Какво е " НАЙ-БЪРЗО РАСТЯЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cu cea mai rapidă creștere
• cu cea mai rapidă creştere

Примери за използване на Най-бързо растящият на Български и техните преводи на Румънски

Безработицата е най-бързо растящият страх на света.
Șomajul: frica mondială cu cea mai mare creștere.

Това е и най-бързо растящият сегмент в портфолиото на компанията.
Reprezinta gama de dispozitive cu cea mai rapida crestere din portofoliul companiei.

Качване на автобиографията на най-бързо растящият град на Земята!
Încărcați CV la Cea mai rapidă creștere a orașului de pe pământ!

Ние сме най-бързо растящият доставчик на интегрирани мобилни решения в Европа.
Suntem furnizorul de soluţii integrate de mobilitate cu cea mai rapidă creștere din Europa.

Много от вас споменаха, че това е най-бързо растящият поток от отпадъци.
Mulți dintre dvs. au precizat că aceasta este sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere.

Транспортният сектор е най-бързо растящият източник на емисии на парникови газове.
Sectorul transporturilor este sursa de emisii de gaze cu efect de seră cu cea mai rapidă creştere.

Сега е най-бързо растящият икономически сектор в света и се достига в много от новите….
În prezent, este sectorul economic cu cea mai rapidă creștere din lume și este de a ajunge afară, în multe noi….

Електронните отпадъци са най-бързо растящият поток отпадъци в света.
Deșeurile de aparate electronice reprezintă fluxul de deșeuri cu cele mai mari creșteri din lume.

В писмена форма.-(EN) Отпадъчното електрическо и електронно оборудване е най-бързо растящият поток отпадъци.
În scris.- Echipamentele electrice și electronice sunt sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere.

Пътуването със самолет вече е признат за най-бързо растящият принос за глобалното затопляне.
Air Travel este acum recunoscut ca contributor cea mai rapidă creștere la încălzirea globală.

С огромно влияние на интернет електронна-търговия на дребно е един от най-бързо растящият бизнес модели.
Cu influenţă mare din Internet, e-comerţul cu amănuntul este una din cea mai rapidă creştere modele de afaceri.

Най-бързо растящият брой на членовете на AdpackPro ще комерсиализира този изключително иновативни продукти в световен мащаб.
Numărul în creștere rapidă a membrilor AdpackPro va comercializa aceste produse extrem de inovatoare la nivel mondial.

В писмена форма.-(CS) Отпадъчното електрическо и електронно оборудване е най-бързо растящият поток от отпадъци.
În scris.-(CS) Deșeurile de echipamente electrice și electronice este sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere.

Според много експерти, фючърсният пазар днес е най-бързо растящият сектор на финансовите инвестиции в света.
Potrivit mai multor experți, piața futures astăzi este sectorul de investiții financiare cu cea mai rapidă creștere din lume.

В писмена форма.-(LT) Отпадъчното електрическо и електронно оборудване представлява най-бързо растящият поток от отпадъци.
În scris.-(LT) Deșeurile de echipamente electrice și electronice reprezintă unul dintre tipurile de deșeuri cu cea mai rapidă creștere.

Транспортът, най-бързо растящият енергоемък сектор от 1990 г. насам, в момента е най-големият потребител на енергия.
Transportul, sectorul dependent de energie cu cea mai rapidă creştere din 1990, este în prezent cel mai mare consumator de energie.

Отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз.
Deșeurile de echipamente electrice și electronice(DEEE) reprezintă fluxul de deșeuri care crește cel mai rapid în UE.

ОЕЕО е най-бързо растящият поток от отпадъци в Европа и очевидно се нуждаем от подходяща директива по този въпрос.
DEEE constituie sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere din Europa și trebuie pur și simplu să avem o directivă corespunzătoare pentru a remedia acest lucru.

Отпадъчното електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО) представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз.
Deșeurile de echipamente electrice și electronice(DEEE) constituie sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere din UE.

Електронните отпадъци са най-бързо растящият вид отпадъци в ЕС, като се очаква те да достигнат над 12 милиона тона през 2020 г.
Acestea reprezintă fluxurile de deșeuri cu cea mai rapidă creștere din Uniune și se preconizează că vor crește la peste 12 milioane de tone până în anul 2020.

Понастоящем отпадъчното електрическо и електронно оборудване представлява най-бързо растящият поток от отпадъци в Европейския съюз.
În prezent, deșeurile de echipamente electrice și electronice reprezintă sursa de deșeuri cu cea mai rapidă creștere din Uniunea Europeană.

Запознайте се с Eurowag- основан преди малко повече от 20 години, днес ние сме най-бързо растящият интегриран доставчик на мобилност в Европа- с акцент върху намирането на решение за опростяване на живота на търговските дружества за автомобилни превози.
Faceţi cunoştinţă cu Eurowag- fondată cu peste 20 de ani în urmă, astăzi suntem furnizorul de mobilitate integrată cu cea mai rapidă creştere din Europa, concentrându-ne pe găsirea soluţiilor potrivite pentru a simplifica activitatea companiilor de transport rutier comercial.

Черният пазар за екзотични животни е унищожил цели видове и продължава да е най-бързо растящият сектор на пазара за домашни любимци.
Piaţa neagră a animalelor de casă exotice a devastat populaţii întregi de specii şi este în continuare sectorul cu cea mai rapidă dezvoltare de pe piaţa animalelor de casă.

Запознайте се с Eurowag- основан преди малко повече от 20 години- днес ние сме най-бързо растящият доставчик на интегрирани мобилни решения в Европа, като се съсредоточаваме върху намирането на решения за опростяване на живота на пътнотранспортните компании.
Faceţi cunoştinţă cu Eurowag- fondată cu peste 20 de ani în urmă, astăzi suntem furnizorul de mobilitate integrată cu cea mai rapidă creştere din Europa, concentrându-ne pe găsirea soluţiilor potrivite pentru a simplifica activitatea companiilor de transport rutier comercial.

През последните 35 години, в университета се е срещал с предизвикателствата на лидерство в това, което сега е най-бързо растящият състоянието в страната, с вписването си достига над 17 000 студенти през есента 2010.
In ultimii 35 de ani, Universitatea a îndeplinit provocările de conducere în ceea ce este acum starea cea mai rapida crestere din tara, cu înscrierea în creștere cu mai mult de 17.000 de studenti in toamna anului 2010.

Оставяйки настрана дъгогодишната ситуация с палестинските бежанци, Колумбия(7. 7 милиона) и Афганистан(4. 7 милиона) са на второ и трето място, следвани от Ирак(4. 2 милиона) и Южен Судан(най-бързо растящият брой на разселени хора, с 3. 3 милиона души напуснали домовете си до края на годината).
Pe lângă situația de lungă durată a refugiaților palestinieni, afganii rămân cea de-a doua cea mai mare populație(4,7 milioane), urmați de irakieni(4,2 milioane) și de cetățenii din Sudanul de Sud(situația cu cea mai rapidă creștere a numărului de strămutări din lume, cu 3,3 milioane persoane care și-au părăsit locuințele până la finalul anului).

Това определено е най-бързо растящата туристическа дестинация в Азия.
Este tara cu cea mai rapida crestere turistica din Asia.

Това определено е най-бързо растящата туристическа дестинация в Азия.
Este ţara cu cea mai rapidă creştere turistică din Asia.

Групата на нерелигиозните е най-бързо растящата в страната.
Cei fără afiliere religioasă sunt grupul care crește cel mai repede.

По света, един човек на всеки 20 минути получава диагноза аутизъм, и макар да е най-бързо растящото разстройство на развитието в света не са намерени нито причини нито лек за него.
În întreaga lume, la fiecare 20 de minute, o nouă persoană e diagnosticată cu autism și, deși-i una dintre tulburările cu cea mai rapidă creștere, nu se cunoaște cauza sau o cură.