Какво е " МЪРТАВ " на Румънски - превод на Румънски

• mort
• murit
• moartea

Примери за използване на Мъртав на Български и техните преводи на Румънски

Не съм мъртав.
Nu am murit.

Не е мъртав още.
Nu a murit încă.

Уил е мъртав.
Will a murit.

Мъртав продължава!
Moartea persistă!

Мислех, че е мъртав.
Am crezut că a murit.

Не е мъртав от повече от ден.
N-a murit de mai mult de o zi.

Мислих, че си мъртав.
Credeam că aţi murit.

Жив или мъртав за мен няма значение.
Moartă sau vie, nu prea contează.

Не вярвам че е мъртав.
Eu nu cred c-a murit.

Лени Гранцен е мъртав долу, човече!
Lenny Granzen este mort acolo jos, omule!

След месец беше мъртав.
După o lună a murit.

Но когато той е мъртав мога ли да си ходя?
Dar când este mort, pot să mă duc acasă?

Мики Съливан е мъртав.
Mickey Sullivan a murit.

Бъкман е мъртав защото тревата е ментак?
Dacă Bachman a murit pentru că"iarba" nu era bună?

Знаех си, че не си мъртав.
Ştiam că nu ai murit.

Защото това означава… че татко е наистина мъртав.
Pentru că înseamnă… Că tatăl tău chiar a murit.

Защото е мъртав език, като древногръцкия или Манкс.
Pentru că-i o limbă moartă, ca şi greaca veche sau Manx.

Мат, мислех че си мъртав.
Matt, am crezut că ai murit.

Сега когато синът ни е мъртав, всичко ти става ясно?
Acum că fiu nostru a murit, totul ţi se pare foarte clar?

Джак припадна или е мъртав.
Jack, a lesinat, ori a murit.

Понякога. Просто, защото е мъртав не означава, че е светец.
Câteodată, doar pentru că e mort nu înseamnă că a fost un sfânt.

Вината е моя, че Еди е мъртав.
E vina mea ca Eddie a murit.

Прекарах повечето време от последните 6 години мечтаейки ти да си мъртав.
Mi-am petrecut ultimii şase ani dorindu-ţi moartea.

Този мъж е бил мъртав преди тялото му да полети във въздуха.
Acest om a fost mort înainte ca trupul său a fost lansată în aer.

Дори немога да повярвам че Jimmy е мъртав.
Nici nu pot să cred că a murit lui Jimmy.

След като Русо е мъртав, той е единствения агент, който знае за това.
Cu Russo plecat, el este singurul care ştie despre acest lucru.

Не. Не можеш да поправиш някой, който е мъртав.
Nu poti repara cineva care este mort!

Лиса, знаеш че приятелят ти от снимката е мъртав, нали?
Lisa, stii ca prietenul tau din imagine este mort, nu?

Но той не се върна при нас. Помислихме си, че Пепоте е мъртав.
Nu s-a intors, asa ca am crezut ca Pepote a murit.

От там потича кръв и вода, доказателство, че е мъртав.
Sânge și apă au curs din coapsa Lui, acestea fiind dovada morții.