Какво е " НАЙ-ОБИЧАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai iubit
• cea mai iubită

Примери за използване на Най-обичаният на Български и техните преводи на Румънски

Кой е най-обичаният ви сайт?
Care este site-ul dvs. cel mai iubit?

Най-обичаният българин на всички времена е.
Cel mai drag balet din toate timpurile.

Троцки бе най-обичаният човек в Русия.
Trotsky a fost cândva, cel mai popular om din Rusia.

Най-обичаният, верният, и истински баща на света.
Cel mai iubitor, loial, şi adevărat tată din lume.

Рос не бе най-обичаният сред затворниците.
Ross nu era prea iubit de către ceilalţi deţinuţi.

Най-обичаният и незаменим символ на Новата година е коледната елха.
Simbolul cel mai iubit și de neînlocuit al Anului Nou este pomul de Crăciun.

Да, аз съм най-обичаният човек на света, мамо.
Da, sunt cea mai adorabilă persoană din lume, mamă.

Най-обичаният модел на испанците бил Seat 600, също така наречен Seiscientos.
Cel mai popular model al spaniolilor a fost numit Seat 600, cunoscut și ca Seiscientos.

Аз едва ли съм най-обичаният човек във флотата точно сега.
Nu sunt exact cel mai popular tip din flota acum.

Беше най-обичаният детектив преди да се захванеш с пресата.
Erai un detectiv mediocru până să te remarce presa.

В момента не си най-обичаният човек в правителството.
Nu eşti cea mai populară persoană în cercurile guvernamentale acum.

Тя е най-обичаният човек, когото познавам.
Era cea mai iubitoare persoană pe care am cunoscut-o.

Умира през 1870, той е може би най-обичаният генерал в Американската история.
A murit în 1870, poate cel mai iubit general din istoria Americii.

Не виждам как този жалък човек има шанс срещу Мери Бейли най-обичаният губернатор в града ни.
Nu văd ce şanse are omul ăla diabolic în faţa lui Mary Bailey guvernatorul nostru iubit.

Рожден ден е най-обичаният и желан празник за детето.
Ziua de naștere este cea mai iubită și dorită vacanță pentru un copil.

През 1980, в издателството, което ръководи, публикува последния си роман: Най-обичаният от земляните.
In 1980, la editura pe care o conducea, publica ultimul sau roman:“Cel mai iubit dintrepamanteni”.

Радио вече е на 50 и е най-обичаният треньор, когото Хана някога е имала.
Radio are acum peste 50 de ani, şi e cel mai iubit arbitru pe care l-a avut Hanna.

През 1980, в издателството, което ръководи, публикува последния си роман: Най-обичаният от земляните.
În 1980, la editura pe care o conducea, publică ultimul său roman: Cel mai iubit dintre pământeni.

Последният му роман, излязъл през 1980 година,„Най-обичаният от земляните”, е считан за яростна критика на комунизма.
Ultimul său roman lansat în 1980,„Cel mai iubit dintre pământeni”, este considerat o critică violentă a comunismului.

И той твърдо знае, че никой няма право да го посегне, дори и да е най-обичаният и близък човек.
Și el știe ferm că nimeni nu are dreptul să-l lovească, chiar dacă este cea mai iubită și mai apropiată persoană.

Човек може да е самотен, въпреки че има обичта на много хора, когато за никого от тях не е"най-обичаният".".
Cu toată iubirea multora din jur, un om poate să se simtă singur atunci când nu e pentru nimeni”cel mai drag”.”.

Футболът е най-обичаният, най популярен, най-пусканите, най следват, и най-всичко игра в света.
Fotbalul este cel mai iubit, cel mai popular, cel mai jucat, cel mai urmărit și cel mai totul joc din lume.

Син цвят във вътрешността на спалнята В резултат на проучване, проведено през 1974 г., американски учени открили, че синът е най-обичаният на планетата.
Ca urmare a unui sondaj efectuat în 1974, oamenii de știință americani au descoperit că albastrul este cel mai iubit pe planetă.

Баща ми, най-обичаният гинеколог във Виена, бил закаран до Щаатсопера, където бил изложен на показ и порицание: казваше, цитирам го:.
Tatăl meu, cel mai popular ginecolog din Viena, când l-au ridicat pentru exhibiţionism de la Operă de Stat, a spus, citez:.

В Китай, както и в много други страни по света, Нова Година, или Чун Джи, е основният и най-обичаният празник на годината.
În China, ca și în multe alte țări ale lumii, Anul Nou sau Chun Jie este sărbătoarea principală și cea mai iubită a anului. Chinezii îl celebrează de peste 2000 de ani.

Балдур, синът на Один, бил най-обичаният сред всички богове. толкова много, че те искаха да го защитят от всички опасности на света.
Baldur, fiul lui Odin, era cel mai iubit dintre ceilalti zei, atât de mult încât voiau să-l protejeze de toate pericolele lumii.

Тя също така е казал, срокът на близък приятел е желанието за прошка, а този, който е най-обичаният е абсолютно сигурно, че ще му се простят.
Acesta a fost, de asemenea, a spus, limita de prietenul apropiat este dorința de iertare, în timp ce cel care este iubit este absolut sigur că el va fi iertat.

Рожден ден за много хора е най-обичаният и забавен празник на годината, който се свързва с детството, подаръците, поздравите и чудесата.
Ziua de naștere pentru mulți este cea mai iubită și distracție de sărbătoare a anului, care este asociată cu copilărie, daruri, felicitări și minuni.

Най-обичаният композитор, който произлиза от Чешката република е, както вече споменахме, Антонин Дворжак- композиторът, чийто труд бе взет дори на Луната от Нийл Армстронг през 1969 г.!
Compozitorul cel mai iubit care să fie din Republica Cehă este, așa cum am menționat deja, Antonin Dvorak- compozitorul a cărui operă a fost dusă pe lună în 1969 de Neil Armstrong!