Какво е " МУСКУЛНИ КОНТРАКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• contracții musculare
• contracţii musculare
• contractii musculare
• contractiile musculare
• contracţiile musculare

Примери за използване на Мускулни контракции на Български и техните преводи на Румънски

Мускулни контракции.
Contractii musculare involuntare.

Не, Моя е. Има мускулни контракции.
Nu, este Moya, are contracţii musculare.

Треморът възниква от хаотични мускулни контракции.
Tremorul provine din contracțiile musculare haotice.

Обикновено те са хора с мускулни контракции и проблеми с гърба.
Sunt de obicei persoane cu contracții musculare și probleme de spate.

При един пациент е имало неволеви мускулни контракции.
Un pacient a prezentat contracţii musculare involuntare.

Клонични- това са дрънчащи синхронни мускулни контракции, които се редуват с релаксация;
Clonic- contracțiile mușchilor sincrone, care alternează cu relaxarea;

Има няколко възможни причини за остри мускулни контракции.
Sunt câteva cauze alternative pentru contracţii musculare acute.

Обикновено мускулни контракции на храносмилателния ви тракт са координирани и редовни.
În mod normal, contractiile musculare tractul digestiv sunt coordonate şi regulate.

Участва в преноса на нервни импулси и мускулни контракции.
Implicată în transmiterea impulsurilor nervoase și contracțiilor musculare.

В бременните жени се появяват болезнени мускулни контракции поради липса на калций.
În cazul femeilor gravide, contracțiile musculare dureroase apar din cauza lipsei de calciu.

Охлюви се движат бавно от серия вълнообразно мускулни контракции.
Melcii se mișcă încet printr-o serie de contractii musculare ondulatorii.

Неконтролираните мускулни контракции не са необичайни и се появяват в почти всеки човек веднъж.
Contractiile musculare necontrolate nu sunt rare și au apărut o dată la aproape fiecare subiect uman.

Бързи ритмични движения на тялото, крайници, причинени от мускулни контракции;
Mișcări ritmice rapide ale corpului, membrelor, cauzate de contracțiile musculare;

Тези протеини позволяват спортисти чувствате мускулни контракции и повишена мускулна издръжливост.
Aceste proteine permite sportivilor contracţii musculare superioare şi enhanced anduranţă musculare..

Периодичните болезнени усещания са свързани с ритмични мускулни контракции на уретерите.
Senzațiile dureroase periodice sunt asociate cu contracțiile musculare ritmice ale ureterelor.

Впечатляващо мощен оргазъм, както никога досега благодарение на повишената мускулни контракции.
Impresionant orgasme puternice ca niciodată înainte, datorită contracţii musculare crescut.

Преди да разберете факторите, които причиняват неволни мускулни контракции, трябва да отговорите на въпроса:"тремор, какво е то".
Înainte de a afla factorii care provoacă contracții musculare involuntare, trebuie să răspundeți la întrebarea:„tremur, ceeste”.

Основната проява на това заболяване е появата на спонтанни, огромни мускулни контракции.
Principala manifestare a acestei tulburări este apariția contracțiilor musculare spontane și formidabile.

Чувствителността на чревния тракт е процес на мускулни контракции на отделните му части за насърчаване на химме(парче храна).
Instabilitatea intestinală este un proces de contracții musculare ale părților sale individuale pentru promovarea chimmei(o bucată de hrană).

Основната проява на въпросното разстройство е появата на спонтанни непреодолими мускулни контракции.
Principala manifestare a acestei tulburări este apariția contracțiilor musculare spontane și formidabile.

Ако на нервите не се позволи да освободят този медиатор, ненормалните мускулни контракции могат да се намалят или напълно да се преустановят.
Dacă nervii sunt împiedicaţi să elibereze acest mesager, contracţiile musculare anormale pot fi reduse sau întrerupte complet.

Доброкачественият основен блефароспазъм е рядко неврологично заболяване, което причинява спазми и мускулни контракции около очите.
Blefarospasmul esential benign este o afectiune neurologica rara care provoaca spasme si contractii musculare in jurul ochilor.

Под влияние на каквито и да било лекарства, които предизвикват аборт, има силна мускулни контракции на матката, а оттам и настъпи аборт.
Sub influența orice medicamente care produc avortul, există un puternic contractii musculare ale uterului și, prin urmare, are loc avortul.

Силни, неконтролирани мускулни контракции, често придружавани с безсъзнание, което може да се дължи на епилептичен пристъп(припадъци).
Contracţii musculare violente, necontrolabile, adesea însoţite de stare de pierdere a conştienţei, care se pot datora unei crize epileptice(convulsii).

Той се използва за различни цели, включително физиологични контролиране мускулни контракции и поддържане на здрави нивата на течностите в тялото.
Acesta este utilizat pentru o varietate de utilizări fiziologice, inclusiv controlul contracții musculare și menținerea nivelului de lichid sănătoși în organism.

Както бе споменато по-рано, тикове причиняват мускулни контракции, които произвеждат движение(моторни тикове) или причинят някакъв звук(акустичен или вокални тикове).
După sa menționat mai devreme, ticuri provoca contracții musculare care produc o mișcare(motor tics) sau provoca unele sunet(Phonic sau vocale ticuri).

Некоординираните мускулни контракции(спазми) и контракциите при високо налягане(хранопроводен хранопровод) представляват проблеми в хранопровода, които могат да причинят болка в гърдите.
Contractiile musculare necoordonate(spasme) si contractiile de inalta presiune sunt probleme la nivelul esofagului, care pot cauza dureri in piept.

Както бе споменато по-рано, тикове причиняват мускулни контракции, които произвеждат движение(моторни тикове) или причинят някакъв звук(акустичен или вокални тикове).
Aşa cum am menţionat mai devreme, ticuri provoca contracţii musculare, care produc o mişcare(ticuri motorii) sau provoca un sunet(ticuri vocale sau fonică).

Те могат да бъдат причинени от общата незрялост на тялото, психологическите характеристики, свързаните възпалителни процеси, възникнали след раждането, и силни мускулни контракции на стените на матката.
Ele pot fi cauzate de imaturitatea generală a corpului, trăsături psihologice, procese inflamatorii concomitente care au apărut după naștere, contracții musculare severe ale pereților uterini.

Медицинският термин за потрепването на клепачите е"миокимия" и тези мускулни контракции обикновено включват само долния клепач, въпреки че горният клепач може да има такива спазми също.
Termenul medical este“miochimie,” iar aceste contractii musculare au loc de obicei la nivelul pleoapei inferioare, dar pot sa apara si la pleoapa superioara.