Какво е " НАЙ-ДОБРЕ ПОЗНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bine cunoscut
• cel mai bine-cunoscut

Примери за използване на Най-добре познат на Български и техните преводи на Румънски

Най-добре познат е SQL.
Cel mai bine cunoscut este SQL.

Международно е най-добре познат със футболния си клуб.
Este cel mai binecunoscut pentru clubul de fotbal.

Най-добре познат в културата:.
Cel mai bine cunoscut în cultura:.

Белодробна туберкулоза(консумация)- най-добре познат заболяването.
Tuberculoză pulmonară(consum)- cel mai bine-cunoscut boala.

Това може да е най-добре познат библейски стих в наши дни.
Acest lucru poate fi cel mai bine cunoscut verset biblic în zilele noastre.

Това е най-добре познат книга от този автор, който е преведен на няколко езика.
Acesta este cel mai bine cunoscuta carte de acest autor, care a fost tradusă în mai multe limbi.

Уилям Шатнер винаги ще бъде най-добре познат като оригиналния капитан Джеймс Т.
William Shatner va fi întotdeauna cunoscut cel mai bine ca Capitanul James T.

Rating: 61.54% with 39 votes Defy най-добре познат каньон на света с мотора си срещу природата.
Rating: 63.16% with 38 votes Sfidează cel mai bine-cunoscut Canion din lume, cu bicicleta împotriva naturii.

Ти беше убеден от приятелите си, за да завърши паранормални явления, най-добре познат обитаван от духове убежище.
Ai fost convinși de către prietenii dvs. pentru a finaliza o anchetă paranormale la azil bine-cunoscut bântuit.

Но най-големият и най-добре познат американската организация"Промоция"- инж.
Dar cea mai mare și cea mai bine-cunoscut american organizație"Promoție"- Ing….

Има. Без комуникация няма никакво приятелство и това е най-добре познат на хора, които са в приятелски отношения.
Fără comunicare, nu există nici o prietenie şi acest lucru este cel mai bine cunoscut pentru oamenii care sunt în relaţii de prietenie.

Въпреки, че това може да не е най-добре познат хранително вещество, важно е в производството на тестостерон.
În timp ce acest lucru nu ar putea fi cel mai bine cunoscut în substanțe nutritive, este important în producția de testosteron.

Кофеинът е най-добре познат активната съставка, открити в кафето, но има роля в регулирането на нивата на кръвната захар?
Cofeina este componenta activă mai bine-cunoscut găsit în cafea, dar au un rol în reglarea nivelului de zahăr din sânge?

Витамин В комплекс е от полза в много области на здравеопазването, но най-добре познат полза е повишаване на обмяната на веществата.
Vitamina B complex este benefică în multe domenii de sănătate, dar beneficiul cel mai bine cunoscut este stimularea metabolismului.

Докато е най-добре познат като мозъчна добавка, Noopept също така увеличава координацията и подобрява настроението.
În timp ce este cel mai bine cunoscut ca un supliment al creierului, Noopept crește, de asemenea, coordonarea și îmbunătățește dispoziția.

Да, на Наклонената кула в Пиза е далеч от града най-добре познат и обичан забележителност, но ако мислите, че това е всичко, което Пиза е трябвало да предложи, помислете отново!
Da, Turnul din Pisa este de departe cel mai cunoscut și iubit punct de reper al orașului, dar în cazul în care ați crezut că acest lucru a fost tot ce Pisa a trebuit să ofere, cred din nou!

Най-добре познат за спокойна начин на живот и сноуборд Спокейн е и дом на много известни университети.
Cel mai bine-cunoscut pentru un stil de viață relaxat și snowboarding Spokane este, de asemenea, o casa la mai multe universități bine cunoscute.

Хлебче на картофи е може би най-добре познат беларуски ястие, въпреки че се получава в много страни, и тя се нарича картофени палачинки.
Blinele de cartofi este, probabil, cel mai bine cunoscut vasul belarus, deși este pregătită în multe țări, și se numește clătite de cartofi.

Най-добре познат от тези хоботни е косматият мамут(Mammuthus primigenius)- близък роднина на днешните слонове, който е бил с приблизително същите размери.
Cel mai cunoscut este mamutul lânos, un văr apropiat al elefanţilor de azi, având cam aceeaşi mărime ca şi ei.

Може да се каже, че Швейцария е най-добре познат със своята заснежени върхове и вкусни шоколад, но има толкова много повече, за да красивата страна, отколкото изглежда на пръв поглед.
S-ar putea spune că Elveția este cel mai bine cunoscut pentru ei vârfuri înzăpezite si ciocolata delicioasa, dar există atât de mult mai mult la țară frumoasă decât îndeplinește ochi.

Най-добре познат остров е Крит, който е запазил своята различна местна култура, въпреки десетките хиляди туристи, които посещават всяка година.
Insula cea mai cunoscută este Creta, care şi-a păstrat cultura locală distinctă, în ciuda zecilor de mii de turişti care vizitează în fiecare an.

Приветстван от света за колосалните мраморни фигури, но най-добре познат с фреските на тавана на една ватиканска църква- Сикстинската капела- шедьовърът на един скулптор.
Preţuit de intreaga lume pentru figurile sale titanice din marmură… este încă şi mai bine cunoscut pentru frescele de pe cupola capelei din Vatican. Capela Sixtină. Capodopera unui sculptor care nu a vrut să picteze.

В Англия шафранът е най-добре познат за използването му в корншалски шафрански кифли, където е съчетан със сушени плодове в маргарита.
În Anglia, șofranul este probabil cel mai bine cunoscut pentru utilizarea sa în chifle de șofran Cornish, unde este asociat cu fructe uscate într-un tort cu drojdie.

Най-добре познат от тези хоботни е косматият мамут(Mammuthus primigenius)- близък роднина на днешните слонове, който е бил с приблизително същите размери.
Cel mai bine cunoscut dintre acesti proboscidieni este mamutul-lanos, Mammuthus primigenius, un var apropiat al elefantilor de azi, avand cam aceeasi marime ca si ei.

Тази стратегия е най-старият и най-добре познат на, въз основа на вероятността от загуба на безкраен брой пъти, тази стратегия се използва и за други видове игри като рулетка.
Această strategie este cea mai veche și cea mai bine cunoscută de, bazat pe probabilitatea de a pierde un număr infinit de ori, această strategie este de asemenea utilizat pentru alte tipuri de jocuri, cum ar fi ruleta.

Най-добре познат арбитражен орган в Полша е на Арбитражния съд при полската търговска камара във Варшава(Арбитражният съд в полската търговска камара).
Cel mai bine cunoscut organism de arbitraj în Polonia este Curtea de arbitraj la Camera polonez de Comerț din Varșovia(Curtea de Arbitraj de pe lângă Camera de Comerț din Polonia).

The MBA международен бизнес е най-добре познат следдипломно обучение, която е посветена на международния бизнес с акцент върху Азия, Западна Европа, Централна и Източна Европа….
Internațional de Business MBA este cel mai bine cunoscut studii postuniversitare, care este dedicat de afaceri internaționale, cu accent pe Asia, Europa de Vest, Centrală și d….

Forskolin е най-добре познат като средство за подпомагане на, за да отслабнете бързо, въпреки че това е действителната способност да предизвика тегло загубил е силно преувеличена от личности като д-р Оз-точно когато Сената подкомисия, която го поставя под въпрос по темата.
Forskolină este cel mai bine cunoscut ca un mijloc de a ajuta să piardă în greutate rapid, deși este capacitatea reală de a provoca pierderea în greutate este mult exagerat de personalități, cum ar fi Dr. Oz- la fel ca și Senatului Subcomisia pe care l-au întrebat pe această temă.

Въпреки привидната простота на болестта(най-добре познат, обща и"страшно" хирургично заболяване) и експлоатация(апендектомия- първата операция, която се научи да изпълнява операция), тя може да доведе до много лоши последствия: перитонит, сепсис, лепило заболяване.
În ciuda simplității aparente a bolii(cel mai bine-cunoscute, comune și a bolilor chirurgicale„înfricoșător“) și operare(apendicectomie- prima operație, care învață să efectueze o intervenție chirurgicală), aceasta poate duce la consecințe foarte nefericite: peritonita, sepsis, boala adeziv.