Какво е " МЪЖЕТЕ СЕ ВРЪЩАТ " на Румънски - превод на Румънски

• de oamenii vin înapoi

Примери за използване на Мъжете се връщат на Български и техните преводи на Румънски

Само мъжете се връщат.
Doar bărbaţii se întorc.

Мъжете се връщат вкъщи.
Bărbatii s-au intors acasă.

Защо мъжете се връщат.
De ce bărbații se întoarcă.

Мъжете се връщат от лов.
Soțul se întoarce de la vânătoare.

Някои от мъжете се връщат при племето си.
Unii din bărbaţi se întorc la locurile lor natale.

Мисля, че ти си момиче, при което мъжете се връщат.
Cred că eşti genul de fată la care s-ar întoarce un tip.

Защо мъжете се връщат след раздялата- психология.
Când și de ce a returnat om după despărțire: psihologie.

Някога знаех защо мъжете се връщат от морето.
Niciodată n-am ştiut de ce oamenii se întorceau de pe mare.

Защо мъжете се връщат след пробив нагоре, към психологията.
De ce oamenii vin înapoi după rupere în sus, la psihologie.

И все пак аз се чудя, защо мъжете се връщат от морето.
Şi totuşi mă întreb de ce oamenii se întorc pe mare.

Защо мъжете се връщат след раздялата Всеки в живота ми взеха тест като раздяла с любим човек.
De ce oamenii vin înapoi după despărțire Oricine din viața mea a luat un test ca despărțire cu un iubit-o.

Възстановителният период отнема няколко месеца, след което мъжете се връщат към нормален начин на живот.
Perioada de recuperare durează câteva luni, după care bărbații revin la viața normală.

Когато мъжете се връщат непредвидени, дамите използват Боит, за да се подиграват на руските мъже, които са били там.
Când bărbații se întorc nedescris, doamnele îl folosesc pe Boyet pentru a bate joc de oamenii ruși care erau acolo.

Благоприятният ефект се усеща в рамките на няколко минути след консумирането на първата капсула и след края на пълния 4-седмичен курс повече от 96% от мъжете се връщат към нормалния сексуален живот без странични ефекти и без увреждане на здравето.
Efectul benefic este resimțit în câteva minute după consumarea primei capsule, iar după terminarea unui curs complet de 4 săptămâni, mai mult de 96% dintre bărbați se reîntorc la viața sexuală normală fără efecte secundare și fără efecte negative asupra sănătății.

Мъжете се връщаха от война и казваха, че са го видели.
Oamenii se întorceau din războaiele lui Muad'Dib şi spuneau c-o văzuseră.

Мъжът се връща не само здравословен еректилната функция и подобрява общото здравословно състояние.
Omul se întoarce nu numai functia erectila sanatoasa si imbunatateste starea generala de sanatate.

Мъжът се връща към нормалното си живот.
Omul se întoarce la viața lui normală.

Мъж се връща от погребението на тъща си.
Femeia se întorcea de la funeraliile surorii sale.

Мъж се връща от риболов.
Băieții revin de la pescuit.

Мъж се връща от командировка.
Un barbat se intoarce din deplasare.

Мъж се връща в дома….
Un bărbat se întoarce acasă….

Станал мъж, се връща или отива към бъдещото си царство.
Devenit bărbat, se reîntoarce şi lupta contra viitorului său regat.

Обясни ми как един мъж се връща от мъртвите.
Explicã-mi cum un om se întoarce din morți.

Йога е Кундалини, благодарение на която на мъжете се връща сексуалната енергия, усилва желанието.
Yoga Kundalini, prin care la bărbați se întoarce energia sexuală, crește dorința.

Знаеш ли как тези мъже се връщат и кой стои зад всичко това?
Ştii cum se întorc tipii ăştia şi cine e… ştii… în spate?

Двама мъже се връщат от Китай, двамата са били в сувенирното магазинче за Късметлийско коте.
Doi bărbati călătorec înapoi din China, amândoi se duc direct la magazinul Pisica Norocoasă.

Според статистиката във всеки голям град всеки четвърти мъж се връща, а разведен трети в крайна сметка би искал да се върне обратно.
Potrivit statisticilor din marile orașe, fiecare al patrulea om se întoarce din nou, iar al treilea divorț ar dori în cele din urmă să se întoarcă..

Комбинираната сила сега от над 1700 мъже, се връща в Бостън под ожесточен огън в тактическо отстъпление и накрая достига безопасността на Чарлстаун.
Forța combinată, cifrată acum la 1.700 de oameni, a mers până la Boston sub tirul inamicului într-o retragere tactică și a ajuns în cele din urmă la Charlestown.

Мъжа се връща с 12 цъфнали растения, вид роса рубифолиа, ефект- прекратяване на военните действия.
Masculul se întoarce cu 12 flori cu tulpină,"specia rosa rubifolia, provocând încetarea ostilităţilor.

Окачването на мъниста ги отделя от истинската баровечка и когато мъжът се връща от платформата, той се надява, че ще се чувства"по-добре" или по-приятно, докато минава през завесата и се връща към нея.
Cortina de mărgele se separă de bara propriu-zisă și, după ce omul se întoarce de pe platformă, se așteaptă să se simtă"mai bine" sau mai plăcut când trece prin curte și se întoarce la ea.