Какво е " МУ Е ЗАБРАНЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• îi este interzis

Примери за използване на Му е забранено на Български и техните преводи на Румънски

Той знае, че му е забранено.
A ştiut că-i este interzis.

Не, че му е забранено.
Nu ca el nu are voie sa data.

Събирането му е забранено.
Recoltarea sa este interzisa.

Вероятно му е забранено да моли директно.
Probabil îi este interzis să întrebe direct.

Просто на вашия вид му е забранено да го знае.
Doar că celor ca tine le este interzis să-l stie.

Било му е забранено да напуска дома си.
Se pare că i s-a interzis să-şi părăsească casa.

През това време му е забранено да проповядва.
Dacă i s-a interzis să predice.

В някои страни обаче отглеждането му е забранено.
Însă în unele state creștereacaracalilor este interzisă.

Съжалявам, но му е забранено да влиза.
Îmi pare rău, dar el nu are voie în casă.

Въпреки това, люлякът е отровно растение, използването му е забранено!
Cu toate acestea, liliacul este o plantă otrăvitoare, utilizarea ei este interzisă!

През това време му е забранено да проповядва.
Din cauza aceasta i s-a interzis să predice.

През март 1957 година Макарий е освободен, но му е забранено да се върне в Кипър.
În 1954, în timpul perioadei de destalinizare, Merkys a fost eliberat din închisoare, dar nu i s-a permis să se întoarcă în Lituania.

На звярът му е забранено да влиза в този свят.
Fiarei îi este interzisă intrarea în lumea umană.

Ако жертвата е работила за СЛВ, му е забранено да прави спортни залагания.
Dacă victima a lucrat pentru VSL, legea îi interzice pariurile.

В чужбина, използването му е забранено, в състава на продуктите се посочва като добавка E954.
În străinătate, utilizarea sa este interzisă, în compoziția produselor este desemnat ca aditiv E954.

През март 1993, д-р Хертел е обвинен, че"пречи на търговията" и му е забранено да огласява резултатите от изследванията си.
În 1993, doctorul Hertel a fost condamnat pentru„intervenirea în comerț” și i s-a interzis să-și publice restul rezultatelor.

Но ветото му е забранено от Конгреса.
Totuși, dreptul său de veto este suprasolicitat de Congres.

На 22 май 1976 г. му е забранено да изповядва католици и да опрощава греховете им и съвсем като монсеньор Льофевр дръзко пренебрегва решението на кардиналите във.
Pe 22 mai 1976 i s-a interzis să primească spovedanii şi să acorde iertarea păcatelor- şi, tot ca Monseniorul Lefebvre, a sfidat cu curaj interdicţia impusă de superiorii săi.

На Греъм Обри му е забранено да спечели.
Nimeni care se numeşte Graeme Obree nu are voie să câştige Campionatele Mondiale.

Но на учителя му е забранено да събужда желание в учениците, защото това, напротив, блокира идващите към него канали.
Dar învățătorul nu are voie, îi este interzis să trezească dorințe în studenți, pentru că el trebuie să facă opusul, trage canalul care ajunge la ei..

Не. Но моля те Махлон, не ми говори повече за народа ти отвъд река Йордан… на който му е забранено да наказва робите… които не може да си бие животните и дори не може да нарани птиче гнездо.
Dar te rog, Mahlon, să nu mai vorbim despre semenii tăi de cealaltă parte a Iordanului cărora li se interzice să pedepsească sclavii, care nu pot lovi animalele, sau care nu pot face rău unui pui de pasăre.

(11) TIMOCOM си запазва правото да изтрива оферти на предложители или да ги изключва при по-нататъшното предаване, ако узнае факти, които конкретно застрашават дееспособността на предложителя, напр. ако законово или административно му е забранено да извърши обявената работа.
(11) TIMOCOM îşi rezervă dreptul de a elimina ofertele pentru o licitaţie sau de a nu le transmite, în cazul în care ajung la cunoştinţa sa condiţii care pot periclita concret capacitatea de prestaţie a ofertantului, respectiv îi interzic acestuia prin lege sau prin decizii ale instituţiilor de abilitate îndeplinirea prestaţiei licitate.

Употребата му е забранена при животни, предназначени за хранителната верига в Европейския съюз.
Utilizarea sa este interzisă asupra animalelor care intră în lanţul alimentar în Uniunea Europeană.

Изключете този продукт, когато употребата му е забранена.
Opriţi produsul când utilizarea acestuia este interzisă.

Бианка, би ли информирала, ако обичаш, персонала, че на г-н Матис му е забранен достъпа до имението?
Bianca, te rog să informezi personalul că domnului Mathis îi este interzis accesul în conac?

Този вид е застрашен от изчезване в Русия и ловът му е забранен със закон.
Este o specie in pericol de disparitie, vanatoarea ei este interzisa prin lege.

По-късно е установено, че хероинът се превръща в морфин в черния дроб, а през 1924 г. употребата му е забранена.
Mai târziu a fost descoperit că heroina se transformă în morfină în ficat, iar în 1924 utilizarea sa a fost interzisă.

Това са общи противопоказания, но в зависимост от състава, всяко лекарство на мидритичната група има допълнителен списък от състояния и заболявания, при които употребата му е забранена.
Acestea sunt contraindicații generale, dar, în funcție de compoziție, fiecare medicament din grupul de medicamente are o listă suplimentară de afecțiuni și afecțiuni în care utilizarea sa este interzisă.

Циянкуи е изправен пред разследване от Южния университет за наука и технологии, както и от китайското министерство на науката и технологиите, което му е забранило да извършва по-нататъшни изследвания, съобщават от South China Morning Post.
Momentan, un lucru se știe sigur: He este investigat de Southern University of Science and Technology și de China's Ministry of Science and Technology, fiindu-i interzis să mai conducă vreun studiu, după cum arată South China Morning Post.

Как да използвам "му е забранено" в изречение

Не е много далеч от истината. Днешният начин на живот е толкова разтеглив, че практически на човек не му е забранено нищо.

P.S. По принцип му е забранено на Чарли да се качва на леглото, но нямаше как да не стане част от тази фотосесия!

Хелзинки. Финландски социални работници забраниха на дете от смесен брак на рускиня и финландец, да се моли. На 7-годишният Антон му е забранено

Много добре го е казал човекът, матрияла е прост и следва всичко да му е забранено, но най-вече да му е забранено да гласува!

Disallow: /bfmp/ Googlebot трябва да изчака 80 милисекунди преди да обходи съдържанието на сайта, като му е забранено да преминава през посочените горе директории.

Руският опозиционер Алексей Навални съобщи в Тwitter, че му е забранено да напуска страната, предадe ТАСС. Навални е трябвало да излети за Франция, ...

Не и когато аз бях дете Брат ми на училище си е с обикновения,а вкъщи има таблет,но му е забранено да го носи в училище.

В годините на социализма той е преследван, арестуван, съден и въпреки че му е забранено да работи, все пак успява да помогне на стотици хора

№2, в България се изучава турски като свободно избираем предмет в училищата, така че не реви! Който има желание, не му е забранено да го учи.