Какво е " МОЯТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• administraţia mea
• administratia mea
• administraţiei mele
• administrația mea

Примери за използване на Моята администрация на Български и техните преводи на Румънски

Моята администрация.
Administraţia mea.

Давам ти място в моята администрация.
Un post în administraţia mea.

Джо Хегин беше огромен актив за моята администрация.
Joe Hagin a fost un element de mare valoare în cadrul Administraţiei mele.

Като губернатор, моята администрация ще работи за създаването на нови работни места.
Ca guvernator, administraţia mea va fi pentru crearea de noi locuri de muncă.

Няма да позволя това в моята администрация.
Eu nu voi permite asa ceva in administratia mea.

Дарън Уол бе първият арестуван и даден на съд от моята администрация.
Darren Wahl e primul arestat şi judecat sub conducerea mea.

Надежда и основна цел на моята администрация е да реформираме тези методи.
Speranţa şi ţelul specific al administraţiei mele- este de a reforma aceste metode brutale.

Джо Хегин бе огромен актив за моята администрация.
Joe Hagin a fost un avantaj imens pentru administrația mea.

С твоята помощ, Бъд, моята администрация ще поправи скъсаните ни граници… и ще спре"ин-сорсингът".
Cu ajutorul tău, Bud, administratia mea va reîntări granitele… si va opri"internalizarea".

Моята администрация ще търси ангажираност с Иран на основата на взаимни интереси и взаимното уважение.
Administraţia mea va căuta angajament cu Iranul bazat pe interese mutuale şi pe respect mutual.

Направи изявление за предизвикателствата за работата на полицията, и изрази подкрепата си за моята администрация.
Fă o declaraţie despre provocările muncii de poliţist, şi îţi exprimi suportul pentru administraţia mea.

Моята администрация очаква с нетърпение преговорите за мащабни търговски сделки с Обединеното кралство.
Administraţia mea aşteaptă cu nerăbdare să negocieze un acord comercial pe scară largă cu Regatul Unit.

За по-малко от две години моята администрация постигна повече от почти която и да е от предишните в историята на страната ни….
În mai puţin de doi ani, administraţia mea a realizat mai mult decât aproape orice altă administraţie din….

Моята администрация очаква с нетърпение договарянето на широкомащабна търговска сделка с Обединеното кралство.
Administraţia mea aşteaptă cu nerăbdare să negocieze un acord comercial pe scară largă cu Regatul Unit.

Слуховете за корупция са опит за подкопаване на авторитета на полицейския отдел на града и на моята администрация.
Aceste ultime zvonuri legate de corupţie sunt o tentativă de a submina încrederea în poliţia acestui oraş şi a administraţiei mele.

Моята администрацията води конструктивни разговори в Афганистан с редица афганистански групи, включително с талибаните.
Administraţia mea desfăşoară discuţii constructive cu o serie de grupuri afgane, inclusiv talibanii.

За по-малко от две години, моята администрация постигна повече от почти всяка друга администрация в историята на нашата страна“.
In mai putin de doi ani, administratia mea a realizat mai mult decat aproape orice alta administratie din istoria tarii noastre'.

Моята администрацията води конструктивни разговори в Афганистан с редица афганистански групи, включително с талибаните.
Administraţia mea poartă discuţii constructive în Afganistan cu un anumit număr de grupări afgane, printre care talibanii.

За по-малко от две години, моята администрация постигна повече от почти всяка друга администрация в историята на нашата страна“.
În mai puţin de doi ani, administraţia mea a realizat mai mult decât aproape orice altă administraţie din istoria ţării noastre'.

Искам всички присъстващи първи да разберете, че реших да базирам цялата енергийна политика на моята администрация въз основа на препоръките на д-р Майнхаймер.
Aş dori, mai întâi, să vă fac cunoscut faptul… că bazele întregii politici energetice a administraţiei noastre… sunt recomandările Doctorului Meinheimer.

Ето защо моята администрация поиска всички членове на НАТО най-накрая да изпълнят справедливо финансовите си задължения.
Administraţia mea le-a cerut tuturor membrilor NATO să-şi îndeplinească în sfârşit obligaţiile financiare în mod corect.

Уверих новоизбрания президент Тръмп, че моята администрация ще осигури най-плавния възможен преход, точно както президентът Буш го направи за мен“.
M-am angajat faţă de preşedintele ales Trump că administraţia mea va asigura cea mai lină tranziţie posibilă, la fel cum a făcut preşedintele Bush cu mine.

Моята администрация ще стои рамо до рамо с американските католици, за да насърчава ценностите, които всички ние споделяме като християни и американци.“.
Administraţia mea va lucra umăr la umăr cu catolicii americani pentru a promova valorile pe care noi toţi le împărtăşim în calitate de creştini şi de americani.

Аз ангажира да Новоизбраният президент на Тръмп, че моята администрация ще осигури възможно плавното преминаване, точно както направи на президента Буш за мен.
M-am angajat faţă de preşedintele ales Trump că administraţia mea va asigura cea mai lină tranziţie posibilă, la fel cum a făcut preşedintele Bush cu mine.

Моята администрация вече наложи нови санкции на Техеран и аз ще направя повече, за да не създаде Иран никога, и наистина имам предвид никога, ядрено оръжие“.
Administrația mea a impus deja noi sancțiuni Iranului, și voi face mai mult pentru a împiedica Iranul de a developa vreodată- repet, vreodată- o armă nucleară.

Аз ангажира да Новоизбраният президент на Тръмп, че моята администрация ще осигури възможно плавното преминаване, точно както направи на президента Буш за мен.
L-am asigurat pe presedintele ales, Donald Trump, ca administratia mea va asigura cea mai fluida tranzitie posibila a responsabilitatilor, la fel cum a facut si presedintele Bush pentru mine.

Моята администрация с гордост оглави историческите усилия в Съвета за сигурност на ООН за обединяване на всички цивилизовани нации в кампанията ни за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров.
Administraţia mea este mândră să coordoneze eforturi istorice la Consiliul de Securitate ONU şi în întreaga lume pentru atragerea tuturor naţiunilor civilizate în campania de presiuni maxime pentru denuclearizarea Peninsulei Coreea.

За постигане на глобална забрана на ядрените опити, моята администрация незабавно и агресивно ще преследва ратификацията от САЩ на Договора за пълна забрана на изпитанията.
Spre a obţine o interdicţie globală asupra testării nucleare, administraţia mea va urmări imediat şi într-un mod drastic ratificarea SUA a Tratatului de Interdicţie Generală a Testării.

И никой служител на моята администрация, независимо от неговия пост- висок или нисък, цивилен или военен- не бива да възприема настоящите ми думи като оправдание, та да цензурира новините, да потиска разногласията, да прикрива грешките ни.
Şi orice oficial al Administraţiei mele, indiferent dacă are o funcţie înaltă sau joasă, civilă sau militară, n-ar trebui să interpreteze discursul meu de astăzi ca o scuză pentru a cenzura ştirile, pentru a nu lua în considerare alte opinii, pentru a ne acoperi greşelile sau pentru a nu spune presei şi publicului faptele pe care ei le merită să le ştie.

В писмото Тръмп казва още:"Както се посочва в доклада, моята администрация активно идентифицира хора и организации, за които се отнася законът, и събира необходимите доказателства за прилагането му.
Adresa precizează:“Aşa cum se menţionează în raport, Administraţia mea este implicată în mod activ să identifice indivizi sau entităţi asupra cărora Actul poate acţiona, şi colectează dovezi necesare în vederea aplicării lui.