Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ ЛЕК " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun remediu
• cel mai bun leac
• cel mai bun tratament

Примери за използване на Най-добрият лек на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрият лек за страха.
Cel mai bun leac de frică.

Любовта е най-добрият лек.
Dragostea e cel mai bun tratament.

Най-добрият лек е ром с кола!
Cel mai bun medicament, Rom n Coca-Cola!

Вие сте най-добрият лек за мен.
Nu, dv. sunteţi cel mai bun leac.

Най-добрият лек за маларията е почивката.
Cel mai bun leac pentru malarie este odihna.

Борна алкохол най-добрият лек за ухото.
Boric alcool cel mai bun leac pentru ureche.

То е най-добрият лек против безсъние.
Este cel mai bun medicament împotriva insomniei.

Grippferon по време на бременност е най-добрият лек за грип и ARVI.
Grippferonul în timpul sarcinii este cel mai bun remediu pentru gripa și ARVI.

Най-добрият лек за безсъние е горещо пране.
Cel mai bun leac pentru insomnie? Rufe calde.

Ами ако е най-добрият лек за самотата му?
Dacă este cel mai bun leac pentru singurătatea lui?

Но най-добрият лек за махмурлук, че е още едно питие.
Dar cel mai bun remediu pentru mahmureala asta. Este un alt băutură.

И така, какъв е най-добрият лек за запек при възрастни?
Deci, care este cel mai bun remediu pentru constipatie la adulti?

Най-добрият лек за бани крак смята, че времето, заета от не повече от 20 минут….
Cel mai bun remediu pentru băi de picioare a considerat că timpul ocupat de nu mai mult….

Природата: Най-добрият лек за човешката душа и тяло.
Natura, cel mai bun leac pentru trup si suflet.

Знаеш, че някои хора мислят, че алкохола е наистина най-добрият лек за махмурлук.
Știi, unii oameni cred că mai mult alcool este de fapt cel mai bun leac pentru mahmureală.

Тази тинктура е най-добрият лек за спешни случаи на сърдечен удар.
Aceasta tinctura este cel mai bun remediu pentru cazurile de urgenta de atacuri de cord.

Най-добрият лек за бани крак смята, че времето, заета от не повече от 20 минут… Какво е млечница?
Cel mai bun remediu pentru băi de picioare a considerat că timpul ocupat de nu mai mult…?

Не забравяйте, обаче, че най-добрият лек срещу алергиите е да избягвате напълно причината.
Nu uita însă că, cel mai bun tratament pentru alergii este evitarea totală a cauzei.

Най-добрият лек за стрии по време на бременност- се грижи за тялото си и добро хранене.
Cel mai bun remediu pentru vergeturi in timpul sarcinii- este grija pentru corpul tau si de nutritie buna..

Като се има предвид разнообразието от лекарства, за да изберете най-добрият лек за хемороиди сложни.
Având în vedere varietatea de medicamente pentru a alege cel mai bun remediu pentru hemoroizi complicate….

В този случай най-добрият лек за пристъпи на паника е правилно подбрана психотерапия.
În acest caz, cel mai bun remediu pentru atacurile de panică este psihoterapia potrivită.

Ако сте жертва на гинекомастия, а след това тези мъж цици хапчета са най-добрият лек за проблема си.
Dacă sunteți o victimă a ginecomastie, atunci aceste pastile țâțe om sunt cel mai bun remediu pentru problema ta.

Ние вече знаем, че това е най-добрият лек за заболяването, така че не се страхува да закупите прясна сметана.
Știm deja că acest lucru este cel mai bun remediu pentru boala, asa ca nu a fost frică să cumpere smântână proaspătă.

Най-добрият лек за управление на теглото трябва да работи за общото ви здраве и уелнес предимство, а също и обикновено;
Cel mai bun remediu pentru arderea de grăsime trebuie să beneficieze de wellness avantajul tau global și în mod normal;

Ако субект, който е загубил интерес към битието, има деца, то те са най-добрият лек за депресивни настроения.
Dacă un subiect care și-a pierdut interesul de a avea copii are, atunci aceștia sunt cel mai bun remediu pentru stările depresive.

Най-добрият лек за диария при деца е да им даде много течности и здравословна диета, състояща се от диария спиране на храни.
Cel mai bun remediu pentru diaree la copii este de a le da o multime de fluide si o dieta sanatoasa constând din alimente-oprire diaree.

За Веско това е началото на дълга изповед, на разказ, в който медът е най-добрият лек за болките на хората и извор на мъдрост.
Pentru Vesko, acesta e începutul unei lungi confesiuni, al unei povestiri în care mierea e cel mai bun leac împotriva durerii oamenilor și un izvor de înțelepciune.

Най-добрият лек за болките в раменете- споделете тежестта на грижите си с близките, спрете всичко да правите сами.
Cel mai bun leac impotriva durerii de umeri- impartirea poverii grijilor cu cei apropiati, incetarea de a ne forta pe noi insine sa facem totul de sine statator.

Той казва, че най-добрият лек срещу прекаленото възхищение е да се придобие знание за много неща и да оценяват онези, които изглеждат най-редки и странни.
El spune… cel mai bun remediu pentru admiraţie excesivă, Este de a dobândi cunoştinţe de multe lucruri şi apreciere practică cele care par a fi mai rare şi ciudat.

Най-добрият лек за главоболие по време на този период може да бъде добър релаксираща музика, която можете да се отпуснете, интересна книга, на разходка.
Cel mai bun remediu pentru durerile de cap în această perioadă poate fi o muzica buna de relaxare pe care te poti relaxa, carte interesantă, o plimbare.