Какво е " МОРСКАТА ПОВЪРХНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• suprafața mării
• suprafata marii

Примери за използване на Морската повърхност на Български и техните преводи на Румънски

Сега едва се издига над морската повърхност.
Acum, abia iese la suprafaţă.

Представлява отвесен земен шкарп, висок около 20 метра над морската повърхност..
Este o teacă verticală, de aproximativ 20 de metri deasupra nivelului mării.

От високите планини морската повърхност изглежда необичайно добра по всяко време на деня.
De la munți înalți, suprafața mării pare neobișnuit de bună în orice moment al zilei.

Може да сме на стотици метри под морската повърхност.
Putem să fim la sute de metri sub nivelul mării.

Когато навършва петнадесет години, Малката русалка за първи път излиза на морската повърхност.
Cand implini 15 ani, Mica Sirena avu voie sa iasa pentru prima data la suprafata marii.

А сега ме повишиха- 2000 метра над морската повърхност!
Acum am ridicat- 2000 de metri deasupra marii suprafata!

Разбира се, първото нещо, което ви се струва, когато видите такава сянка, е морската повърхност.
Desigur, primul lucru care îți vine în minte când vezi o astfel de umbră este suprafața mării.

Местата на океана също показват температурата на морската повърхност(повече информация по-надолу).
Locatiile din oceane arata si temperatura la suprafata marii(mai multe informatii).

Температурата на водата в Закинтос(Гърция)- месечни температури на морската повърхност за пътници.
Temperatura apei în Zakynthos(Grecia)- lunar mare temperaturile de suprafață pentru călătorii.

Глобалната температура на морската повърхност се затопли средно с 0. 6 °C от края на 19-ти век насам.
Temperatura globală a suprafeţei mării s-a ridicat în medie cu 0,6 °C de la sfârşitul secolului al XIX-lea.

Температурата на водата в Лос Cabos(Мексико)- месечни температури на морската повърхност за пътници.
Temperatura apei în Los Cabos(Mexic)- lunar mare temperaturile de suprafață pentru călătorii.

Най-сетне най-голямата сестра навършила петнайсет години и получила позволение да излезе на морската повърхност.
Când cea mai mare împlini cincisprezece ani, avu voie să iasă la suprafaţa mării.

Нейните сестри я питали какво е видяла, когато е излязла на морската повърхност, ала тя нищо не отговаряла.
Surorile ei au intrebat-o ce vazuse in timpul vizitei la suprafata apei, dar ea nu le-a spus nimic.

Най-сетне най-голямата сестра навършила петнайсет години и получила позволение да излезе на морската повърхност.
De indata ce sora cea mai mare a implinit 15 ani, a avut voie sa se inalte la suprafata oceanului.

Тази комбинация е близо до морската тема, където се вижда морската повърхност и плажът е пясъчен.
Această combinație este aproape de tema la mare, unde suprafața mării este vizibilă și plaja este nisipoasă.

Мрежата„Натура 2000“ обхваща почти една пета от земната повърхност на ЕС и повече от 250 000 km2 от морската повърхност.
Rețeaua Natura 2000 reprezintă aproape o cincime din suprafața terestră a UE și peste 250 000 km2 de suprafață marină.

Кораб, оцелял в днешни времена, разположен на 2 километра под морската повърхност е нещо, което никога не бих повярвал, че е възможно.
O navă ce a supraviețuit intactă din lumea clasică, la mai bine de 2 km sub apă, este ceva ce nu am fi crezut că este posibil.

Температурата на водата в Калитеа(Гърция)- месечни температури на морската повърхност за пътници.
Temperatura apei în Pohang(Coreea de Sud)- lunar mare temperaturile de suprafață pentru călătorii.

Покачването на температурата на морската повърхност има преки последици за морските екосистеми и появата на тропически циклони.
Creșterea temperaturii la suprafața mării are consecințe directe asupra ecosistemelor marine și asupra aspectului cicloanelor tropicale.

Екипът откри също връзки между промените в пролома Олдувай и температурите на морската повърхност в тропиците.
Specialiştii au găsit, de asemenea, o corelaţie între schimbările climatice din Olduvai Gorge şi temperatura de la suprafaţa apei oceanice la tropice.

Това се отнася до корабоплаването на и под морската повърхност, рибарството и ресурсите под формата на първични енергоносители и суровини.
Aceasta se referă la navigarea pe şi sub apă, la pescuit, la resurse sub formă de transportare a energiei primare şi a materialelor prime.

Мисията Sentinel-6 ще предоставя данни от радарната алтиметрия за измерване на глобалната височина на морската повърхност, главно за оперативна океанография и за проучвания на климата[10].
Sentinel-6 va purta un altimetru radar pentru a măsura înălţimea globală a suprafeţei marine, în primul rând pentru oceanografie operaţională şi pentru studii climatice.

Това, което учените знаят, е, че средното ниво на морската повърхност в сравнение със сушата продължава да бъде относително постоянно през почти 4-милиардното съществуване на планетата.
Ceea ce știm este că nivelul mediu al suprafeței mării în raport cu suprafața uscată a rămas relativ constant în aproape 4 miliarde de ani.

Това, което ще видите е, че ритмите на растежа, на растителността… под набор на която е храната на континентите… е пряко свързана с ритмите на температурите на морската повърхност.
Ceea ce veți vedea este că ritmurile de creștere ale vegetației- din care o parte, o reprezintă alimentele pe continente- sunt direct legate de ritmurile temperaturilor suprafeței mării.

Резултат от затоплянето на морската повърхност е редистрибуцията и загубата на морски организми и по-висока честота на появата на аномалии и токсичен фитопланктон.
Rezultatul încălzirii suprafeţei mării este determinat de redistribuirea şi pierderea organismelor marine şi o mai ridicată frecvenţă a evenimentelor anormale şi toxice ale florilor de fitoplancton.

Риболовни съоръжения“ означава всяко изделие или част от оборудване, което се използва в риболова или аквакултурата за насочване към, улавяне или развъждане на морски биологични ресурси или което плава по морската повърхност и се разполага с цел привличането и улавянето на морски биологични ресурси или с цел развъждането им;
Echipamente de pescuit” înseamnă orice articole sau unelte care sunt utilizate în activitatea de pescuit sau în acvacultură pentru a viza, a captura sau a crește resurse biologice marine, sau care plutesc la suprafața mării și care sunt utilizate cu scopul de a atrage și de a captura sau de a crește astfel de resurse biologice marine;

Самият варовик е съставен от планктон, който е паднал от морската повърхност на морското дъно, така че 90 процента от седимента тук е скелети от живи неща, после е този дебел един милиметър червен слой, а после има черна скала.
Calcarul, efectiv, e compus din plankton care a căzut de la suprafața mării pe fundul mării așa că 90% din sediment aici e format din schelete de ființe vii, iar apoi aveți acel strat roșu de un milimetru, și în final aveți rocă neagră.

Температурата на морската повърхност и състоянието на морето или значима височина на вълната от аеронавигационната метеорологична станция, разположена на съоръжения в открито море за осигуряване на полети на хеликоптери;
Informaţiile asupra temperaturii suprafeţei mării şi asupra stării mării sau a înălţimii semnificative a valurilor, obţinute de la staţiile meteorologice aeronautice situate pe platformele marine, în scopul deservirii operaţiunilor de zbor cu elicoptere;

Много поети пеели планини и прости камъни, водопади и морска повърхност.
O mulțime de poeți cântat de munți și bolovani de câmpie, cascade și suprafața mării.

Как да използвам "морската повърхност" в изречение

Температурата на водата в Барселона (Испания) - месечни температури на морската повърхност за пътници.

издигане над морската повърхност се ограничават от ред метеорологични параметри и специфичния им дизайн.

Температурата на водата в Changuinola (Панама) - месечни температури на морската повърхност за пътници.