Примери за използване на Надвишава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESR значително надвишава нормата.
Тази цифра надвишава първоначално посочената.
Această cifră depășește valoarea prevăzută inițial.Този данък обикновено не надвишава 3% от приходите.
De obicei, nu depăşeşte valoarea de 3% din venituri.Грешката не надвишава препоръчителните 20%.
Eroarea nu depășește valoarea recomandată de 20%.Броят на клиентите на InstaForex вече надвишава 500 000!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Дължината на тялото надвишава с 10% височината при холката.
Lungimea corpului depaseste cu 10% inaltimea la greaban.Причини, поради които опцията за IQ надвишава Meta Trader4.
Motive pentru care opțiunea IQ depășește valoarea Meta Trader4.Подобрение на дома- Дон' t надвишава Comps във вашия район.
Здрав човек също го има, но количеството му не надвишава 2 мл.
O persoana sanatoasa o are, dar cantitatea sa nu depaseste 2 ml.Абсолютно(концентрацията им надвишава нормалните стойности);
Absolută(concentrația lor nu depășește valorile normale);Шиперке- малко куче и активен, теглото му не надвишава 8 кг.
Schipperke- un câine mic și activ, greutatea sa nu depaseasca 8 kg.През 2014 г. процентът на усвояване надвишава средното за ЕС с 11, 5%.
Лятото е горещо- температурата през деня надвишава 40 градуса.
Vara este fierbinte- temperatura in timpul zilei depaseste 40 de grade.Максималната дневна доза обикновено не надвишава 225 IU фоликулостимулиращ хормон.
Doza maximă zilnică nu trebuie să depăşească 225 UI FSH.Лекарството, което трябва да се пие според схемата, не надвишава дозата.
Создание сложных, съвременни модели, надвишава планирания резултат;
Че това, което сме спечелили надвишава многократно това, което може би сме изгубили.
Ceea ce am câştigat valorează mai mult decât ce am pierdut.Продължителността на експеримента не надвишава седем години.";
Durata unui astfel de experiment nu trebuie să depăşească şapte ani.".Надвишава своята сексуалност и да спрете да се притеснявате за вашия размер!
Depășească sexualitatea ta și opri îngrijorătoare despre mărimea ta!Създаването на комплекс, съвременни модели, надвишава планирания резултат;
Crearea de complexe, modele moderne, depășind rezultatul planificat;Базата за изчисление никога не надвишава максималната база за изчисление;
Baza de calcul nu trebuie să depășească niciodată baza de calcul maximă;Ако надвишава максималните показатели на температурата са деформирани пластмасови тръби.
Dacă depășiți indicatorii de temperatură maximă sunt deformate plastic.Други цветове или кучета, чийто бял цвят надвишава една трета от основния.
Допълнителни 22% код за отстъпка, ако вашата цел Reebonz надвишава $2000.
Финансирането от Общността не надвишава 50% от стойността на мероприятието.
Fondurile comunitare nu trebuie să depăşească 50% din costul operaţiilor.По този начин солидарността на гражданското общество надвишава значително тази на отделните личности.
А обемът на белите му дробове надвишава два пъти този на обикновения човек.
Iar capacitatea sa pulmonară este de două ori mai mare decât a unei persoane medii.Плътността на населението тук едва надвишава 2 души на квадратен километър.
Densitatea populației nu depășește cu mult 2 persoane pe kilometru pătrat.Дебитът на изворите обикновено не надвишава няколко литра за секунда.
Drenarea este in general realizata la debite care nu depasesc cativa litri pe secunda.Общият размер на финансирането не надвишава 15% от годишните приходи на Службата.
Valoarea totală a finanțării nu trebuie să depășească 15% din venitul anual al Oficiului.
