

Той съдържа уникален молекулен компонент, наречен стевиозид, който придава на растението необикновена сладост.
Acesta conține o componentă moleculară unică, numită steviozidă, care conferă plantei o dulce extraordinară.

Лугол"- препарат за напояване на патологични зони, който съдържа молекулен йод, калиев йодид, глицерол и вода.
Lugol"- un medicament pentru irigarea zonelor patologice care conțin iod molecular, iodură de potasiu, glicerol și apă.

Функционални вещества: Actitan-F- растителен молекулен комплекс от танини(от камшик, бутурак) и флавоноиди(от лайка).
Substanțe funcționale: Actitan-F, complex molecular vegetal din taninuri(din Turiță Mare, Sclipeț) și flavonoide(din Mușețel).

Като конструктор, събирам налични, обикновено разнородни неща, увеличавайки техния атомен и молекулен потенциал.
În calitate de COMBINATOR, adun câteva lucruri existente, dar total diferite… LA UN LOC. Maximizând capacităţile lor atomice şi moleculare.

Създаването на молекулен апарат било сравнено с построяването на къща, където работници следват подробен план за построяването.
Contructirea unei masini moleculare a fost comparata cu construirea unei case unde muncitorii urmeaza un proiect detaliat in asamblarea casei.

За най бионаличност, растителни фито-съединения трябва да присъстват в молекулен размер да бъде предаден в човешки клетки.
Pentru cea mai bună biodisponibilitate, pe bază de plante fito-compuși trebuie să fie prezenți în mărime moleculară să fie livrate în celulele umane.

При бактерийното камшиче става дума за апарат с 40 структурни части. Освен това 10 от тях участват в друг молекулен апарат.
In cazul flagelului bacterial, vorbim despre o masinarie compusa din 40 de parti structurale dintre care numai 10 dintre ele au"evoluat" la alte masini moleculare.

След като веригата е нагъната в белтък, се освобождава и пренася от друг молекулен апарат към точното място, където е нужна.
Dupa ce lantul este impachetat intr-o proteina, ea este eliberata si pastorita de o alta masinarie moleculara catre locatia exacta unde este necesara.

В допълнение към външното приложение, за две седмици се практикува дневен прием на една капка от разтвора на Lugol, съдържащ молекулен йод.
În plus față de utilizarea externă, administrarea zilnică a unei picături de soluție Lugol conținând iod molecular este practicată timp de 2 săptămâni.

Използвайки кръвни проби и новаторски техники, учените са открили"молекулен пръстов отпечатък", който е уникален за състоянието.
Folosind eșantioane de sânge și tehnici inovatoare, oamenii de știință au detectat o“amprentă moleculară” care este unică pentru această afecțiune.

Активен молекулен носител: Структурата на Pebax® 2533 SA 01 се състои от редовни линейни вериги на твърд полиамид и меки полиетерни сегменти.
Purtător activ de molecule: structura Pebax® 2533 SA 01 este alcătuită din lanţuri liniare regulate de poliamide rigide şi segmente de polisteri moi.

Много майки считат това лекарство, активните съставки на които са молекулен йод и глицерол, най-доброто средство за лечение на възпалено гърло при деца.
Multe mame consideră că acest medicament, al cărui ingredient activ este iodul molecular și glicerina, este cel mai bun remediu pentru amigdalita la copii.

Освен това, по-нататъшни спектрометрични измервания помогнаха на учените точно да предскажат условията на участниците въз основа на техния молекулен модел.
Mai mult, măsurătorile suplimentare prin spectrometrie au ajutat oamenii de știință să prezică cu exactitate condițiile participanților pe baza modelului lor molecular.

Но ако започнем да разбираме, че ракът не е само молекулен дефект, а нещо повече, тогава стигаме до нови начини за лечението му, както ще ви покажа.
Dar, dacă începem să înţelegem că, cancerul nu este doar un defect molecular, este ceva mai mult, atunci vom ajunge la noi moduri de a-l trata, aşa cum vă voi arăta.

Нано-формулиран Phytochemicals За най бионаличност, растителни фито-съединения трябва да присъстват в молекулен размер да бъде предаден в човешки клетки.
Phytochemicals formulat-Nano Pentru cea mai bună biodisponibilitate, pe bază de plante fito-compuși trebuie să fie prezenți în mărime moleculară să fie livrate în celulele umane.

Лекарят от Франция Жан Лугол започна да използва смес от молекулен йод, калиев йодид, глицерин и дестилирана вода за лечение на сливиците през 1828 година.
Medicul din Franța Jean Lugol a început să utilizeze un amestec de iod molecular, iodură de potasiu, glicerină și apă distilată pentru a trata amigdalele în 1828.

Имаме много да учим, но и знаем много. И Дарвиновият механизъм не дава обяснение как този сложен молекулен апарат въобще е бил създаден.
Dar stim foarte multe lucruri despre el… si nu exista nici o explicatie a felului cum acesta masinarie moleculara complexa ar fi putut fi produsa vreodata de niste mecanisme darwiniene/evolutioniste.

Атмосферата му се състои главно от молекулен азот, като този, който дишате в тази стая, като се изключи, че атмосферата е наситена с прост органичен материал като метан, пропан и етан.
Atmosfera e compusă în mare din azot molecular, ca și cea pe care-o respirăm în această cameră, dar atmosfera lui e saturată cu substanțe organice simple, metan, propan și etan.

По същество тя казва, че естественият подбор в даден момент може да заема компоненти от един молекулен апарат и да изгражда с тях нов апарат.
Aceasta afirma pe scurt ca evolutia/selectia naturala la un anumit punct a fost capabila sa imprumute componente de la alta masinarie moleculara, si sa contruiasca o noua masinarie cu aceste componente.

В случай на неизправност в неговия молекулен състав, феномен, наречен разрушение и характеризиращ се с неясноти от кръвни съсиреци, туморни клетки, пигменти, кристали, протеини.
În cazul unei eșecuri în compoziția sa moleculară, apare un fenomen numit distrugere, care se caracterizează prin turbiditate din cheaguri de sânge, celule tumorale, pigment, cristale și proteine.

В допълнение, той може да образува различни вещества в зависимост от неговия молекулен ред, произхождащ кварц, когато съставлява поръчани кристали и опал, когато неговото разположение е аморфно….
În plus, el poate forma diferite substanțe în funcție de ordinea moleculară a acestuia, cuarțul de origine când constituie cristale ordonate și opal atunci când aranjamentul său este amorf.

Хлорният газ(дихлор, двуатомни хлор, молекулен хлор или просто хлор) е зелено-жълт газ, с остра и задушаваща миризма, не горим при стайна температура и атмосферно налягане.
Gazul de clor(diclor, clorul diatomic, clorul molecular sau simplu clorul) este un gaz galben-verzuie, cu un miros plin de miros și sufocare, necombustibil la temperatura camerei și la presiunea atmosferică.

Този молекулен генетичен анализ на рака стои зад глобалното развитие на концепцията за персонализирана медицина в онкологията, състояща се от индивидуализиране на терапиите, предоставени на пациентите, в зависимост от специфичните генетични характеристики на тумора.
Această analiză genetică moleculară a cancerului stă la baza dezvoltării la nivel mondial a conceptului de medicină personalizată în oncologie, ce constă în individualizarea terapiilor oferite pacientului, în funcţie de caracteristicile genetice specifice ale tumorii.

В процес, познат като транскрипция, молекулен апарат първо развива участък от ДНК спиралата, за да разкрие генетичните указания, нужни за изграждането на специфична белтъчна молекула.
Intr-un proces cunoscut drept transcriptie o masina moleculara desface mai intai o sectiune a lantului elicoidal al ADNului pentru descoperirea instructiunilor necesare pentru asamblarea unei anumite proteine moleculare.

СЪСТАВКИ Функционални вещества: ActiMucin- патентован растителен молекулен комплекс(IT № 102012902020829) от смоли(от тамян), полизахариди(от Алое вера) и полифеноли(от лайка и маточина), титриран до смоли ≥ 18%.
Substanțe funcționale: ActiMucin, complex molecular vegetal brevetat(IT nr. 102012902020829) din rășini(din Tămâie), polizaharide(din Aloe vera) și polifenoli(din Mușețel și Roiniță), titrat în rășini ≥18%.

Как да използвам "молекулен" в изречение

Полиелектролитите - Navy е в състояние да разграничи в разтвор, за да произвежда високо молекулен йон, т.е. те съдържат йонни групи ;

Способността на сулфатни намаляване бактерии използват молекулен водород за получаване на енергия, като по този начин им пречи да анаеробно chemolithotrophic микроорганизми.

Golamir 2Act , благодарение на растителния молекулен комплекс ActiFilm DOL, действа върху болката, паренето и затрудненото преглъщане, като защитава лигавицата от факторите, отключващи дразненето.

Medical Format Page 344 Учените са открили специфичен молекулен механизъм, който да принуди провала на стареене клетки, , са в състояние дапоправят" нея. 04.

Ако има лекарство, което помага ефективно и бързо при възпаления, това е разтвор на йод. В йодния разтвор основната активна съставка е молекулен йод, ...

Болестно междуклетъчно отлагане на необичайни влакнести белтъци с непостоянен химичен състав, но с еднороден молекулен строеж (подобен на хармоника), който определя характерни морфологични и оцветителни свойства.

Реакция между алкохол (или фенол) и кислородосъдържаща киселина, в резултат на която се образуват естер и вода. Този процес е бавен, обратим, молекулен и катализиран. Например:

NeoBianacid Киселини и Рефлукс съдържа Poliprotect - молекулен комплекс, плод на изследователската дейност на Aboca, който благодарение на мукоадхезивните си свойства, наподобява защитното действие на физиологичния мукус.

Химичните елементи с неметален характер образуват прости вещества неметали, техните оксиди са киселинни и на тях им отговарят кислородсъдържащи киселини. Те образуват водородни съединения с молекулен строеж.