Примери за използване на Момчета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Местни момчета.
Добре, момчета, слушайте.
Bine, flăcăi, ascultaţi.Нашите момчета.
Момчета ни купиха пиене!
Boys ne-a cumpărat băuturi!Те са добри момчета, Ел.
Sunt flăcăi buni, El.
Хората също превеждат
За умствено изостаналите момчета.
Pentru copiii retardaţi.Момчета да бъдат внимателни, там нали?
Boys fii atent acolo nu-i asa?Повечето момчета никога не пазаруват.
Момчета, тези младежи решиха съдбата ви.
Flăcăi? Aceşti tineri v-au hotărât soarta.Слушайте, момчета, ще трябва временно да отидете в Хейлс.
Ascultaţi, flăcăi. Trebuie să urc în munţi o vreme.Момчета, един от вас ще трябва да слезе.
Flăcăi. Unul dintre voi va trebui să coboare.Аз и Дикси момчета са на път да вдигне тях нова четина.
Eu şi Dixie Boys avem modul nostru de a strânge porcii.Момчета, готови ли сте да влезем в заешката дупка?
Boys gata să meargă în jos gaura de iepure?Момичета и момчета, всички който се нуждаете от подкрепа.
Toţi copiii, deci şi pentru cei care au nevoie de sprijin.Момчета, играли ли сте някога с двама щатски шампиони?
Boys juca vreodata un cuplu campioni de stat?Помня, когато бяхме момчета, често се биехме един срещу друг.
Вие, момчета сте се изкачили с 13 пункта.
Ако всеки ден се срещате с нови момчета, ще ви одумват.
Dacă în fiecare zi ieşiţi cu alt băiat, o să vă vorbească de rău.Ей, момчета, кой ви каза, че ще бъде лесно?
Баща ми спасил живота на свой приятел, когато са били момчета.
Tata a salvat viaţa unui prieten de-al lui când erau copii.Добре, момчета, това е то, моментът на истината.
In regula, tipilor, asta e, momentul adevarului.Всичко, което трябва да направите, е надживее другите момчета.
Tot ce trebuie să faci este să rezişti mai mult decât restul tipilor.Вие момчета нали не сте едни от онези откачени кланове?
Voi tipilor nu sunteti unul dintre clanurile alea ciudate?Всички мъже и момчета да се явят веднага в училищния двор!
Fiecare băiat şi bărbat să se prezinte în curtea şcolii de urgenţă!Четох за времето ти в дома за момчета, където са те намерили.
Am citit despre timpul de acasa baietilor in cazul in care te-au gasit.Хайде, момчета, казах ви, че пред нашия поглед ще се появи рай!
Haideţi, flăcăi, v-am spus că ne aşteaptă paradisul!Джофри не е от този тип момчета, който се отказва от играчките си.
Joffrey nu-i genul de băiat care să renunţe aşa uşor la o jucărie.Момчета, благодаря ви че дойдохте толкова бързо в моя офис.
Boys vreau să vă mulțumesc pentru că ați venit până la biroul meu atât de repede.Мохамед е най-популярното име за новородени момчета в Берлин за 2018 г.
Mahomed este cel mai popular prenume de băiat dat nou născuților din Berlin în 2018.Момчета, запознайте се със сестрите-близначки, изминали са целия път от Синсинати, Охайо.
Boys, îndeplinesc surori gemene, tot drumul de la Cincinnati, Ohio.
