Какво е " НАКЪДЕ СТЕ ТРЪГНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• unde te duci
• unde mergeţi
• unde mergi
• unde plecaţi

Примери за използване на Накъде сте тръгнали на Български и техните преводи на Румънски

Накъде сте тръгнали?
Unde mergi?

Вие накъде сте тръгнали?
Voi unde mergeţi?

Накъде сте тръгнали?
Unde te duci?

А сега накъде сте тръгнали?
Și unde te duci acum?

Накъде сте тръгнали?
Unde mergeţi?

Зависи… накъде сте тръгнали?
Depinde. Unde mergi?

Накъде сте тръгнали?
Unde plecaţi?

Дами, накъде сте тръгнали?
Doamnelor, unde plecaţi?

Накъде сте тръгнали?
Tu unde mergi?

Попитах накъде сте тръгнали.
Te-am întrebat unde mergi.

Накъде сте тръгнали?
Încotro mergeti?

Извинете, накъде сте тръгнали?
Mă scuzaţi. Unde mergeţi?

Накъде сте тръгнали?
Unde calatoriti?

Попитах, накъде сте тръгнали?
Am întrebat unde vă duceţi.

Накъде сте тръгнали?
Încotro mergeţi?

Хей, дами, накъде сте тръгнали?
Hei, unde se duc doamnele?

Накъде сте тръгнали?
Încotro vă duceti?

Няма да знаят накъде сте тръгнали.
Nu vor sti încotro vă veti îndrepta.

Накъде сте тръгнали?
Unde te îndreptai?

Е, г-це Паркър, накъде сте тръгнали?
Deci, doamnisoara Parker, unde te duci?

Накъде сте тръгнали?
Incotro va indeptati?

Вървете уверено по пътя си и не чакайте от другите да разберат вашия път, особено ако те не знаят накъде сте тръгнали.
Mergi cu încredere pe drumul tău și nu aștepta ca ceilalți să te înțeleagă, mai ales dacă nu știu încotro mergi.

Накъде сте тръгнали?
Unde crezi că te duci?

Накъде сте тръгнали?
Încotro te duci? Spre nord?

Накъде сте тръгнали?
Încotro? mă duc la Beverly?

Накъде сте тръгнали всички?
Unde pleacă toată lumea?

Накъде сте тръгнали, Джей?
Încotro vă îndreptaţi, Jay?

Накъде сте тръгнали, педали?
Unde mergeţi, poponarilor?

Накъде сте тръгнали този път?
Unde te duci de data asta?

Накъде сте тръгнал?
Unde mergeţi?