Примери за използване на Най-често се срещат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-често се срещат на брега.
Cel mai frecvent găsite pe coasta.Какво е името най-често се срещат в RuNet.
Care este numele cel mai des găsite în RuNet.Това е най-често се срещат при кучета и хора.
Acesta este cel mai frecvent intalnite la caini si la om.Транс мазнините са най-често се срещат в:.
Grasimile trans sunt cel mai adesea găsite în:.Най-често се срещат следните форми на псориазис:.
Cel mai frecvent se întâlnesc următoarele forme de psoriazis:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
срещат трудности
хората се срещатпо-често се срещасрещал човек
срещам хора
болест се срещапатология се среща
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Гълъбите най-често се срещат в градски зони, на площади.
Porumbeii se găsesc mai ales în zonele urbane, în pieţe.Най-често се срещат в месо, риба, зърнени храни, соя.
Acestea se găsesc cel mai mult în carne, pește, cereale, soia.Тези заболявания най-често се срещат скрити или стават хронични.
Aceste boli apar cel mai adesea în secret sau devin cronice.Най-често се срещат в Северна и Централна Европа.
În mediul natural este cel mai frecvent întâlnită în Europa Centrală și de Sud.Тази весела компания, те са най-често се срещат в онлайн игри.
Aceasta companie vesel, acestea sunt cel mai adesea găsit în jocuri online.Тези е най-често се срещат в Бразилия, Индия, Сибир, и Германия.
Este cel mai frecvent întâlnit în Brazilia, India, Siberia și Germania.Хиперпластични полипи на червата- малки, най-често се срещат в ректума.
Polipii hiperplastici intestinali sunt mici, cel mai adesea găsiți în rect.Мозаечните модели най-често се срещат на листа, които изглеждат нездравословни.
Modelele mozaice se găsesc cel mai adesea pe frunze care arată nesănătoase.От всички наранявания на гръдния кош е най-често се срещат счупени ребра.
Dintre toate leziunile de la piept este cel mai adesea găsit coaste rupte.Такива акне най-често се срещат поради възпалително заболяване на глосит.
Astfel de acnee apare cel mai adesea datorită unei boli inflamatorii a glossitei.Въпреки че има много породи Spitz, най-често се срещат портокали.
Тези структури най-често се срещат в жилищни сгради в нашата страна.
Aceste structuri se găsesc cel mai adesea în clădirile cu apartamente din țara noastră.Както вече бе споменато по-горе, най-често се срещат безцветни диаманти.
Așa cum am menționat deja Такова паркиране най-често се срещат в големите градове- пълен самообслужване.
O astfel de parcare sunt cel mai adesea găsit în orașele mari- un self-service complet.Най-често се срещат по поречия на ръба, както и сезонно наводнени местообитания.
Cel mai frecvent întâlnite de-a lungul marginilor râurilor și habitatelor sezonier inundate.Пластмасови карти са най-често се срещат в казина и професионален покер.
Cardurile de plastic sunt cel mai frecvent întâlnite în cazinouri și de poker profesionist.Алергичните реакции, свързани с емоционалните преживявания, най-често се срещат при жените.
Reacțiile alergice asociate cu experiențele emoționale se întâlnesc cel mai adesea la femei.В клиничната практика най-често се срещат следните лезии на този орган:.
În practica clinică, cele mai frecvent întâlnite sunt următoarele leziuni ale acestui organ:.Те най-често се срещат в тропическите райони и места, където е ограничен достъпът до безопасна питейна вода.
Acestea sunt cel mai frecvent întâlnite în zonele tropicale și în locuri unde accesul la sisteme sigure de alimentare cu apă potabilă și salubritate este problematic.Пластмасовите продукти най-често се срещат в черно, бяло, златно и хромово оцветяване.
Produsele din plastic se găsesc cel mai adesea în culori negre, albe, aurite și cromate.Трансмисивните болести най-често се срещат в тропическите райони и места, където е труден достъпът до безопасни системи за питейна вода и канализация.
Acestea sunt cel mai frecvent întâlnite în zonele tropicale și în locuri unde accesul la sisteme sigure de alimentare cu apă potabilă și salubritate este problematic.Вторичните мозъчни тумори най-често се срещат при хора, които имат рак на миналото.
Tumorile cerebrale secundare apar cel mai adesea la persoanele care au un istoric legat de cancer.Сред простите контактни дерматити най-често се срещат радиационни и температурни увреждания на кожата в резултат на триене и налягане и изгаряния с химикали.
Printre dermatitele de contact simple, cele mai frecvente sunt radiațiile și temperatura, afectarea pielii datorată frecării și presiunii, arsurile cu substanțe chimice.Помислете за активни добавки, които най-често се срещат в козметиката, предназначена за борба с акнето.
Luați în considerare suplimentele active, care se găsesc cel mai adesea în cosmeticele destinate combaterii acneei.При жените мигрена има редица причини, които най-често се срещат сред лицата, занимаващи се с домашна работа, т. е."задните услуги".
La femei, migrena are o serie de motive care se găsesc cel mai adesea printre cei implicați în muncă casnică, și anume furnizarea de"servicii spate".
