Какво е " МРЪДНА " на Румънски - превод на Румънски

• a mişcat
• s-a miscat
• am muta
• au ridicat
• mă mişc
• clinti
• ai mişcat
• mişc

Примери за използване на Мръдна на Български и техните преводи на Румънски

Ти мръдна.
Te-ai mişcat.

Топката мръдна.
Mingea s-a miscat!

Ако мръдна, губя.
Dacă mişc, pierd.

Камерата. Мръдна.
Camera s-a miscat.

Нещо мръдна там.
Ceva s-a miscat aici.

Стори ми се, че мръдна.
Cred că s-a mişcat.

Ако мръдна ще скоча!
Dacă mă mişc, sar!

Но ти мръдна.
Dar cred că te-ai mişcat.

Мръдна си крака!
Tocmai şi-a mişcat piciorul!

Бебето мръдна. Какво?
Copilul… a mişcat.

Не, преди малко мръдна.
Nu, s-a miscat acum o secunda.

Бебето мръдна вчера.
Copilul a mişcat ieri.

Целех се в устата и, но мръдна!
Voiam să-i prind gura dar s-a miscat!

Защо си мръдна колана?
De ce ti-ai mutat cureaua?

Видя ли, че кабелът се мръдна!
Ai văzut? Cablul tocmai s-a mişcat.

Когато мръдна, и вие мърдате.
Cand am muta, te misti.

Онова ченге ми мръдна масата.
Celălalt poliţist mi-a mutat masa.

Каза, че ако мръдна, бомбата ще гръмне.
A spus că va exploda dacă mă mişc.

В продължение на два часа не мръдна от стола си.
De doua ori nu s-a miscat de pe scaun.

Бих го направил и сам, но, ако мръдна.
Aş scoate-o chiar eu, însă dacă mă mişc.

Ако мръдна, бомбата ще гръмне.
Sunt legat de un detonator explozibil. Dacă mă mişc, explodează.

Бях на път да започна балсамирането и ти мръдна.
Urma să încep imbalasamarea, şi te-ai mişcat.

Ако мръдна химикалката, пистолетът ще му проговори.
Dacă aș muta stiloul meu arma va vorbi cu el.

Никой не си мръдна пръста, за да ни защити“.
Nimeni nu a ridicat un deget pentru a ne apăra“.

Ако мръдна главата й в грешната посока, ще бъде.
Dacã am muta capul ei pe un drum greșit, ea va fi.

Стори ми се че един кичур мръдна.
Am simţit că s-au mişcat câteva fire de păr. Mi s-a părut mie.

Да, ако аз мръдна ти правиш кръгове, ако спра да изчакам.
Dacă mă mişc tu faci cercuri, dacă mă opresc.

Г-н Сипак! Исках да му кажа, че Скот си мръдна крака.
Am vrut să-i spun că Scott şi-a mişcat piciorul.

Мръдна си клепачите, сякаш опитваше да отвори очи.
Şi-a mişcat pleoapele… ca şi cum ar fi încercat să-şi deschidă ochii.

Не се деформира и не мръдна под въздействието на сили до 100 кг;
Nu deformate și nu clinti sub influența forțelor de până la 100 kg;

Как да използвам "мръдна" в изречение

-Катрин, това е госпожица Конър. - мръдна се леко встрани и добави- Съгласи се да ни поразпита относно връзката ни.

"Прокуратурата преписа обвиненията, изиска хиляди документи, разпита Обществения съвет на фонда и повече не си мръдна пръста", категорична е адвокатката.

Здравей,аз съм от Своге и скоро ще мръдна нагоре да направя проби само да се оправи времето.Дано да излезе нещо.Успех

Нямам звук на компютъра, но когато мръдна мишката или натисна копче на тонколоната, ми вади някакъв странен звук като (ззз).

Мафията, която от 20 години не си мръдна пръста да вкара армията в ред се намеси за да запази статуТКАвото!

Eй затова ням да мръдна от стола ....... ама как ще се прибера от работа ... забравих шейната с елените !

Господ мръдна дланта си и успокои земята, като този път небето се разяри и от всички страни загърмяха мълнии към спектъра.

Ей сега ще се заема, така и така денят го писах дъждовен, пък с този крак не мога да мръдна безболезнено...

Билкарят Никола Атанасов: Да не мръдна ако с тази смес не оправите зрението си! (сваля диоптри, премахва мушици и тъмни петна)

-"Ако някой ми беше подшушнал, че само след пет години ще се случат някои неща - нямаше да мръдна от България,..."