Какво е " НАЙ-НАТОВАРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai aglomerat

Примери за използване на Най-натоварено на Български и техните преводи на Румънски

Най-натоварено е през деня.
Ora de vârf e în timpul zilei.

Петък вечер е най-натоварено.
Noaptea de vineri e cea mai aglomerata.

В момента е най-натоварено, а имаме още свободни уреди.
Asta e perioada cea mai aglomerată şi sunt multe aparate libere.

Международно Летище"Македония" е третото най-натоварено летище в Гърция.
In 2008 aeroportul„Macedonia” a fost al treilea cel mai aglomerat aeroport din Grecia.

Това е най-натовареното летище на новите членове на ЕС държави;
Este cel mai aglomerat aeroport din Statele noi membre ale UE;

Защо Хан Jiao крие в най-натовареното място в китайския квартал?
De ce ar ascunde ceva Han Jiao, în cel mai aglomerat loc din Chinatown?

Най-натовареното летище в тази страна е известна като Mohammed V международно летище.
Cel mai aglomerat aeroport în această ţară este cunoscut ca Mohammed V International Airport.

Всъщност на празника е най-натоварено през годината в хранителната банка.
De fapt să ştii… Ziua Recunoştinţei e cea mai aglomerată zi a anului… la cantină.

Това е един от най-големите летища в Малайзия и също е четвъртото най-натоварено летище в страната.
Acesta este unul dintre cele mai mari aeroporturi în Malaezia şi este, de asemenea, a patra mai aglomerat aeroport din ţară.

През 2012 г. то е четвъртото най-натоварено летище във Великобритания след Хийтроу, Гетуик и Манчестър.
În 2013, a fost al patrulea cel mai aglomerat aeroport din Regatul Unit după Heathrow, Gatwick și Manchester.

Амстердамското летище Шипхол, разположено само на 9 километра югозападно от града, е третото най-натоварено летище в Европа и едно от най-натоварените в света.
Aeroportul Schiphol din Amsterdam, situat la doar 9 km sud-vest de oraș, este al treilea cel mai aglomerat aeroport din Europa și unul dintre cele mai mari din lume.

Ванкувър има най-голямото и най-натоварено пристанище в Канада и на западното крайбрежие на Северна Америка.
Vancouver are cel mai mare și mai aglomerat port din Canada și pe Coasta de Vest a Americii de Nord.

Летище Дубровник е на около 16 км(10 мили) извън центъра на града и от гледна точка на броя на пътниците, че това е второто най-натоварено летище в Хърватия.
Aeroportul Dubrovnik este de aproximativ 16 10 kilometri(mile) in afara de centrul orașului și din punct de vedere al numărului de pasageri este al doilea cel mai aglomerat aeroport din Croația.

Летището в столицата на Холандия е третото най-натоварено в Европа, след лондонското"Хийтроу" и парижкото летище"Шарл де Гол".
Aeroportul din capitala Olandei este al treilea cel mai aglomerat din Europa, după aeroportul din Heathrow din Londra și aeroportul Charles de Gaulle din Paris.

Днес това е второ най-натоварено летище в Германия, след франкфуртското и седмото в Европа, обслужвайки близо 40 милиона пътници на година.
Acesta este al doilea cel mai aglomerat aeroport din Germania, după cel din Frankfurt și transportă anual aproape 40 de milioane de pasageri.

Тя има два терминала и тя е класирана като третото най-натоварено летище и летището на град-държава, тя е домакин на всички видове на хората, пътуващи в региона.
Acesta are două terminale şi este cotat ca cel mai aglomerat al treilea aeroport şi Aeroportul oraşului statului, acesta găzduieşte tot felul de persoane care călătoresc în regiune.

London Gatwick(LGW) е вторият най-натоварено летище в Лондон, въпреки че повечето от САЩ и големите превозвачи не летят директно в Гетуик.
London Gatwick(LGW) este al doilea cel mai aglomerat aeroport din Londra, deși cele mai multe SUA și transportatorii majore nu acoperi directe în Gatwick.

Превозвайки над седем милиона пътници годишно, това е четвъртото най-натоварено летище в Италия, особено популярно сред нискотарифните авиокомпании, предлагащи полети до Милано.
Deservind peste șapte milioane de pasageri anual, acesta este al patrulea cel mai aglomerat aeroport din Italia, popular mai ales în rândul companiilor low-cost care oferă zboruri către Milano.

Това е четвъртото най-натоварено летище в Близкия изток, а второто в ОАЕ, второ само до международното летище в Дубай(около 70 милиона пътници).
Acesta este al patrulea cel mai aglomerat aeroport din Orientul Mijlociu, iar al doilea în Emiratele Arabe Unite, al doilea doar Aeroportul Internațional din Dubai(aproximativ 70 de milioane de pasageri).

Стратегическият достъп до Франция и северна Италия и с лесен полет от 5 минути с хеликоптер до международното летище в Ница(третото най-натоварено летище във Франция) прави Монако атрактивно място за така наречените"глобални пътеки".
Accesul strategic în Franța și nordul Italiei și cu un zbor simplu de 5 minute cu elicopterul către Aeroportul Internațional Nisa(al treilea aeroport din Franța cel mai aglomerat) face din Monaco o reședință atractivă pentru așa-numitele"trottere globale".

Второто най-натоварено летище във Великобритания, намиращо се в южната част на Лондон, бе принудено да анулира или да отклони близо 1000 полета през периода 19-21 декември, а тази мярка засегна 140 хил. пътници.
Al doilea cel mai aglomerat aeroport din Marea Britanie, situat în sudul Londrei, a fost forţat să anuleze sau să deturneze o mie de zboruri între 19 şi 21 decembrie, afectând 140.000 de călători.

Международното летище Гуарулюс, намиращо се в Сао Пауло, е най-голямото и най-натоварено летище в страната; голяма част от това се дължи на пътническия и търговския трафик в страната и факта, че летището свързва Сао Пауло с почти всички големи градове по целия свят.
Aeroportul Internațional São Paulo-Guarulhos, amplasat în apropierea orașului, este cel mai mare și mai aglomerat aeroport al țării, acest lucru datorându-se traficului intern de mărfuri și persoane, dar și faptului că São Paulo are legături aeriene permanente cu aproape fiecare oraș important al lumii.

Второто най-натоварено летище във Великобритания, което се намира в южната част на Лондон, бе принудено да анулира или да отклони близо 1000 полета през периода 19-21 декември, а тази мярка засегна 140 000 пътници.
Al doilea cel mai aglomerat aeroport din Marea Britanie, situat în sudul Londrei, a fost forţat să anuleze sau să deturneze o mie de zboruri între 19 şi 21 decembrie, afectând 140.000 de călători.

Ели, сега е най-натовареният сезон за Минитата.
Ellie, asta e cel mai aglomerat sezon pentru Minnies.

Трябва да си най-натоварения човек в света.
Tu trebuie să fii cel mai aglomerat om din lume.

Този уикенд ни е един от най-натоварените.
Sunt de servici. E cel mai aglomerat weekend din an al vicelui.

Това е и най-натоварената линия.
Totodata este si cea mai aglomerata linie.

Това е най-натоварената ми смяна.
Asta e cea mai aglomerată tură.

Това е най-натовареният месец за сватби и всичко е резервирано.
E cea mai aglomerată lună pentru nunţi, şi totul e rezervat.

Преди Бъдни вечер е най-натовареният ни ден в годината.
Ajunul Crăciunului e cea mai aglomerată zi pentru noi, iar tu umbli după.