Какво е " НАЙ-ГОЛЯМАТА ОПАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai mare pericol
• cea mai mare ameninţare
• cel mai periculos
• cel mai mare risc
• cea mai mare primejdie
• cea mai mare amenintare
• cea mai mare amenințare

Примери за използване на Най-голямата опасност на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямата опасност идва от Китай.
Principala ameninţare vine din China.

Аз, хората! Най-голямата опасност от всичко!
Sant mai periculosi decat toate!

Най-голямата опасност за една демокрация.
Cel mai mare PERICOL pentru democrație.

Паниката е най-голямата опасност в момента.
Panica este cea mai mare amenintare in acest moment.

Най-голямата опасност е множество ухапвания.
Cele mai periculoase sunt numeroase mușcături.

Възрастният мъжкар е най-голямата опасност за малките.
Un mascul adult este cel mai periculos pentru pui.

Днес най-голямата опасност е Китай.
Cea mai mare amenințare astăzi este Iranul.

Казано по друг начин- най-голямата опасност дебне в частния сектор.
Altfel spus, marele pericol mişună, de fapt, în sectorul privat.

Но най-голямата опасност за града се крие в паниката.
Dar adevarata amenintare pentru oras este panica.

Иронично е, че най-голямата опасност за човека е друг човек.
Ironic, cea mai mare ameninţare pentru un om este un alt om.

Ердоган нарече туитър„най-голямата опасност в обществото”.
Erdogan a declarat ca"twitterul este cea mai mare amenintare a societatii".

Това е най-голямата опасност от консервирана риба.
Acestea sunt cele mai mari pericole din preparatele cu pește crud.

Няма да изостави църквата Си в часа на най-голямата опасност.
Dumnezeu nu-Şi va abandona biserica în ceasul celei mai mari primejdii a ei.

Най-голямата опасност, която дебне астронавтите в Космоса е….
Cel mai mare PERICOL la care se expun astronauţii atunci când ajung în spaţiu.

Склонността да критикуват е най-голямата опасност за мнозина.
Înclinaţia de a critica reprezintă cel mai mare dintre toate pericolele.

За човек най-голямата опасност е подуване на ларинкса, фаринкса и трахеята.
Pentru om cel mai mare pericol este umflarea laringe, faringian, trahee.

Защото нехайството е най-голямата опасност за душата на всеки човек.
Pentru că nepăsarea este cea mai mare primejdie pentru sufletul fiecărui om.

Най-голямата опасност е тромбофлебитът в първите дни на следродилния период.
Tromboflebita este cea mai periculoasă în primele zile ale perioadei postpartum.

Въпреки че в действителност най-голямата опасност е зеленият цвят на лохиите.
Deși în realitate pericolul cel mai periculos este culoarea verde a lohii.

Но най-голямата опасност идвала от войните, които всявали най-много страх.
Dar cel mai mare pericol, veneau de la războinicii cei mai înfricosători:.

Стивън Хокинг: Глупостта и алчността са най-голямата опасност за човечеството!
Stephen Hawking: poluarea si prostia sunt cele mai mari amenintari pentru omenire!

Вътрешният отит или лабиринтът от всички видове отити представляват най-голямата опасност.
Otita interna sau labirintita din toate tipurile de otita prezinta cel mai mare pericol.

Най-голямата опасност за държавната сигурност може да се окаже нещо, за което властите не говорят.
Cea mai mare ameninţare a noastră la securitatea naţională ar putea fi ceva ce oficialii guvernului nu spun.

Изменението на климата е най-голямата опасност за околната среда, която човечеството познава.
Schimbările climatice reprezintă cea mai mare ameninţare asupra mediului înconjurător cu care se confruntă omenirea.

Ако информацията е сила, то тогава телепатите ще представляват най-голямата опасност за свободата.
Dacă informaţia e putere, atunci telepaţii reprezintă cea mai mare ameninţare pentru libertate pe care am văzut-o vreodată.

Преди да се пристъпи към отглеждането на лук, трябва да научите повече, отколкото той може да боли, и кой от вредители, е за него най-голямата опасност.
Înainte de a începe să creșteți ceapa, trebuie să aflați cum se poate îmbolnăvi și cine dintre dăunători este cel mai periculos pentru el.

Цирозата на черния дроб е достатъчнакоето представлява най-голямата опасност за членовете на по-силния пол на възраст между 18 и 65 години.
Ciroza hepatică este suficientăo afectiune comuna care prezinta cel mai mare pericol pentru membrii sexului mai puternic intre varsta de 18 si 65 de ani.

Най-голямата опасност за потребителите Bitcoin ще дойде, когато сделките са излъчвани в мрежата, но все още не е преработено, според вестника.
Cel mai mare pericol pentru utilizatorii Bitcoin vor veni atunci când tranzacțiile au fost difuzate la rețea, dar nu au fost încă prelucrate, în conformitate cu hârtia.

Операции върху тазовите органи най-голямата опасност за репродуктивната система е салпингоректомията, екстирпацията, при която се отстраняват маточните тръби и яйчниците, съответно матката и придатъците.
Operațiuni pe organele pelvine, cel mai mare pericol pentru sistemul de reproducere sunt salpingoovarektomiya, extirpare, care elimină trompelor și ovarelor sau a uterului și fanere respectiv.

Най-голямата опасност сред цялата експлозиви са токсични вещества или отрови, които се отразяват пропорционално на количеството им, попаднало в човешкото тяло.
Cel mai mare pericol în rândul întregului set de explozivi sunt toxinele sau otrăvurile, care afectează proporțional cu cantitatea lor care a căzut în corpul uman.