Какво е " МОРФИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• morfina
• morfină

Примери за използване на Морфинът на Български и техните преводи на Румънски

Морфинът помага.
Morfină ajuta.

Да. И морфинът.
S-a terminat şi morfina.

Морфинът свърши.
N-avem morfină.

Треперенето, морфинът.
Tremurul, morfina.

Морфинът е у Вас.
Morfină e la dvs.

Това е морфинът.
E din cauza morfinei.

Морфинът не помага.
Morfină nu merge.

Защото морфинът е скъп.
Totuşi morfina e scumpă.

Морфинът на Мис Панг.
Morfina drei Pang.

Добре, морфинът е вътре.
În regulă, în morfină lui.

Морфинът подейства.
Morfină şi-a făcut efectul.

Не мисля, че морфинът действа.
Nu cred că morfină are efect.

От морфинът е, скъпо момче.
E din cauza morfinei, băiete dragă.

Ще го убие или морфинът или болката.
Ori îl omoară morfina, ori durerea.

Морфинът не е съвсем"формалност".
Morfină nu prea e o formalitate.

Защо морфинът не ти се отрази?
De ce morfină nu te afectează?

Морфинът върши най-добра работа.
Morfina funcționează cel mai bine.

Така ли си говориш, или морфинът говори?
Tu vorbeşti, sau morfina din tine?

Морфинът ще му подейства, сър.
Morfină începe să-şi facă efectul, domnule.

Както ти каза, морфинът развързва езика.
Cum spui tu, George, morfina dezleagă limba.

Морфинът е само за наистина ранени хора.
Morfina e doar pentru cei grav răniţi.

През повечето дни морфинът засяга паметта му.
De cele mai multe ori, morfina îi afectează memoria.

Морфинът подейства и съм готов за път.
Morfina şi-a făcut efectul. Sunt apt de drum.

Защо това е причина да не приемаш морфинът?
De ce acesta ar fi un motiv pentru care să nu iei morfină.

Морфинът спомага за разпространението на рака.
Morfina încurajează răspândirea cancerului.

Главен инспектор, откъде мислиш се е появил морфинът?
Inspectore-şef, morfină, de unde crezi că provine?

Стига морфинът да не ми е замътил разсъдъка.
Dacă nu cumva morfina mi-a întunecat judecata.

Тези белези от игли, мислиш, че морфинът свързва двамата мъже?
Şi înţepăturile astea… Crezi că erau amândoi dependenţi de morfină?

Морфинът е на свършване, крадат го.
Morfina e pe terminate. S-au înregistrat multe furturi.

Ако не искаш морфинът, значи имаш нещо друго, а?
Dacă nu vrei morfină înseamnă că iei ceva pe cont propriu, nu?