Какво е " МОСТОВЕТЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• podurile sunt

Примери за използване на Мостовете са на Български и техните преводи на Румънски

Част от пътищата и мостовете са затворени.
Câteva drumuri şi poduri au fost deja închise.

Мостовете са минирани, а маймуните не могат да плуват.
Podul e minat, maimuţa nu ştie să înoate.

За да се даде възможност на хората да се движат от едната страна към другата, мостовете са направени.
Pentru a permite oamenilor să se mute dintr-o parte în alta, podurile sunt făcute.

Мостовете са достатъчно силни, за да нося танкове.
Podurile au fost suficient de puternic pentru a transporta tancuri.

Една обиколка по някой канал може да бъде едновременно очарователна и релаксираща през деня и магнетична и романтична през нощта, когато много от къщите и мостовете са осветени.
Un tur pe canale poate fi atat fascinant cat si relaxant ziua si incantator si romantic seara, cand majoritatea caselor si podurilor sunt luminate.

Мостовете са едно от най-старите инженерни изобретения на човечеството.
Podul este una dintre cele mai vechi invenții inginerești ale omenirii.

Една обиколка по някой канал може да бъде едновременно очарователна и релаксираща през деня и магнетична и романтична през нощта, когато много от къщите и мостовете са осветени.
Un tur al canalelor poate fi fascinant şi relaxant în cursul zilei, însă încântător şi romantic noaptea când cele mai multe case şi podeţe sunt luminate în culori diferite.

Мостовете са блокирани, единственият достъп е от тук.
Podurile sunt toate blocate. Singura cale de acces este pe aici, prin locul numit Throat.

Тук са съвместени християнски и мюсюлмански свещени сгради, а колоните, арките, чешмите и мостовете са украсени с ориенталски, тракийски, римски и християнски символи.
Aici edificiile musulmane si cele crestine convietuiesc in unison, in timp ce coloanele, arcadele, fantanile si podurile sunt decorate cu simboluri orientale, tracice, romane sau crestine.

Мостовете са изпитвани стотици пъти в динамичния стенд в рамките на тестов период с продължителност 10 седмици.
Puntea este testată de sute de ori pe bancul de testare pe o perioadă de 10 săptămâni.

Една обиколка по някой канал може да бъде едновременно очарователна и релаксираща през деня и магнетична и романтична през нощта, когато много от къщите и мостовете са осветени.
O croaziera pe canale cu vaporasul poate fi fascinanta si relaxanta in cursul zilei, insa de-a dreptul incantatoare si romantica noaptea, cand cele mai multe case si poduri sunt luminate in diverse culori.

Мостовете са разположени по магистралите Гевгелия-Скопие и Скопие-Блаце, близо до границата с Косово.
Podurile sunt localizate pe autostrada Gevgelija-Skopie şi şoseaua Skopie-Blace, la intrarea în Kosovo.

Ако поискате немско и испанскоговорящи хора да опишат мост като този тук, на немски език,„мост“ e граматически женствен и граматически мъжествен на испански. Немските представители са по-склонни да кажат, че мостовете са"красиви","елегантни", и да използват стереотипно-женствени думи.
Dacă întrebi vorbitorii de germană sau spaniolă să descrie un pod, să zicem, ca acesta de aici,„pod” e genul feminin în germană, și genul masculin în spaniolă. Vorbitorii de germană spun deseori că podurile sunt„frumoase”,„elegante” sau alte cuvinte stereotipice feminine.

Мостовете са разположени по маршрутите, използвани от конвоите на НАТО за нуждите на частите в Косово.[Гети имиджис].
Podurile sunt localizate pe rutele utilizate de convoaiele NATO de aprovizionare a trupelor din Kosovo.[Getty Images].

Мостовете са от съществено значение- те са връзката между два бряга, понякога между две култури, два региона или два града.
Podurile sunt esențiale: pot fi legături între două țărmuri, uneori între două culturi, două regiuni, două orașe.

Мостовете са от съществено значение навсякъде: те са връзки между два бряга, понякога между две култури, два региона, две места.
Podurile sunt esențiale: pot fi legături între două țărmuri, uneori între două culturi, două regiuni, două orașe.

Мостовете са едни от най-великите шедьоври на инженерната мисъл, както и едни от най-сложните конструкции, които човечеството някога е строило.
Podurile sunt unele dintre cele mai mari capodopere ale ingineriei și cele mai complexe structuri pe care omenirea le-a construit vreodată.

Всичките мостове са затворени. Алигаторите са по улиците… знаеш.
Podurile sunt închise peste tot, aligatorii sunt pe străzi, știi cum e..

Бейли мостове са в редовна употреба в целия свят през 21 век.
Bailey poduri sunt în utilizarea regulată în întreaga lume în secolul 21.

Не ме интересува, кои мостове са затворени.
Nu-mi pasă dacă podurile sunt încă închise.

Подкрепленията ще се забавят, защото два моста са взривени.
Întăririle întârzie, deoarece două poduri au fost aruncate în aer.

Много пътища и мостове са затворени.
Multe drumuri şi poduri sunt întrerupte.

С този мост са свързани няколко легенди.
De acest pod sunt legate multe legende.

Висящите„брави на любовта“ на моста са едни от тях.
Agățat"încuietori de dragoste" pe pod este unul dintre ei.

Основните части, които създават възможност за безопасно движение на моста, са парапета.
Principalele părți care creează posibilitatea unei mișcări în siguranță pe pod sunt balustrada.

Проверете дали линиите на носовия мост са симетрични.
Verifică dacă liniile de pe pod sunt simetrice.

Някои хора се чувстват сякаш мостове са отпадъци, докато други смятат мостове са съществена част от Колоездене правилно.
Unii oameni se simt ca în cazul în care podurile sunt o pierdere, în timp ce alţii cred că poduri sunt o parte esenţială de ciclism în mod corespunzător.

Бейли мостове са в редовна употреба в целия свят през 21 век. Някои изключителни примери включват:.
Bailey poduri sunt în utilizarea regulată în întreaga lume în secolul 21. Exemple exceptionale includ:.

Около 500 км от пътната мрежа е залята, 19 моста са разрушени и 47500 хектара земя са под вода, по данни на„Ройтерс”.
Aproximativ 500 km de drumuri au fost inundate, 19 poduri au fost distruse şi aproximativ 47 500 de hectare de teren se află sub ape, potrivit Reuters.

Как да използвам "мостовете са" в изречение

Мостовете са правени само от камък и вар. Според местните тайната на дълголетието на съоръженията е в начина на построяване.

Мостовете са специални места. Те символизират преодоляната от човека трудност и желанието за обединение, а не разделение. Някои са ис... Още

Двигателят, трансмисията и мостовете са проектирани да работят в перфектна хармония с хидравличната и кормилната система, гарантирайки оптимални технически параметри и надеждност.

Значи да се забранят ел.коли, че мостовете са стари?! Че ти може да забраниш така и аспирина, че трима били предозирали през 95-та.

„Това не означава, че мостовете са опасни, просто се нуждаят от ремонт, като проблемът е предимно в плочите на съоръженията”, каза специалист на Пътната агенция.

В миналото мостовете са представлявали една пещера, образувала се под рушащото действие на речните води. С течение на времето части от нея се срутили, образувайки величествените мраморни мостове.

За разположената на многобройните острови Венеция, мостовете са важни като въздух. Не е случайно, че тук има повече от четиристотин такива, всеки от които е уникален по свой собствен начин.

Колкото до корекцията, там нямаме предложение, но ние сега ще запишем Вашето предложение, ще го поставим пред ресора и при възможност ще го включим в бюджета. Колкото до мостовете са включени.