Какво е " МОРСИ " на Румънски - превод на Румънски

• morsi
• mursi

Примери за използване на Морси на Български и техните преводи на Румънски

Морси, трябва да поговорим!
Morris, trebuie să-ţi vorbesc!

На 3 юли армията на Египет отстрани Морси от власт.
La 1 iulie, armata îl înlătură pe Mohamed Morsi de la putere în Egipt.

Морси се е борил за живота си на пода в съдебната зала 20 минути.
În tribunal, el s-a zbătut pe podea timp de douăzeci de minute.

Сблъсъци в Кайро между поддръжници и противници на бившия президент Морси.
Noi violențe la Cairo, între suporterii și opozanții președintelui Mohamed Morsi.

Морси е първият демократично избран президент в съвременната история на Египет.
Mohamed Morsi este primul preşedinte ales democratic din istoria modernă a Egiptului.

След като бе отстранен от власт на 3 юли, Морси е под домашен арест.
Din data de 3 iulie, când a fost îndepărtat cu forţa de la putere, Mohamed Morsi se află în arest la domiciliu.

Най-важното е, че студентите от връх Морси са готови да реализират пълния си потенциал.
Cel mai important, studenții din Mount Mercy sunt dornici să-și realizeze întregul potențial.

Мюсюлманските братя" обвиняват администрацията на Барак Обама, че е подкрепила преврата срещу президента Морси.
Frăţiile Musulmane acuză administraţia Obama că a salutat şi susţinut puciul împotriva preşedintelui Mursi.

Десетки убити при сблъсъци в Морси митинг в Египет Пиенето на кафе може да намали риска от самоубийство! →.
Zeci uciși în luptele de la Morsi miting în Egipt La un pahar de cafea ar putea reduce riscul de sinucidere! →.

Истинска слава Джой Аяд получи едва тази година, когато тя предсказа свалянето на президента Мохамед Морси.
Joy Ayad a devenit foarte cunoscuta in acest an, dupa ce a prezis rasturnarea de la putere a presedintelui Mohammed Mursi.

През юни миналата година съдът в Кайро осъди Морси на 40 години затвор по две отделни обвинения, свързани с този случай.
In iunie anul trecut, Tribunalul Penal din Cairo l-a condamnat pe Morsi la 40 de ani de inchisoare pentru doua capete de acuzare in acelasi dosar.

Истинска слава Джой Аяд получи едва тази година, когато тя предсказа свалянето на президента Мохамед Морси.
Joy Ayad a devenit foarte cunoscută în acest an, după ce a prezis răsturnarea de la putere a preşedintelui Mohammed Mursi.

През 2013 г., когато беше на власт, Морси обвини в излъчвана по телевизията реч съдия, че е отговорен за измами на предишните избори.
În 2013, când era la putere, Morsi a acuzat într-un discurs televizat un judecător că a permis comiterea de fraude la alegerile anterioare.

Морси вече излежава 20-годишна присъда, след като беше осъден за убийствата на демонстранти по време на протестите през 2012 г.
Morsi ispăşeşte o pedeapsă la 20 de ani de închisoare, după ce a fost condamnat pentru uciderea unor protestatari în timpul unor demonstraţii în 2012.

Държавният секретар на САЩ Хилъри Клинтън в събота пристигнала в Кайро, където ще проведе преговори с новия президент на Египет Мохамед Морси.
Secretarul american de Stat Hillary Clinton a ajuns la rândul său, miercuri, la Cairo, unde a discutat cu preşedintele egiptean Mohamed Morsi.

Морси вече излежава 20-годишна присъда, след като беше осъден за убийствата на демонстранти по време на протестите през 2012 г.
Morsi ispaseste o pedeapsa la 20 de ani de inchisoare, dupa ce a fost condamnat pentru uciderea unor protestatari in timpul unor demonstratii in 2012.

Той също така призова Египет да обяви край на извънредното положение и да освободи всички политически затворници, включително бившия президент Морси.
Deputații au mai cerut Egiptului să încheie starea de urgență și să elibereze prizonierii politici, printre care fostul președinte Morsi.

Морси беше демократично избран след като Арабската пролет през 2011 година сложи край на 30-годишното управление на президента Хосни Мубарак.
Mohamed Morsi a fost ales democratic în 2012, după primăvara arabă din 2011 când a luat sfârșit regimul lui Hosni Mubarak, după 30 de ani.

Като наблюдаваме какво става в Египет с Морси и дестабилизацията в Сирия, да, лесно е да си представим, колко сценарии се разиграват там.
Între ceea ce vedem că se întâmplă în Egipt cu Morsi şi destabilizarea curentă a Siriei, da, e uşor să ne imaginăm un număr de scenarii care vor avea loc aici.

Морси излежаваше 20-годишна присъда за убийствата на демонстранти през 2012 г. и доживотна присъда за шпионаж по дело, свързано с Катар.
Morsi era condamnat la 20 de ani pentru uciderea protestatarilor în timpul demonstrațiilor din 2012 și pe viață pentru spionaj într-un caz legat de Qatar.

Съдът обаче отмени 15-годишна присъда, издадена срещу Морси по друго обвинение, свързано със същия случай, съобщава държавният в.„Ахрам”.
In schimb, instanta a anulat o sentinta de 15 ani de inchisoare emisa impotriva lui Morsi pentru alte capete de acuzare in acelasi caz, a informat ziarul egiptean al-Ahram.

Сиси, заобиколен от военни командири, висши религиозни представители и политически фигури, на практика обяви отстраняването на избрания президент ислямист Мохамед Морси.
Flancat de lideri militari, politici şi religioşi, generalul Abdel Fattah al-Sisi a anunţat practic înlăturarea preşedintelui islamist ales Mohamed Morsi.

Морси, първият демократично избран президент на Египет, беше свален от власт в средата на 2013 г. от военните след масови протести срещу управлението му.
Morsi, primul preşedinte ales în mod democratic în Egipt, a fost înlăturat de la putere de armată la mijlocul lui 2013 în urma unor proteste masive împotriva conducerii sale.

Приветства факта, че Ясер Али, бивш говорител на президента Морси и важна фигураИслямското братство беше освободен и бяха снети обвиненията срещу него;
Salută faptul că Yasser Ali, fostul purtător de cuvânt al președintelui înlăturat Morsi, și o figură marcantă în cadrul Frăției Musulmane, a fost eliberat și achitat de învinuiri;

Мохамед Морси не направи нищо като президент на Египет, преди да бъде свален с кървав военен преврат от сегашния диктатор Абдел Фатах Ал-Сиси.
Mohamed Morsi a avut o prestație slabă în calitate de președinte al Egiptului, înainte de a fi răsturnat de la putere printr-un puci militar sângeros de actualul dictator al țării, Abdel Fatah al-Sissi.

Като има предвид, че отстраняването на президента Морси беше последвано от жестоки репресии, смъртта на около 1 000 души и поставянето извън закона на Мюсюлманското братство;
Întrucât îndepărtarea de la putere a președintelui Morsi a dus la o represiune violentă, la moartea a aproximativ 1000 de oameni și la scoaterea în afara legii a Frăției Musulmane;

Демонстрациите в Египет са незаконни без одобрение на правителството от 2013 г., когато президентът Абдел Фатах ел Сиси ръководи военен преврат срещу Мохамед Морси от Мюсюлманското братство.
Manifestările din Egipt sunt ilegale fără aprobarea guvernului din 2013, când preşedintele Abdel Fattah el-Sisi a condus o lovitură de stat împotriva lui Mohamed Morsi.

Държавната телевизия уточни, че 67-годишният Морси е бил в съда по обвинения за шпионаж, произтичащи от съмнения за контакти с палестинската ислямистка екстремистка групировка"Хамас".
Televiziunea de stat a relatat că Morsi, în vârstă de 67 de ani, se afla în instanță pentru o audiere cu privire la acuzațiile de spionaj și legături cu grupul islamist palestinian Hamas.

Президентът на Русия Владимир Путин предупреди, че Египет, където се конфронтират привърженици и противници на сваления президент Мохамед Морси, се намира на прага на гражданска война.
Preşedintele rus Vladimir Putin a avertizat că Egiptul, unde susţinătorii şi opozanţii preşedintelui demis Mohamed Morsi continuă protestele, se află în pragul unui război civil.

Правителството на бившия президент на САЩ Барак Обама замрази военната си помощ за Египет през 2013 г. след свалянето от власт на президента ислямист Мохамед Морси и кървавите репресии срещу негови симпатизанти.
Administrația Obama a înghețat ajutorul militar al SUA pentru Egipt în 2013, după destituirea președintelui islamist Mohamed Morsi și represiunea sângeroasă a partizanilor acestuia.

Как да използвам "морси" в изречение

Главният прокурор на Египет поиска смъртни присъди за бившия президент на страната Мохамед Морси и още 35 лидери на забраненото ислямистко движение "Б...

Срещу основния закон почти нямаше кампания след предприетите от правителството сурови мерки срещу ислямисткото движение на сваления президент Мохамед Морси – "Мюсюлмански братя".

Местните сили за сигурност са обект на постоянни атаки от страна на джихадистите, особено, след като армията свали президентът-ислямист Мохамед Морси през 2013 година.

На 21 април 2015 г. Морси е осъден на 20 години затвор за разпореждане на убийства по време на протестите през 2012-2013 г. [2]

„Не виждам никаква видима промяна по този въпрос“, каза Собхи, който е гласувал за Морси и казва, че е горд, че държи президента си отговорен.

Морси е задържан „превантивно“, посочил висш египетски офицер, пожелал анонимност. Той дал да се разбере, че бившият държавен глава може стане обект на съдебно преследване

Снощи армията свали Морси – първия демократично избран президент на Египет, суспендира конституцията и назначи за временен държавен глава председателя на Конституционния съд Адли Мансур.

При ожесточените сблъсъци между противници и привърженици на Морси след свалянето на президента са загинали 14 души, по данни на местни медии, цитирани от ИТАР-ТАСС.

През април Морси получи и друга присъда - 20 години затвор без право на предсрочно освобождаване заради убийства на протестиращи граждани през декември 2012 г.

от кога на руските морси съдове се наричат: бойни кораби? По-точната формулировка са или пароход "Пуфтящият Били" или Галеон. Катамаран ...... и да речем Шхуна!