Какво е " НАЙ-ЛЮБИМИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• preferat
• favorit
• preferată
• favoritul
• favorită
• cea mai preferată

Примери за използване на Най-любимият на Български и техните преводи на Румънски

Най-любимият ми филм.
E filmul meu preferat.

Кой ви е най-любимият филм?
Care e filmul dvs favorit?

Най-любимият ми идиом от всички е.
Una din expresiile mele favorite.

Ти си ми най-любимият племенник.
Eşti nepotul meu favorit.

А този клип е най-любимият ми!
Chilipir… Clipul ăsta e favoritul meu!

Това е най-любимият ми мост в света.
E podul meu favorit… din toata lumea.

Най-любимият от материалите- дървесината.
Materialul său preferat, lemnul.

Този случай е на път да стане най-любимият ми.
Cazul ăsta, devine favoritul meu.

Ти си най-любимият ми човек в целия свят!
Eşti preferata mea din întreaga lume!

В момента не съм най-любимият й човек на света.
Acum nu sunt persoana ei favorită.

Ти си най-любимият ми човек на света.
Eşti persoana mea favorită din toată lumea.

Следващият епизод е определено най-любимият ни.
Acesta este cu siguranta episodul nostru preferat.

Той ми е най-любимият актьор.
El este unul dintre actorii mei preferaţi.

Най-любимият ти човек на света е на телефона.
Persoana dvs preferată este la telefon.

Събота ми е най-любимият ден от седмицата.
Duminica este ziua mea preferată din săptămână.

Най-любимият ми поет на този свят!
Poetul meu preferat din lume.- Sunt obsedată de el!

Яворов е най-любимият поет на Никола Вапцаров.
Yavorov este poetul preferat de Nikola Vaptsarov.

Знаеш ли защо днес е най-любимият ми ден от годината?
Ştii de ce astăzi este ziua mea favorită din an?

Той е най-любимият й човек в целият свят.
Şi el e persoana ei preferată din toată lumea.

Повярвай ми, той не е най-любимият ми човек в този момент.
Crede-ma nu e personajul meu preferat, acum.

Вие сте най-любимият ми автор за всички времена.
Sunteţi autorul meu preferat din toate timpurile.

Следващият епизод е най-любимият ни. Казва се"Вулкан".
Urmatorul episod este preferatul nostru; se numeste"Vulcanul".

И най-любимият ми въпрос… акали ли те скоро?
Şi, întrebarea mea preferată: Aţi făcut treabă mare până acum?

Нова година е най-любимият празник на всички деца.
Anul Nou este vacanța cea mai preferată a tuturor copiilor.

Най-любимият ми човек на света. Поне досега.
Ea era persoana mea favorită, din toată lumea asta, până acum.

Това беше най-любимият ми филм, когато бях на твоята възраст!
Era filmul meu preferat când eram de vârsta ta!

Може да се каже, че тя ми е най-любимият персонаж от цялата книга.
Cred ca el a fost personajul meu preferat din toata cartea.

Донесох ви малък подарък за благодарност, защото вие сте най-любимият му учител.
V-am adus ceva în semn de mulţumire pentru că sunteţi profesorul lui preferat.

Естествено, най-любимият празник за жените е 8 март.
Firește, cea mai preferată vacanță pentru femei este 8 martie.

Най-любимият ми продукт е тонера за лице Pure& Clean Revitalizing Facial Toner.
Produsul meu preferat din intreaga gama este Lotiunea Tonica Revitalizanta Kueshi Pure& Clean.