Какво е " НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИМЕР " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun exemplu

Примери за използване на Най-добрият пример на Български и техните преводи на Румънски

И тук е най-добрият пример.
Și iată cel mai bun exemplu.

Че наистина са най-добрият пример.
Încât sunt cu adevărat cel mai bun exemplu.

Най-добрият пример за това е създаването на семейство.
Cel mai ilustrativ exemplu este crearea Comunităţii.

Ние не сме най-добрият пример.
Nu suntem cel mai bun exemplu.

Най-добрият пример за това е на езикът баските, който се говори в Испания и Франция.
Exemplul cel mai cunoscut este basca, care este vorbită în Spania și în Franța.

Той насърчава хората да живеят дълъг и щастлив живот, като самият той е най-добрият пример за подражание.
Medicul îi sfatuieşte pe oameni cum să trăiască o viaţă lungă sşi fericită, el însuşi fiind cei mai bun exemplu.

Тук най-добрият пример ще бъде сандвич, изяден на улицата, приготвен с очевидно незачитане на санитарните норми.
Aici cel mai bun exemplu va fi un sandwich, mâncat pe stradă, gătit cu o ignorare evidentă a normelor sanitare.

Филми, толкова популярни, че наистина са най-добрият пример за нигерийци, консумиращи онова, което произвеждат.
Filme atât de populare încât sunt cu adevărat cel mai bun exemplu de nigerieni care consumă ceea ce produc.

Може би най-добрият пример за високите технологии на озирийците е удивителната тераса, намерена при Баалбек, Ливан.
Cel mai bun exemplu al tehnologiei sale poate fi considerat o platformă uimitoare, găsită în Libanul Baalbek.

И още:"Мисля, че днес България е най-добрият пример за охрана на границите за останалите държави-членки.
Astăzi, Bulgaria este poate cel mai bun exemplu, şi pentru alte state membre, al modului de protejare a propriilor graniţe….

Може би най-добрият пример да покаже подход на този документ е XHTML, която е XML-жалба версия на HTML.
Probabil cel mai bun exemplu să demonstreze o abordare documentul-centrice este XHTML care este o versiune de XML-plângere HTML.

Те привличат хората да учат, защото това е истински проект за танц или проект за цирк, или най-добрият пример от всички--.
Ei atrag oamenii să înveţe pentru că de fapt este un proiect de dans sau un proiect de circ sau, cel mai bun exemplu--.

Най-добрият пример- Уейн Морс, сенатор от щата Орегон, който от 1964 г. насам, е като глас в пустинята в Конгреса.
Cel mai bun exemplu e Wayne Morse, senatorul din Oregon care, incepand cu 1964 a fost o opinie in salbaticia Congresului.

За жалост, Jessica's Bow Wow Bistro, създадена от Gamers Digital не може да бъде най-добрият пример за игра за справяне за определено време.
Din pacate Jessica's Bow Wow Bistro de la Gamers Digital nu poate fi numit un exemplu bun de joc Time Management.

Най-добрият пример за отчуждена активност в областта на психопатологията се наблюдава при страдащите от натраплива невроза.
Cel mai bun caz observabil de activitate alienată în domeniul psihopatologiei este acela al persoanelor compulsiv-obsesionale.

Иван Грозният може би е най-добрият пример за владетел, чиято репутация го предшества, но колко ужасно беше той?
Ivan cel groaznic este probabil cel mai bun exemplu al unui conducător al cărui reputație îl precedă, dar cât de teribil a fost el?

Наглостта е част от външнополитическия арсенал на Русия и министърът на външните работи Сергей Лавров е най-добрият пример за това брутално отношения.
Insolenţa face parte din arsenalul politicii externe a Rusiei şi ministrul de externe Serghei Lavrov este cel mai bun exemplu al acestei atitudini brutale.

Лендмарк на хълма Спиро- най-добрият пример за социалистическото време, извисяващ се над Букурещ на 86 метра и напускане на земята на 92 метра.
Punct de reper pe deal Spiro- cel mai bun exemplu al timpului socialist, care se înalță peste București pe contoarele 86 și se lasă la sol la contoarele 92.

Най-добрият пример е полиуретановата работна повърхнина Besthane®, която поставя нови мащаби по отношение на комфорта на движение и съпротивлението при търкаляне.
Exemplul cel mai bun este bandajul de rulare din poliuretan Besthane®, care creează standarde noi cu privire la confortul de rulare şi rezistenţa la rulare.

Документираните връзки на Доха с екстремисти и терористични организации, които също имат близки отношения с Иран, е може би най-добрият пример за това.
Legăturile documentate ale Doha cu extremiștii și organizațiile teroriste, care se bucură, de asemenea, de relații strânse cu Iranul, sunt, probabil, cel mai bun exemplu în acest sens.

Те привличат хората да учат, защото това е истински проект за танц или проект за цирк, или най-добрият пример от всички-- Ел Система във Венецуела-- музикален проект.
Ei atrag oamenii să înveţe pentru că de fapt este un proiect de dans sau un proiect de circ sau, cel mai bun exemplu-- El Sistema în Venezuela-- este un proiect de muzică.

Най-добрият пример за това е илюстративен пример, представен от наистина малка кухня, чиито форми и размер са по-скоро като правоъгълна кутия.
Cel mai bun exemplu pentru acest lucru este un exemplu ilustrativ, prezentat de o bucatarie foarte mica, ale caror forme si dimensiuni sunt mai mult ca o cutie dreptunghiulara.

Когато дружеството е успешна днес е мястото, където последната желание е възходящ, и Surface книга е най-добрият пример на далновиден Microsoft можете да намерите.
În cazul în care compania are succes astăzi este în cazul în care această din urmă dorință este ascendentă, și Cartea de suprafață este cel mai bun exemplu de Microsoft așteaptă cu nerăbdare puteți găsi.

D-бал е най-добрият пример за това, и един, който се използва все повече от културисти целия свят да се опаковат на качество на мускулите по време на групирания цикли.
D-Bal este cel mai bun exemplu de acest lucru, şi unul care este tot mai utilizat de culturisti din întreaga lume pentru a împacheta pe calitate musculare în timpul ciclurilor de încărcare.

В блажено, че сега е ОК за Силиконовата долина отрепки да гордо се обявяват хакери, най-добрият пример за което е именуване на корпоративната си философия като“”The Hacker Way.””.
Blissfully, acum este în regulă pentru tocilari din Silicon Valley pentru a se declara cu mândrie hackeri, cel mai bun exemplu, care este denumirea filozofiei sale corporative ca “”The Hacker Way.””.

Най-добрият пример е един малък остров, близо до френския бряг на Ламанша, на име Гърнзи. Този остров е използвал емисии от безлихвени пари, за да плати строителните си проекти през последните 200 години.
Cel mai bun exemplu este al unei mici insule linga coasta Frantei, numita Guernsey, ce folosea emiteri monetare fara dobinda pentru a finanta proiecte de constructii majore de aproape 200 de ani.

Броят на хората, които се възползват от тази възможност, непрестанно нараства, а най-добрият пример за тази тенденция е мобилността на работници от новите държави-членки, включително Полша, през последните години.
Numărul de persoane pentru care această oportunitate se dovedeşte utilă creşte în continuare şi cel mai bun exemplu al acestei tendinţe a fost mobilitatea lucrătorilor din noile state membre, inclusiv Polonia, în ultimii ani.

Най-добрият пример за това е съгласуването в именната фраза, където всичките думи са в един и същи род, число и падеж(виж например в Lingvopedia каретата за имената за словашки, немски и т. н.).
Cel mai bun exemplu pentru aceasta este acordul de grup nominal la care toate cuvintele într-un grup nominal se acordă în număr, gen și caz(vezi de exemplu Lingvopedia Substantiv-casete pentru Slovacă, Germnă samd.).

Да, имаме, но имаме различни практики и съществува и тази ос на противопоставяне на ценности срещу интереси, а най-добрият пример е как да я реализираме в Централна Азия: това присъстваше в разискванията по стратегията за Централна Азия.
Da, însă avem practici diferite şi există şi această axă a valorilor vizavi de interes, cel mai bun exemplu fiind modul de transpunere în Asia Centrală: acest aspect a fost discutat în cadrul dezbaterii privind strategia pentru Asia Centrală.