Какво е " МОЩНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un impact puternic
• un impact imens
• o puternică influenţă

Примери за използване на Мощно въздействие на Български и техните преводи на Румънски

Той е под изключително мощно въздействие.
E sub un control extrem de puternic.

Той имаше мощно въздействие върху живота.
A avut un impact imens asupra vieţii.

Той е под изключително мощно въздействие.
El se afla sub un control extrem de puternic.

Това оказва мощно въздействие върху другите големи институции.
Are un mare impact asupra altor instituții importante.

Главната особеност на риба XXL е мощно въздействие върху обонянието на риба.
Principala caracteristică Fish XXL este un puternic impact asupra simț al mirosului de pește.

Мощно въздействие- дезинфектанти, и трябва да унищожи по-голямата част от патогенните микроби и бактерии.
Un impact puternic- dezinfectante și trebuie să distruge cea mai mare parte patogene de microbi și bacterii.

Това, което направите днес, може да има мощно въздействие върху всички ваши утрешни дни.
Tot ceea ce faci astazi poata sa aiba un impact semnificativ asupra zilei de maine.

Кокосовото масло съдържа уникална комбинация от мастни киселини с мощно въздействие върху метаболизма.
Uleiul de cocos conține în realitate o combinație unică de acizi grași cu efecte puternice asupra metabolismului.

Главната особеност на риба XXL е мощно въздействие върху обонянието на риба.
Caracteristica principală de pește XXL este un impact puternic asupra simțul mirosului de pește.

Те оказват мощно въздействие върху баланса и управлението на физическите енергии, циркулиращи в организираното пространство.
Ele exercită o puternică influenţă asupra echilibrului şi a controlului energiilor fizice care circulă prin spaţiul organizat.

И за лошо- не за добро, а за по-лошо- той имаше мощно въздействие върху живота.
Şi pentru mai rău-- nu pentru mai bine, ci pentru mai rău. A avut un impact imens asupra vieţii.

Лекарства или химически вещества с мощно въздействие, които бременната жена е приемала в 1-вия триместър.
Medicamente sau substanțe chimice cu efect puternic, pe care femeia gravidă le-a luat în primul trimestru.

Когато Уол-март обяви, че ще е екологичен и печеливш, това оказва мощно въздействие върху другите големи институции.
Cînd Wal-Mart decide să devină"verde" și să fie profitabil, are un mare impact asupra altor instituții importante.

Молекулната структура има мощно въздействие върху способността на водата да хидратира клетките и да пренася енергията в тялото.
Structura moleculara are un efect puternic asupra capacitatii apei de a hidrata celulele si de a transporta energie in intregul corp.

Фотографиите на Newton, заснети в Париж и Монте Карло, имат мощно въздействие, изразителна страст, еротика и жизненост.
Fotografiile lui Newton, făcute în Paris și Monte Carlo, au un impact puternic, redau pasiune și dinamism.

Тиквените семки- имат мощно въздействие върху имунната система, за предотвратяване на възпаление, премахване на стагнация на пикочно-половата система.
Semintele de dovleac- au un impact puternic asupra sistemului imunitar, pentru a preveni inflamația, elimina stagnarea sistemului genito-urinar.

Оптималното съотношение на всички негови компоненти осигурява меко, но в същото време мощно въздействие на Heart Tonic върху организма.
Proporția optimă a tuturor componentelor sale garantează o acțiune blândă, dar în același timp puternică a produsului Heart Tonic asupra organismului.

Европейският съюз оказа мощно въздействие върху Западните Балкани през последните две години по отношение на демократичните промени и икономическата дерегулация.
Uniunea Europeană a avut un impact puternic în ultimii doi ani asupra schimbării democratice şi a liberalizării economice în Balcanii de Vest.

Макар че това количество пектин е скромно, то има мощно въздействие върху здравето, заради взаимодействието му с другите фитонутриенти в ябълките.
Chiar daca aceasta este o cantitate modesta de pectina, ea are un impact puternic asupra sanatatii noastre, din cauza interactiunii sale cu alti fitonutrienti din mere.

Задържането на бутона на мишката"пространство", ще увеличи силата си, и след като достига най-високата оценка, освободете юмрук Хълк си мощно въздействие върху релсите.
Țineți apăsată tasta mouse-ului"spațiu", va crește rezistența, și după ce ajunge la cea mai mare marca, eliberați Hulk pumnul a făcut un impact puternic asupra lui șine.

Тези сфери са конструирани- направени по поръчка, от енергийните центрове и физическите контрольори така, че да оказват мощно въздействие върху разпределението на енергията.
Aceste sfere au fost construite- făcute la comandă- de centrele de putere şi de controlorii fizici şi concepute pentru a exercita o puternică influenţă asupra distribuţiei energiei.

Направете въведение в Adobe InDesign CS4 с това основно обучение, което ви запознава с основните инструменти, умения и техники, необходими за създаване на професионално оформен текст, оформления и графики, които осигуряват мощно въздействие.
Obțineți o introducere în Adobe InDesign CS4 cu această pregătire esențială, care vă oferă instrumentele, abilitățile și tehnicile de bază necesare creării unui text, a unor layout-uri și a unor elemente grafice profesionale care să aibă un impact puternic.

Нашият докторант за приложни социални изследвания е разработен така, че да трансформира начина, по който смятате, че е професионалист, и да гарантирате, че можете да направите мощно въздействие във вашата област.
Doctoratul nostru aplicat în domeniul cercetării sociale este conceput pentru a transforma modul în care vă gândiți ca profesionist și pentru a vă asigura că puteți avea un impact puternic în domeniul dumneavoastră.

Всяка капсула осигурява мощното въздействие на цялото семейство от В-витамини, за да предостави оптималното количество от полезни хранителни вещества.
Fiecare capsulă oferă un puternic impact asupra intregii familii de vitamine B, pentru a furniza cantitatea optimă de nutrienți.

Метеоролозите успяха да донесе капитали от мощното въздействие на циклона и да се намали интензивността на валежите в 3 пъти.
Meteorologii au reușit să aducă capital din puternicul impact al ciclon și pentru a reduce intensitatea precipitațiilor în 3 ori.

За да разберем това напълно, трябва да изследваме мощното въздействие на подсъзнанието или, както аз го наричам,“спящият партньор”.
Ca să înţelegi cu adevărat, trebuie să ai în vedere puternicul efect al subconştientului sau al« partenerului adormit», cum îmi place mie să-l numesc.

И действително, колкото повече расте това единство в истината и в любовта под мощното въздействие на Светия Дух, толкова повече ще предвещава единство и мир за целия свят.
Într-adevăr, cu cât ea va înainta în adevăr și iubire sub acțiunea puternică a Duhului Sfânt, cu atât mai mult va fi pentru lumea întreagă o prevestire de unitate și de pace.

Тя действително е била получаване на много внимание напоследък със своите мощни въздействия да се хвърли на мазнини и премахване на Гай цици бързо и сигурно.
Acesta a fost obtinerea de fapt, multe se concentreze recent pentru efectele sale puternice pentru a pune în grăsime și de a elimina țâțe tip rapid și sigur.

И затова тези движения имат мощно, магично въздействие.
O astfel de volta are un efect magic puternic.