Примери за използване на Надяваме се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надяваме се, че не е сърцето.
Sa speram ca nu este inima.Но по-важното- надяваме се, че сте се насладили на живота.
Dar mai important, speram ca v-a placut viata.Надяваме се, Венле да спечели.
Sper ca Wenlie sa castige.Гаскойн: Надяваме се проблемите от вчера да не се повторят.
Osan: Sper ca astazi sa nu se repete incidentele din mai.Надяваме се да ви видим отново.
Speram ca ne vedem din nou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
учените се надяватче се надявамекомпанията се надявасърбия се надяварумъния се надяваден се надявамтурция се надява
Повече
Използване с глаголи
Да, надяваме се да ни помогнете.
Da, speram să ne poţi ajuta.Надяваме се още да са в района.
Speram ca inca sunt in zona.Надяваме се да не прекъсвам нещо.
Sper ca nu intrerup nimic.Надяваме се, че няма да сме необходими.
Sa speram ca nu e nevoie.Надяваме се, че никога няма да ги узнае.
Sa speram ca nu le va afla.Надяваме се да спечелим Вашето доверие!
Надяваме се просто да е извън обхват.
Speram ca este doar in afara razei.Надяваме се скоро всичко да свърши.
Si sper ca totul se va termina curând.Надяваме се да не сме ви обезпокоили много.
Sper ca nu v-am deranjat prea mult.Надяваме се да стигнем до луната много скоро.
Надяваме се, че те ще ви бъдат полезни. прочети още….
Надяваме се да създадем нещо за комерсиалния пазар.
Vrem să creăm ceva pentru piaţa de consum.Надяваме се някой ден ти да бъдеш"Марулята".
Intr-o zi speram ca vei fi"salata noastra verde.".Надяваме се някоя от вас да знае коя е тя.
Speram ca unul dintre voi ar putea să știe cine este.Надяваме се, да не бъдем въвлечени в друго отстъпление!
Speram ca nu va implica o noua retragere!Надяваме се, че ситуацията ще бъде разрешена скоро.
Sa speram ca, problema va fi rezolvate rapid.Надяваме се това да изясни някакви подробности по кражбата.
Speram ca din asta sa aflam ceva despre hot.Надяваме се ние бяхме в състояние да отговори на въпроса:?
Sper că au fost capabili să răspundă la întrebarea:"?Надяваме се, че това е направило нещата по-ясни за вас.
Sa speram ca a clarificat lucrurile pentru dumneavoastra.Надяваме се и тази година да продължи тази добра практика.
Vom continua și anul viitor această practică binevenită.Надяваме се тази виртуална разходка да ви се е харесала.
Sper ca v-a placut si aceasta plimbare virtuala….Надяваме се тази статия да ви послужи като вдъхновение.
Speram ca acest articol iti serveste drept sursa de inspiratie.Надяваме се да намерим сили да се изправим срещу страховете си.
Sper să găsim puterea de a ne confrunta temerile.Надяваме се да сме ви помогнали при избора на продукти.
Sper ca v-am ajutat in privinta unor decizii pentru achizitionarea acestor produse.Надяваме се това кратко ръководство да ви е помогнало по един или друг начин.
Sper că acest ghid de depanare ți-a ajutat într-un fel sau altul.
Synonyms are shown for the word 
