Какво е " МУ СЪРЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inima lui
• inima ei

Примери за използване на Му сърце на Български и техните преводи на Румънски

Истинското му сърце ли?
Lnima lui adevărată?

От инфектираното му сърце.
De la inima sa infectată.

Великото му сърце престана да тупти!
Inima sa nobilă, nu mai bate!

На студеното му сърце.
În cinstea inimii lui reci!

Може да се замрази половината му сърце.
Puteţi îngheţa jumate din inima sa.

Затова изгубеното му сърце почива тук.
Aşadar, inima lui rătăcită odihneşte aici.

Знам всичко за проклетото му сърце.
Ştiu totul despre inima lui nenorocită.

Дочух самотното му сърце, както твоето.
Am auzit inima ei singur ca ai auzit a ta.

То произлиза от милостивото му сърце.
De cântarea ce izvora din sufletul său.

А сега и собственото му сърце го нарича незаконен.
Şi acum chiar inima lui îl numeşte nelegitim.

Състрадание и безкористното му сърце.
Compasiunea sa, inima sa bună.

Все още ще виждаш изтръгнатото му сърце на пазара.
Dacă nu, veţi vedea inima lui tăiată în piaţă.

Всички го обичали заради доброто му сърце.
Fiecare o iubește pentru sufletul ei bun.

Помраченоотпоражение, черното му сърце се разбули.
Rănit de înfrângere, inima lui neagră cloci planuri sumbre.

Това носеше толкова радост в изтудялото му сърце.
Aș fi putut aduce atâta bucurie în inima Lui.

Твърде голямото му сърце ще спре след година.
Inima lui va fi prea mare să continue să bată în mai puţin de un an.

Аз искам да знам за татко и разбитото му сърце.
Dar vreau să ştiu despre tata şi inima lui frântă.

Разбитото му сърце може да се оправи с натискането на едно копче.
Inima lui frânta poate fi reparata cu apasarea unui buton.

Най-ценното му качество ще е доброто му сърце.
Cea mai mare calitate a lui este inima lui imensa.

Отзивчивото му сърце прегръщаше цялото човечество- даже вселената.
Inima sa plină de compasiune îmbrăţişa toată omenirea, şi chiar universul.

Каза, че било твърде много за слабото му сърце.
Mi-a spus ca tensiunea interviului ar fi fost prea mult pentru inima sa slaba.

С първата целувка, изгубеното му сърце намери покой и се почувства най-сетне у дома.".
La primul sărut, inima lui şi-a regăsit liniştea pierdută.".

Тръпнещото му сърце му казваше да намери място, където да се скрие.
Inima lui tremurândă îi spunea să găsească un loc în care să se ascundă.

Може да превръща калпазани в смърфове, колкото алчното му сърце желае.
Poate transforma oricâti Obraznici în strumpfi, după pofta inimii lui lacome.

Голямото му сърце, големият му корем, или голямото му състояние?
Inima lui mare? Burta lui mare? Sau averea lui mare?

Този велик град е финансов център на света, а тази сграда, Федералният резерв, е туптящото му сърце.
Acest oraș mare este centrul financiar al lumii, și această clădire, Federal Reserve, este inima ei bate.

Голямото му сърце често беше наскърбявано от ограничеността на учениците му..
Inima lui mare a fost deseori rănită de îngustimea discipolilor lui..

Не се тревожи, малки ми хобит, ще намеря това Завистливо момиченце, ще му прочета история и ще разтопя леденото му сърце.
Nu-ti face griji, putin Hobbit,"Voi merge gasi acest jeleu monstru fata"si o voi citi o poveste si se topesc inima ei inghetata.

Щом умрял, собственото му сърце се превърнало в лед и така се е трансформирал в това чудовище.
De îndata ce a terminat, inima lui s-a transformat în gheata si asa a devenit un monstru.

КГ: Старото му сърце сигурно почти е изхвръкнало от тази тениска с надписа на мисията до Марс.
Corey: Inima lui bătrână probabil că a bătut așa puternic că era să iasă din tricoul lui cu misiunea pe Marte.

Как да използвам "му сърце" в изречение

Къща Dior е преживявала много революции и Miss Dior е преминал през всички тях. Пълен обрат, запазвайки страстното му сърце и couture душа.

А музиката откъм площада нахлува на вълни, сякаш ударите на собственото му сърце забавят времето, приспиват звука, тласкат напред-назад студа в тялото му...

В доверчивото му сърце нямаше и капка съмнение. През цялото време, докато Андрян бе уповавал, баба му бе действала. Така неговата вяра се материализира.

Учи го на справедливост и той ще бъде почитан от всички; учи го на искреност и собственото му сърце не ще го упрекне никога.

Разтуптяното му сърце го водеше към спалнята, а той нямаше друг избор освен да остави оризовия омлет на масата и да хукне право към Таемин.

7. Всеки да отделя, колкото му сърце дава, без да му се свиди, и без да го принуждават; защото Бог люби оногова, който драговолно дава.

Интензивен аромат, доста краен и екстремен, дълбок, с тъмно минало. Класическото му сърце от бели цветя и жасмин бие на бързи обороти, в ритъма на бунта.

Огромното му сърце продължава да бие в жълто-черен ритъм дори на 2 000 километра от родината, дори борещо се с най-тежката диагноза, която може да съществува.