Какво е " МУУДИ " на Румънски - превод на Румънски

• moody

Примери за използване на Мууди на Български и техните преводи на Румънски

Заповядайте, г-жо Мууди.
Poftim, d-nă Moody.

Глупости, г-н Мууди си тръгваше.
Prostii. Dl profesor Moody pleca.

Г-н Мууди, може ли да поговорим?
D-le profesor Moody, putem vorbi puţin?

Тук съм за да видя Бека Мууди.
Sunt aici s-o văd pe Becca Moody.

Мууди, недей да сваляш момичето ми.
Hank Moody, sper că nu te dai la femeia mea.

Искали сте да ме видите, г-н Мууди?
Voiai să mă vezi, d-le profesor Moody?

Може би щях да съм по-малко мууди, ако ме беше направил г-жа Мууди.
M-ai fi avut mai puţin întoarsă, dacă m-ai fi ţinut bine.

Размислих, наричай ме"г-н Мууди".
M-am răzgândit. Spune-mi"d-le profesor Moody".

В този смисъл, вие призовахте Ема Мууди да даде показания.
În acest scop, ai citat-o pe Emma Moody pentru a aduce probe.

Искали сте да ме видите, г-н Мууди?
Aţi vrut să mă vedeţi, domnule profesor Moody?

Това сте вие и Джим Мууди, г-н Гарднър, разговаряте на четири очи.
Acestia sunteti dvs si Jim Moody conversand in particular, dle Gardner.

Аз също очаквам много от новата"Мууди" книга.
Şi eu cam aşteptam noua carte a lui Hank Moody.

Мисля, че е жалко, че Гилбърт трябваше да загуби заради Мууди.
Cred că e păcat că Gilbert a pierdut din cauza lui Moody.

Стейси, това е бащата на Ребека Ханк Мууди, писателят?
Stacy, el e tatăl lui Becca, Hank Moody, scriitorul?

Не искам да тръгваш, защото те обичам… Бека Мууди.
Speram să nu pleci pentru că… pentru că.. te iubesc, Becca Moody.

Бихте ли описали г-н Мууди като повече от клиент?
L-aţi descrie pe dl Moody ca pe ceva mai mult decât un simplu client?

Джинджър, това е най-добрият ми приятел и известен клиент Ханк Мууди.
Ginger, el e cel mai bun prieten şi client al meu, Hank Moody.

Видели сте Ханк Мууди заедно с дъщеря ви преди 13-ти август?
L-aţi văzut pe Hank Moody cu fiica dvs înainte de noaptea de 13 august?

В интерес на истината вече не представлявам г-н Мууди.
Ca să ne-nţelegem de la bun început, eu nu-l mai reprezint pe dl Moody.

Ханк Мууди, запознай се с колегата Джонатан Мандел и жена му Ники.
Hank Moody, salută-l pe colegul meu Jonathan Mandel şi pe frumoasa lui soţie, Nikki.

Да, сбъдна ми се мечтата- да ме представлява агента на Ханк Мууди.
Da. E un vis devenit realitate să fiu reprezentat de agentul lui Hank Moody.

Един от членовете на експедицията, Дик Мууди, ми показа първата им находка.
Unul din conducătorii expediţiei, Dick Moody, îmi arată prima lor descoperire.

Д-р Мууди ще трябва да се подготви за много критики, идващи главно от два.
VIATĂ dupiViaTĂrgt;_jh PREFAŢA Dr. Moody va trebui să fie pregătitpentm multe critici, în special din două părţi.

Г-н Люис, вярвате ли, че Ханк Мууди е преспал с дъщеря ви, за да ви отмъсти?
Domnule Lewis, credeţi că Hank Moody a plănuit să se culce cu fiica dvs. ca să se răzbune?

Това, което си мислих е, как позволих света на Ханк Мууди и Лю Ашби да навлязат в живота ми?
Ce-oi fi gândit când i-am lăsat pe Hank Moody şi pe Lew Ashby să se reîntoarcă în viaţa mea?

А не е ли това, че Мууди и Джени, и двамата пишат и разкриват гротеската скрита под маската?
E ceva mai mult- in ceea ce scriu Moody si Jenny si astfel- descopera grotecul ascuns sub mantie?

Когато Карън се е пренесла в Бил, г-н Мууди изявил ли е някакво подобно желание за отмъщение?
Când Karen s-a mutat cu Bill, dl Moody a exprimat vreo dorinţă similară de răzbunare?

През 1998 г. Мууди е назначен за ръководител на„изследвания върху съзнанието“ в Университета Невада, Лас Вегас.
În 1998, Moody a fost numit preşedinte al Consiliului pentru Studii de Constiinta de la Universitatea din Las Vegas, statul Nevada.

И след това отново сте се разделили защото г-н Мууди е бил обвинен в секс с непълнолетна.
Apoi v-aţi despărţit din nou atunci când domnul Moody a fost acuzat de relaţii cu o minoră.

Паднах от покрива на фермата на Мууди и после си навехнах другия глезен, падайки в стар кладенец.
Am căzut de pe creasta acoperisului lui Moody Spurgeon si apoi mi-am întors cealaltă gleznă căzând într-o fântâna veche.