Какво е " НАЛОЖНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• concubinele
• ţiitoarelor
• concubina
• concubinelor

Примери за използване на Наложниците на Български и техните преводи на Румънски

Случаят"Наложниците"?
Cazul concubina?

И наложниците на предишния крал.
Şi concubinele regelui anterior.

Знаеш ли как обучават наложниците?
Știi cum sunt instruiți concubine?

Наложниците се появяват и в Библията.
Concubinele apar chiar şi în Biblie.

Ще бъдат тествани от кралските наложниците.
Vei fi testat de concubinele regale.

Наложниците на Хидетора се местят.
Concubinele lui Hidetora se muta din castel.

Кралиците и наложниците- и я похвалиха.
Împărătesele şi ţiitoarele, de asemenea, o laudă.-.

Трябва да минат съпругите и наложниците на султана.
Trebuie să treacă soţiile şi concubinele sultanului.

Наложниците са най-нисшата прослойка на обществото.
Sclavul reprezenta nivelul cel mai de jos al societății.

Те служеха като резиденция на наложниците на императора.
Ei au servit ca reședință a concubinelor împăratului.

Може би Ваше Величество ще иска някоя от наложниците?
Poate că Maiestatea Sa vrea să trimită după una din concubine.

След като спряхме"Наложниците", исках по-малко екшън, а не повече.
După ce am închis concubina, tot ce am vrut a fost o acțiune mai puțin, nu mai mult.

Почисти и не оставяй никакви следи от наложниците на Лиу Сиен.
Curăţaţi şi să nu rămână nicio urmă de la concubinele lui Liu Xian.

Рекордьорът за броя на наложниците беше император Кангси от династията Цин.
Titularul de înregistrare pentru numărul de concubine a fost împăratul Kangxi din dinastia Qing.

И с тях пиеха царят и големците му, жените му и наложниците му.
Şi împăratul şi mai marii săi, soţiile sale şi concubinele sale au băut cu ele.

Всички тия бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
Aceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.

Броят на наложниците на Kangxi не е точно определен и цифрите варират от 60 до 80.
Numărul de concubine din Kangxi nu este exact stabilit, iar cifrele variază de la 60 la 80.

Но тези изчисления се правят само за кралицата и наложниците.- Трябва да отида до библиотеката!
Dar astea se calculează doar pentru Împărăteasă şi pentru concubine!

Наричахме го"Наложниците", след като фактически като такива са продавани тези жени.
Am numit-o concubina, Din moment ce este de fapt toate aceste femei au fost vândute pentru.

Всички тия бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
Aceştia au fost toţi fiii lui David, în afară de fiii concubinelor şi Tamar sora lor.

Сутринта Шаагаз ще ви отведе във втория харем. Той е евнух на харема на наложниците.
Dimineaţa, Shaagaz vă va duce la al doilea harem, el este eunucul însărcinat cu ţiitoarele.

В края на вечерята, наложниците бяха построени пред императора, а на масата бяха изложени дървени табелки с имена.
La sfârșitul mesei de cină, concubinele au fost construite înaintea împăratului, iar tabletele de lemn cu nume au fost așezate pe masă.

Ще организирам най-голямата проповед откакто цар Соломон проповядвал на жените и наложниците си.
Voi avea cea mai mare Inviere de la cea pe care regele Solomon a predicat-o nevestelor si concubinelor lui.

След като никоя от наложниците, които приемах в леглото си, не успя да зачене, това означава, че причината не е в кралицата, а в мен.
Cum nu am avut copii cu niciuna dintre concubinele pe care le-am primit în pat, ştiu că vina nu este a reginei, ci a mea.

Залата на единството е предназначена за процеса на"обединяване" на императора с императрицата или наложниците.
Sala unității a fost destinată procesului de"unificare" a împăratului cu împărăteasa sau cu concubinele.

Вечерта влизаше, а заран се връщаше във втората женска къща под надзора на Саасгаза, царския скопец, който пазеше наложниците; тя не влизаше вече при царя, освен ако царят я поискаше, и бъдеше повикана по име.
Se ducea seara; şi a doua zi dimineaţa trecea în a doua casă a femeilor, supt privegherea lui Şaaşgaz, famenul împăratului şi păzitorul ţiitoarelor împăratului. Nu se mai întorcea la împărat, decît cînd ar fi dorit împăratul şi ar fi chemat-o pe nume.

Тогава Иоав влезе при царя в къщата та рече: Ти посрами лицата на всичките си слуги, които опазиха днес живота ти и живота на синовете ти и на дъщерите ти, живота на жените ти и живота на наложниците ти.
Ioab a intrat în odaia unde era împăratul, şi a zis:,, Tu acoperi azi de ruşine faţa tuturor slujitorilor tăi, cari au scăpat azi viaţa ta, a fiilor tăi şi a fetelor tale, a nevestelor tale şi a ţiitoarelor tale.

А тези наложници длъжни ли са да бъдат с шогуна?
Aceste concubine trebuiau sa o puna cu shogunul?

Спонсори и наложници. Жените търсят спонсор в Москва.
Sponsorii și concubine. Femeile sunt în căutarea unui sponsor de la Moscova.

Но и безкраен брой наложници.
Şi concubine… nenumărate.

Как да използвам "наложниците" в изречение

Детайли на филма Най-голямата любов на султан Ахмед I, hitmixmusic, място на битки между наложниците интриги на придворните, любимка на Истанбул. Лорена - Вредна, hitmixmusic.

Хаджъ казва на Кьосем, че този, който ги е издал онази нощ, скоро ще бъде открит от Халил паша. Пашата хваща една от наложниците да шпионира.

В древен Китай наложничеството е сложна практика, при която наложниците са класирани според отношенията им с императора. Ситуацията варира от добре третирани псевдо-съпруги до лошо лекувани проститутки.

25:6 А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и, докато беше още жив, изпрати ги към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаака.

А на синовете на наложниците си, Авраам дал подаръци и още приживе ги отпратил чрез Ицхак, своя син, на изток, в земята на Кедем.[20]Тора, Берешит, Хаей Сара, 25:6.

5:3. Тогава донесоха златните съдове, които бяха взети из светилището на Дома Божий в Иерусалим; и пиеха от тях царят и велможите му, жените му и наложниците му, -

Когато попада в Истанбул, място на кьосем сезон 1 епизод 14 между наложниците интриги на кой е написал глаголицата, Кьосем разбира колко е трудно да бъдеш жена в харема.

3 Тогава донесоха златните съдове, които бяха задигнати от храма на Божия дом, който бе в Ерусалим; и с тях пиеха царят и големците му, жените му и наложниците му.