Какво е " НАЙ-ПОДХОДЯЩОТО ЛЕКАРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai potrivit medicament
• medicamentul cel mai potrivit

Примери за използване на Най-подходящото лекарство на Български и техните преводи на Румънски

Най-подходящото лекарство се предписва от лекар.
Cel mai potrivit medicament este prescris de un medic.

Лекарят трябва да избере най-подходящото лекарство.
Medicul trebuie să aleagă cel mai potrivit remediu.

Лекарят трябва да назначи най-подходящото лекарство и да не пренебрегва това назначаване.
Medicul trebuie să prescrie medicamentul cel mai potrivit și să nu neglijeze această numire.

За всяка група паразити се избират дозировката и най-подходящото лекарство.
Pentru fiecare grup de paraziți se selectează doza și cel mai potrivit medicament.

Всеки намира в аптеките най-подходящото лекарство за тяхното бебе.
Toată lumea găsește în farmacii cel mai potrivit medicament pentru copilul lor.

За да намерите най-подходящото лекарство за запек, важно е да знаете причината за него.
Pentru a găsi cel mai potrivit medicament pentru constipație, este important să-i cunoașteți cauza.

Най-подходящото лекарство ще бъде водата, вероятно подходящите енергийни напитки за спортисти.
Cel mai eficient medicament va fi apa, probabil bãuturile energice adecvate pentru sportivi.

И само лекуващият лекар е в състояние правилно, според всички правила, да избере най-подходящото лекарство.
Doar medicul curant poate corecta, conform tuturor regulilor, sa aleaga cel mai potrivit medicament.

Най-подходящото лекарство ще бъде водата, вероятно подходящите енергийни напитки за спортисти.
Cel mai bun medicament va fi, fără îndoială, apa, băuturile energetice potrivite pentru sportivi.

Не забравяйте да се консултирате с лекар, той ще ви помогне да изберете най-подходящото лекарство за Вас.
Asigurați-vă că consultați un medic, el vă va ajuta să alegeți medicamentul cel mai potrivit pentru dumneavoastră.

За да се пие най-подходящото лекарство, което облекчава болката, е необходимо да се вземе предвид ефектът от стомашните заболявания върху храносмилането като цяло.
Pentru a bea cel mai potrivit medicament care ameliorează durerea, este necesar să se ia în considerare efectul bolilor stomacului asupra digestiei în general.

Сред изобилието от средства за простатит, мъжете не винаги могат да изберат най-подходящото лекарство.
Printre abundenţa de fonduri pentru prostatitis, barbatii nu pot alege întotdeauna de droguri cel mai potrivit.

Таблетките за акне, черни точки, черни точки и пъпки са най-подходящото лекарство на пазара, което ефективно елиминира най-честите дефекти на кожата и при юноши и възрастни.
Tabletele pentru acnee, puncte negre, puncte negre și cosuri sunt cele mai potrivite medicamente pe piață care elimină în mod eficient cele mai frecvente defecte ale pielii și la minori și adulți.

Опитен хомеопат оценява всички тези фактори при определянето на най-подходящото лекарство за конкретно лице.
Un homeopat experimentat evaluează toți acești factori atunci când stabileste tratamentul adecvat pentru fiecare individ in parte.

Таблетките за акне, черни точки, черни точки и пъпки са най-подходящото лекарство на пазара, което ефективно се бори с най-популярните дефекти по кожата и при юноши и възрастни.
Tabletele pentru acnee, puncte negre, puncte negre și cosuri sunt medicamentul cel mai potrivit de pe piață, care combate efectiv cele mai populare defecte ale pielii și la adolescenți și adulți.

Въз основа на това, както и след получаване на резултатите от теста, лекарят предписва най-подходящото лекарство в своя случай.
Pe baza acestui fapt și, de asemenea, după ce a primit rezultatele testelor, medicul prescrie cel mai potrivit medicament în cazul ei.

Таблетките от тонзилит могат да се намерят във всяка аптека, но за съжаление не всички пациенти с появата на първите признаци на това заболяване отиват при лекар, който може да предпише най-подходящото лекарство.
Tabletele din amigdalită se găsesc în orice farmacie, dar, din păcate, nu toți pacienții cu apariția primelor semne ale acestei boli vin la un medic care poate prescrie medicamentul cel mai potrivit.

Най-подходящите лекарства за деца са:.
Cele mai potrivite medicamente pentru copii sunt:.

Препоръчвам да подадете специален анализ, за да идентифицирате най-подходящите лекарства.
Vă recomandăm să prezentați o analiză specială pentru a identifica cele mai adecvate medicamente.

Лекарството за невен и вино е едно от най-подходящите лекарства за сарком.
Un remediu pentru calendula si vin este unul dintre cele mai potrivite remedii pentru sarcom.

Докато в някои случаи може да бъде поставен върху антибиотици, Вашият лекар ще ви даде най-подходящите лекарства.
În timp ce, în unele cazuri, s-ar putea fi pus pe antibiotice, medicul dumneavoastră vă va oferi cele mai potrivite medicamente.

Лекарят ще постави точна диагноза и ще препоръча най-подходящите лекарства и процедури, като се има предвид възрастта на детето.
Medicul va pune diagnosticul exact și va recomanda cele mai adecvate medicamente și proceduri, ținând cont de vârsta copilului.

След потвърждаване на диагнозата, той ще избере оптималното лечение и ще предпише най-подходящите лекарства.
După confirmarea diagnosticului, el va selecta tratamentul optim și va prescrie medicamentele cele mai potrivite.

Докато в някои случаи може да бъде поставен върху антибиотици, Вашият лекар ще ви даде най-подходящите лекарства.
Cand in unele cazuri vei fi pusa pe antibiotice, medicul iti va da medicamentele cele mai potrivite.

Само специалист ще може да избере най-подходящото и ефективно лекарство, което няма да има странични ефекти.
Numai un specialist va fi capabil să selecteze cel mai potrivit și eficient medicament care nu va avea efecte secundare.

Като се вземат предвид особеностите на вашето тяло и съпътстващите заболявания, лекарят може да ви посъветва за най-подходящото за Вас лекарство.
Având în vedere particularitățile corpului dumneavoastră și bolile asociate, medicul vă poate sfătui medicamentul cel mai potrivit pentru dumneavoastră.

Препоръчителните аналози в таблицата са лекарства с най-подходящото съдържание на активното вещество, използвано в Estrovel.
Analogii recomandați în tabel sunt medicamentele cu cel mai adecvat conținut de substanță activă utilizată în Fitolysin.

Препоръчителните аналози в таблицата са лекарства с най-подходящото съдържание на активното вещество, използвано в Januvia.
Analogii recomandați în tabel sunt medicamentele cu cel mai adecvat conținut de substanță activă utilizat în prepararea lui Don.