Примери за използване на Моля за тишина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля за тишина.
Linişte.Тишина! Моля за тишина.
Linişte, vă rog.Моля за тишина.
Vă rog linişte!Господа, моля за тишина!
Моля за тишина, господа.
Liniste, domnilor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
моля за извинение
моли за помощ
моля за внимание
моля за прошка
моля кликнете
молещия съд
моля за разрешение
хората се молятмоли удс
моля бог
Повече
Добре, моля за тишина.
Bine, liniste va rog.Моля за тишина!
Vă rugăm să păstrați liniște.Затова, моля за тишина.
Aşa că linişte vă rog!Моля за тишина!
Сега моля за тишина!
Acum vă cer putină liniste.Моля за тишина! Шшшшшт.
Linişte vă rog Госпожо, моля за тишина.
Doamna, liniste va rog.".Моля за тишина, деца.
Vă rog. Linişte, Господа, моля за тишина.
Liniste, vă rog, domnilor.Моля за тишина. Благодаря.
Linişte, vă rog, Всички, моля за тишина.
Atenţie toată lumea! Linişte!Дами и господа, моля за тишина.
Doamnelor şi domnilor, linişte, vă rog.Всички, моля за тишина.
Toată lumea vă rog, faceţi linişte.Дами и господа, моля за тишина.
Doamnelor şi domnilor, vă rog, linişte.Моля за тишина, имате думата!
Господин Даракчиев, моля за тишина.
Domnule Teodorovici, vă rog să tăceţi acum!Моля за тишина, ако желаете да слушате!
Faceţi linişte, dacă vreţi să auziţi!Дами и господа, моля за тишина.
Doamnelor şi domnilor, vă rog să faceţi puţină linişte.Моля за тишина в залата, не се чува ораторът.
Vă rog, linişte în sală, că nu auzim oratorul.И сега, дами и господа, моля за тишина.
Şi acum, doamnelor şi domnilor, vă rog să faceţi linişte.Моля за тишина за нейно величество, кралицата.
Vă rog să tăceţi pentru Maiestea Sa, regina.Дами и господа, моля за тишина. Нейно Височество принцеса Елизабет.
Doamnelor şi domnilor, vă rog să tăceţi pentru Alteţa Sa regală, prinţesa Elisabeta.Моля за тишина в залата, уважаеми колеги от ляво.
Молим за тишина играе се пиеса.
Linişte, vă rugăm cât se joacă piesa.".Би следвало да осведомя нашите гости, че обикновено молим за тишина, но мисля, че днес проявяваме снизходителност; и благодаря на г-н Higgins за това, че ми даде възможност да се изкажа.
Ar trebui să le spun vizitatorilor noştri că în mod normal solicităm linişte, dar cred că suntem indulgenţi astăzi, şi îi mulţumesc domnului Higgins pentru că mi-a oferit posibilitatea de a vorbi.
