Какво е " НАЙ-МНОГОБРОЙНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai numeroase
• cei mai numeroși
• cele mai mari

Примери за използване на Най-многобройните на Български и техните преводи на Румънски

Това са най-многобройните кръвни клетки.
Acestea sunt cele mai numeroase celule sanguine.

Там продължава да бъде една от най-многобройните мисии.
Este una dintre cele mai numeroase delegaţii.

Те са най-многобройните птици на Земята.
Acestea sunt cele mai numeroase păsări de pe Pământ.

Те се считат за най-многобройните кръвни клетки.
Acestea sunt considerate cele mai numeroase celule sanguine.

Делегацията на АКБ е една от най-многобройните.
Secţia de traduceri a ASB este una dintre cele mai numeroase.

Руснаците са най-многобройните туристи в България.
Românii sunt cei mai numeroşi turişti din Bulgaria.

Там туристите от Румъния са едни от най-многобройните.
Comunitatea de români de acolo este una dintre cele mai numeroase.

Някои от тях са най-многобройните обитатели на сушата.
Unele, sunt cele mai numeroase, dintre toate speciile de uscat.

Най-многобройните случаи са докладвани в Африка и Югоизточна Азия.
Cele mai numeroase cazuri au fost semnalate în Africa și Asia de Sud-Est.

Защото тъкмо мюсюлмани са най-многобройните жертви на исляма.
Musulmanii sint cele mai numeroase victime ale terorismului.

В момента те са най-многобройните качествени инженерни материали.
Ele sunt deja cele mai numeroase materiale de inginerie de calitate.

Цъфтежът се случва през цялото лято, най-многобройните падания на месец юни.
Înflorirea are loc în timpul verii, cele mai abundente cade în luna iunie.

Всеобщност Неутрофилите са най-многобройните бели кръвни клетки, намиращи се в циркулиращата кръв.
Generalitate Neutrofilele sunt cele mai numeroase celule albe din sângele circulant.

Усещането за нашествие е особено силно през лятото, когато братушките са най-многобройните туристи.
Sentimentul de invazie este deosebit de puternic vara, când rușii sunt cei mai numeroși turisti.

Българи и унгарци са най-многобройните туристи в Румъния.
Ungurii şi bulgarii au fost cei mai numeroşi turişti străini în România.

Бившите военни са най-многобройните жертви, но не търсят професионална помощ заради страха от дискриминация.
Foştii militari sunt cele mai numeroase victime, dar aceştia nu apelează la ajutor profesionist deoarece se tem de discriminare.

Това бързо се превръща в една от най-многобройните групи хищници, където и да е на нашата планета.
Rapid se transformă într-unul din cele mai mari grupuri de prădători de oriunde de pe planetă.

Сред най-многобройните е морската пеперуда, дребен морски охлюв, използуващ издълженият си крак за да"лети" през водата.
Unul din cei mai numeroşi este fluturele de mare, un mic melc marin care îşi foloseşte talpa mărită pentru"a zbura" prin apă.

Вече 7 поредни години румънците са най-многобройните туристи по българските курорти и тази тенденция ще се запази.
In ultimi 7 ani, românii sunt cei mai numeroși turiști de pe coasta bulgară a Mării Negre, iar această tendință va continua.

Според оценките в ЕС живеят между 10 и 12 млн. роми и те са едно от най-многобройните етнически малцинства в Европа.
Potrivit estimărilor, în UE trăiesc între 10 şi 12 milioane de romi, aceştia reprezentând una din cele mai mari minorităţi etnice din Europa.

В моята страна, Чешката република, най-многобройните и отдавна установени доброволчески организации са на доброволците пожарникари.
În ţara mea, în Republica Cehă, cele mai numeroase şi longevive organizaţii voluntare sunt cele de pompieri voluntari.

Има едно проучване направено през 1970-те в Панамската тропическа гора, което открило, че ленивците са най-многобройните големи животни.
Într-un cercetare realizată în anii '70, în jungla tropicală din Panama, a reieșit că leneșii erau cele mai numeroase animale mari.

По-долу се даде възможност да разгледаме най-многобройните опции и как те сравняват с Brestrogen: Повишаване на сутиена си.
Mai jos, permite aruncăm o privire la numeroasele alternative și, de asemenea, la fel cum se compară cu Brestrogen: Ridica sutien lui.

Тук дивите магарета най-много привличат вниманието. Но най-многобройните тревопасни в Тибет живеят под земята.
Asinii sălbatici sunt cei mai învederaţi pionieri ai acestui platou de la altitudine, dar cele mai numeroase erbivore din Tibet trăiesc sub pământ.

Неутрофилите са най-многобройните видове бели кръвни клетки(белите кръвни клетки, които участват във формирането на имунитет на тялото).
Neutrofilele sunt cele mai numeroase tipuri de leucocite din sânge(celulele albe din sânge care sunt implicate în formarea imunității organismului).

Москва е градът, столицата и това означава, че тук се намират най-многобройните развлекателни центрове, музеи и други атракции.
Relaxare Cum să petreceți o zi la Moscova Moscova este orașul, capitala, și aceasta înseamnă că aici se află cel mai mare număr de centre de divertisment, muzee și alte atracții.

Китайски момичета сега едни от най-многобройните сайтове за запознанства, където западните мъжете могат да се срещнат и разговарят на азиатските жени.
Doamnelor chinez sunt acum printre cele mai numeroase de pe site-uri de matrimoniale unde barbati Vest putem întâlni și chat cu femei Asiatice.

Най-многобройните индианци тук, техните туристи са най-често срещани на рецепцията на хотели, зад щанда в магазините, под наем на такси и като сервитьори в ресторантите.
Cei mai numeroși indieni aici, turistii lor se întâlnesc cel mai adesea la recepția hotelurilor, în spatele tejghelei din magazine, la volanul unui taxi și ca chelneri în restaurante.

В този хадис е налице индикация, че той е supplicating да бъде пророк, който има най-многобройните поклонници на Аллах, и че те са получателите на Неговата милост в този живот и щастие вВечен живот.
În acest hadis este un indiciu că el este implorând să fie profetul care are cele mai multe închinătorii lui Allah, și că ei sunt beneficiarii mila Lui în această viață și fericire înViața veșnică.