Какво е " НАМАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• șterse

Примери за използване на Намазват на Български и техните преводи на Румънски

Преди първите подобрения намазват 2 седмици.
Înainte de primele îmbunătățiri unse 2 săptămâni.

Лезиите се намазват с масло 3-4 пъти на ден.
Leziunile sunt lubrifiate cu ulei de 3-4 ori pe zi.

Някои хора прилагат парчета лук към тях или намазват със сок.
Unii oameni aplică bucăți de ceapă la ei sau pete cu suc.

Подробности за блоковете на кутиите се намазват с лепило и се събира конструкцията.
Detaliile blocurilor de cutii sunt șterse cu clei și se colectează construcția.

Багетите се разполовяват и двете половини се намазват с майонезата.
Baghetele se taie pe jumătate și ambele jumătăți se ung cu maioneză.

Повредените области на ръцете и пръстите се намазват със сок от моркови, смесен с чесън.
Zonele deteriorate de mâini și degete sunt șterse cu suc de morcov amestecat cu usturoi.

В случай на мащабни кожни лезии, различни зони се намазват с медикаменти.
În cazul leziunilor cutanate la scară largă, diferite zone sunt imprastiate cu medicamente.

След почистване ръбовете на раната се намазват с алкохолни разтвори на йод(йодонат, йодинол).
După curățare, marginile rănilor sunt șterse cu soluții alcoolice de iod(iodonat, iodinol).

Няколко месеца няма разпределения, след това се появяват, намазват в седмица или в друг срок.
Câteva luni nu există secreții, apoi apar, frământa o săptămână sau într-un alt moment.

В рамките на няколко дни след процедурата за отстраняване на обривите, следи от тях се намазват с йод.
În câteva zile după procedurile de eliminare a erupțiilor cutanate, urme ale acestora sunt șterse cu iod.

В допълнение, 2-3 пъти обикновено за деня се намазват възпалените места със сок от пресни листа от растението.
În plus, de 2-3 ori pe zi, locurile inflamate sunt șterse cu sucul de frunze proaspete ale plantei.

С цел евентуален рецидив и превенция в продължение на 4 дни, раните се намазват с оксолинов маз.
În scopul unei posibile recidive și preveniri timp de 4 zile, rănile sunt șterse cu oxolin unguent.

Подготвените листа се намазват с мед и се фиксират с хранителен филм върху гърдите или гърба на бебето.
Frunzele preparate sunt imprastiate cu miere si fixate cu un film alimentar pe pieptul sau spatele bebelusului.

За целите на възможния рецидив и профилактика в рамките на 4 дни, раните се намазват с оксолинов мехлем.
În scopul unei posibile recidive și preveniri timp de 4 zile, rănile sunt șterse cu oxolin unguent.

В никакъв случай не трябва да налагат маска на върха на декоративна козметика или кожата крем намазват.
În nici un caz nu ar trebui să impună o mască pe partea de sus a produselor cosmetice decorative sau crema de piele unse.

С топла композиция краката се намазват, превръзката се полага отгоре, а след това отново мехлем и отново превръзка- пет до шест слоя.
Cu o compoziție caldă, un picior este pătat, un bandaj este aplicat de sus, apoi un unguent și din nou un bandaj- cinci până la șase straturi.

Най-честият симптом на олигомореоята е вариантът, когато месечните стават един ден, след това се намазват.
Cel mai frecvent simptom al oligomenoreei este varianta, atunci când cele lunare au mers într-o zi, apoi au fost șterse.

При употреба за първи път Odorex Deo се прилага три последователни вечери, като дланите и/или мишниците се намазват обилно след предварително измиване със сапун и подсушаване.
La prima utilizare a produsului Odorex deo- se aplică trei seri consecutiv, în prealabil axilele și/sau mținile se spală cu săpun și se usucă.

По време на спокойствие, огнищата на болестта се намазват с тънък слой от първата смес, след което втората се грижи внимателно, процедурата се повтаря сутрин и вечер.
În timpul perioadei de liniște, focurile bolii sunt șterse cu un strat subțire din primul amestec, după care cel de-al doilea este curățat cu grijă, se repetă procedura dimineața și seara.

Компонентите на коси мост(диоди HFA25 и HFA30) се поставят на един радиатор през слюда, а диодите IRG4PC50W се намазват с паста(проводима) и се завинтват върху втория.
Componentele unei punți oblice(diode HFA25 și HFA30) sunt puse pe un radiator printr-un tampon de mica, iar diodele IRG4PC50W sunt impregnate cu o pastă(conductivă) și înșurubate pe a doua.

Аз намазва гел стриктно съответствие с инструкциите точно 3 седмици:.
I unse cu gel strict în conformitate cu instrucțiunile exact 3 săptămâni:.

Намазва ги рициново масло заедно с репейным. Ефект хареса.
Unse lor ulei de ricin, împreună cu brusture. Efect placut.

Погледни се в огледалото, спирала намазва ♪.
Uită-te în oglindă, rimel unse ♪.

Thorn е в подкрепа колони трябва да бъде качествено намазва с лепило.
Thorn sprijină coloanele trebuie să fie unse calitativ cu adeziv.

Някъде отдолу всичко, което намазвам, има действително сърце.
Undeva dedesubt tot ceea ce smarm, există o inimă reală.

Намазваме формата с олио, покриваме я с хартия за печене.
Ungem forma cu ulei, o acoperim cu hârtie de copt.

Отгоре се намазва с тънък слой майонеза.
Deasupra se unge cu un strat subtire de maioneza.

Член намазва с крем, след което се инжектира в цилиндъра на уреда;
Membru uns cu cremă, după care este injectat în cilindru aparatului;

Кожата след процедурата се намазва със смес от растителни и етерични масла.
Pielea după procedură este umezită cu un amestec de uleiuri vegetale și esențiale.

Как да използвам "намазват" в изречение

В някои култури хората намазват починалия със сажди или паста, за да го разпознаят при реинкарнация.

Филиите се намазват маргарина, наденицата се нарязва на кръгчета, а кашкавалът се нарязва на широки ленти.

В намаслена тава нареждаме курабиите, отгоре се намазват с разбит белтък и се поръсва захар кристал.

След като са готови, добре изстинали се намазват със сладкото и творчеството със захарния фондан започва...

2. Олиото се смесва с мащерката, розмарина, червения и черния пипер. С тази смес се намазват бутчетата.

Филийките хляб се намазват с маслото. Яйцата се изпържват и нареждат върху сандвичите. Отгоре нареждаме изпърженият бекон.

Сертифициран биологичен продукт суров веган Хранителна стойност на 100г Енергия 440kJ Мазнини 98. Местата се намазват с.

Готовите бюреци се подреждат в тава покрита с хартия за печене. Отгоре отново се намазват с мазнина.

Лицето се измива със сапун, несъдържащ детергенти и засегнатите места се намазват с крем 2 пъти дневно.

Образува се кашичка с която се намазват добре почистените и охладени скумрии. Престояват така около 15 мин.