Какво е " МУ ОТГОВОРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• i-a răspuns
• i-a raspuns
• i-a zis

Примери за използване на Му отговорил на Български и техните преводи на Румънски

А съдията му отговорил:.
Marele judecător îi răspunde:.

Монахът му отговорил:"Вярно, брате!
Prinţul i-a răspuns:"Da, frate!

Защото все още не съм му отговорил.
Eu încă nu ţi-am dat un răspuns.

Старецът му отговорил:„Стани“.
Bătrânul i-a răspuns:„Ridică-te”.

Собственикът на трабанта му отговорил:.
Şi i-a răspuns fratele Traian:.

Мъдрецът му отговорил с въпрос:.
Înţeleptul i-a răspuns cu o întrebare:….

Исус му отговорил,"Излез от този човек, ти зъл дух!
Căci Isus îi zicea:„Duh necurat, ieși afară din omul acesta!

Мъдрецът му отговорил с въпрос:.
Înţeleptul îi răspunse printr-o întrebare:.

Това е орел, кралят на птиците- му отговорил съседът.
Acesta este vulturul, regele pasarilor”, i-a raspuns vecinul sau.

Монахът му отговорил: Аз съм Спиридон.
Monahul i-a răspuns:,, Eu sunt Spiridon”.

На това великият светител му отговорил:„Чедо, ти само чети!
Marele Sfânt i-a zis:„Fiul meu, citeşte numai!

Старецът му отговорил:“Причините са много.
Staretul i-a raspuns:„Exista multe motive.

И тук ще намериш хората същите- му отговорил мъдрецът.
Aici vei întâlni niște oameni exact la fel,- i-a răspuns bătrânul încrezut.

Ангелът му отговорил:“Защо ме питаш за името ми?
Îngerul Domnului i-a răspuns:„De ce mă întrebi despre numele meu?

Поликарп, когато дошъл при него еретикът Маркион с думите"Поднай ме, кой съм", му отговорил:"Знам те;
Sfântul Policarp, când a venit la el ereticul Marcion spunându-i:„Mă cunoşti cine sunt?”, i-a răspuns:„Te ştiu;

Бог му отговорил:"Когато създавах жената, трябваше да е специална.
Dumnezeu i-a spus:“Cand am facut femeia am vrut ca ea sa fie speciala.

Той изпратил копие от книгата си на Волтер, който му отговорил с писмо, станало прочут пример за волтерианско остроумие.
El a trimis o copie lui Voltaire, care i-a replicat printr-o scrisoare rămasă ca un faimos exemplu de tâlc a-la-Voltaire.

Синът му отговорил:“Видях, че ние имаме едно куче, а те имат четири.
Fiul lui i-a răspuns”Am observat că noi avem un câine, iar ei au patru.

Старецът му отговорил:„Търпи, чедо, защото близо е Божията милост”.
Dar marele stareţ i-a răspuns:"Rabdă, fiule, că mila lui Dumnezeu este aproape".

Старецът му отговорил:„Бях възнесен на небето и видях славата Божия и стоях там досега и сега ме пуснаха".
I-a zis lui bătrânul:"Eu, la cer am fost răpit şi am văzut slava lui Dumnezeu şi acolo am stat şi acum am venit".

Но архитектът му отговорил, че целият да бъде от злато е просто невъзможно.
Dar arhitectul i-a raspuns ca nu exista suficient aur în toata lumea pentru asta.

Яаков му отговорил:“Дните на моя живот са сто и тридесет години.
Iacov a răspuns lui faraon:„Zilele anilor călătoriei mele sunt o sută treizeci deani”.

И тогава пилота му отговорил, че той имал строги заповеди да го закара право до къщата му..
Pilotul i-a răspuns că are ordine stricte… să-l ducă direct acasă.

Аввата му отговорил:„Добре, ако не искаш, аз не ще ти дам, само не скърби”.
Părintele i-a zis:"Bine, fiule, de vreme ce nu voieşti, nu-ţi voi da, numai să nu te mîhneşti".

Старецът му отговорил с въпрос:„Какви бяха жителите на града, от който идваш?
Bătrânul îi răspunse printr-o întrebare:- Cum erau locuitorii orașului de unde vii?

Професорът му отговорил:"Момче, никога не се шегувам за сметка на чуждата беда и нещастие.
Atunci profesorul i-a răspuns:„Tinere, niciodată să nu glumești pe seama sărăciei și a suferinței altuia.

Приятелят му отговорил"Ами, очевидно защото просто изглежда все едно Слънцето се върти около Земята.".
Prietenul lui i-a răspuns,"Ei bine, evident pentru că, Soarele arată ca şi cum s-ar mişca în jurul Pământului".

Мъдрият старец му отговорил:“С какво, чедо, можеш по-добре да докажеш своята гордост, ако не с този отговор!”.
Înțeleptul bătrân i-a răspuns.„cu ce puteai, fiule, să-ți dovedești trufia mai bine decât cu acest răspuns?…”.

Старецът му отговорил:„Бях възнесен на небето и видях славата Божия и стоях там досега и сега ме пуснаха“.
I-a zis lui batranul:"Eu, la cer am fost rapit si am vazut slava lui Dumnezeu si acolo am stat si acum am venit".

Как да използвам "му отговорил" в изречение

Много точен въпрос е поставил колегата ganini, а аз бих му отговорил - да, робство съветски вариант - най гадното робство в държава концлагер!

Свети Тома му отговорил чрез пратеника: „Не прекъсвай своето мълчание, отче; достатъчно ми е и това, което ми каза ти: там ще се видим пред Бога."

И Пилат е бил демократичен - "да го разпъвам ли или да не го разпъвам" - народа демократично му отговорил .- "разпни го". въобещ демокрация в действие.

Пред журналисти Радев каза, че след като премиерът го попитал в парламента дали са хванали затворника, той му отговорил „Гоним го“. Министърът сподели, че е оптимист по случая.

Един посетител на острова срещнал двама жители А и Б, и попитал единия от тях "Има ли благородник сред вас?!". Той му отговорил и посетителят веднага разбрал истината!

– Слушай сега – му отговорил стария рибар. – Ще ти кажа как става. Все пак не всичко правиш като мен. Не си забелязал, че като сложа червея и

Бетховен обаче решил да подчертае нищожеството на брат си и му отговорил също писмено:"Аз поисках от теб в заем пари, а не празноглавие!", и сложил подпис:"Лудвиг ван Бетховен - умовладелец."

А Станишев му отговаря: „Абе, какво да измисля, за да ти докажа, че съм аз. То в момента в главата ми минават само простотии”. Е-е-е-е, давай картата – ти си! – му отговорил продавача.