Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА ЕЛАСТИЧНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• o scădere a elasticității

Примери за използване на Намаляване на еластичността на Български и техните преводи на Румънски

Ще забележите намаляване на еластичността на кожата.
Veți observa o scădere în elasticitatea pielii.

Намаляване на еластичността на кожата, появата на бръчки и гънки;
Reducerea elasticității pielii, apariția ridurilor și pliurilor;

Честото раждане води до намаляване на еластичността и тонуса на мускулите, които държат матката.
Nașterea frecventă determină o scădere a elasticității și tonusului mușchilor care țin uterul.

Намаляване на еластичността на кожата, което се случва един или два дни след началото на атака.
Scăderea elasticității pielii, care survine la una sau două zile după declanșarea unui atac.

Причината за това явление се счита за намаляване на еластичността на кръвоносните съдове при атеросклероза.
Motivul acestui fenomen este considerat o scădere a elasticității vaselor de sânge în ateroscleroza.

Необходимо е да се избягва стрес- адреналинът в големи количества води до изтощение и намаляване на еластичността на вените.
Este necesar să se evite solicitările- adrenalina în cantități mari duce la epuizare și la scăderea elasticității venelor.

Единственото правилно нещо е, че поради намаляване на еластичността на кръвоносните съдове, налягането се увеличава с възрастта.
Singurul lucru corect este că, datorită scăderii elasticității vaselor de sânge, presiunea crește odată cu vârsta.

Разширени вени- заболяване, което се проявява в увеличаване на размера на вените и намаляване на еластичността на венозните стени.
Varicele venoase- o boală manifestată prin creșterea dimensiunii venelor și o scădere a elasticității pereților venoși.

Инспираторна диспнея или рестриктивно възниква поради намаляване на еластичността на белодробната тъкан или деформация на гърдите.
Dispneea sau restricționarea inspiratoare apare datorită scăderii elasticității țesutului pulmonar sau a deformării pieptului.

Но в някои случаи намаляване на еластичността на алвеолите може да доведе до спонтанен пневмоторакс, развитие на дихателна недостатъчност.
Dar, în unele cazuri, o scădere a elasticității alveolelor poate duce la pneumotorax spontan, la dezvoltarea insuficienței respiratorii.

Функционалност: синдром на застаряването на мъжете(намаляване на еластичността на подкожната мастна слой и др.), скрит или перепончатый пенис.
Funcționale: sindromul de îmbătrânirea populației de sex masculin(reducerea elasticitatii, subcutanat țesutului adipos strat etc.), ascuns sau webbed penis.

Появата на херния обикновено се случва в зряла възраст- след 35 години, което е свързано с намаляване на еластичността на кожата и връзките.
Apariția unei hernie apare de obicei la o vârstă matură- după 35 de ani, care este asociată cu o scădere a elasticității pielii și a ligamentelor.

Артериалната хипертония като фактор за намаляване на еластичността на кръвоносните съдове, загуба на способността им да се простират, образуване на пукнатини и разкъсвания.
Hipertensiunea arterială ca factor de reducere a elasticității vaselor de sânge, pierderea capacității de întindere, formarea de fisuri și rupturi.

Значително намаляване на еластичността на кожата е един от най-забележими отражения на бърза загуба на тегло, които засягат цялото тяло с гърди, като не прави изключение.
Scădere semnificativă în elasticitatea pielii este unul dintre cele mai notabile repercusiunile rapidă scădere în greutate care afectează întregul corp cu sanii fiind nu face excepţie.

Нарастващата матка създава допълнителен натиск върху всички органи, което води до промяна в микрофлората на вагината, намаляване на еластичността, поява на симптоми на сърбеж и дразнене.
Uterul creștere pune presiune suplimentară asupra tuturor organelor, având ca rezultat o modificare a microflorei vaginale, scăderea elasticității, apariția simptomelor de mâncărime și iritare.

При възрастните пациенти склонността към появата на ОАВ е причинена от намаляване на еластичността на мускула на пикочния мехур и неговата исхемия, т. е. недостатъчно кръвоснабдяване.
La pacienții vârstnici, tendința de apariție a OAB este cauzată de o scădere a elasticității mușchiului vezicii urinare și a ischemiei sale, adică de aprovizionarea insuficientă a sângelui.

Нарастващата матка създава допълнителен натиск върху всички органи, което води до промяна в микрофлората на вагината, намаляване на еластичността, поява на симптоми на сърбеж и дразнене.
Uterul mărit creează o presiune suplimentară asupra tuturor organelor, rezultând o schimbare a microflorei vaginului, o scădere a elasticității, apariția simptomelor de mâncărime și iritație.

Задържане на течности в резултат на белите дробове в злокачествен плеврит може да бъде намаляване на еластичността на съединителната тъкан, че линиите повърхността на белия дроб, в резултат на което тя се превръща в нарушение на газов обмен и хипоксия.
Retenția de lichide în plămâni în rezultatul pleurezia malign poate fi de a reduce elasticitatea țesutului conjunctiv care acoperă suprafața pulmonară, rezultatul care devine o violare a schimbului de gaze și hipoxie.

Angiodistonichesky е близо до предишната версия, характерна разлика е наличието на дефект в съдовата стена, което води до намаляване на еластичността и нарушаване на кръвоснабдяването на отделните мозъчни структури.
Angiodistonic este aproape de varianta anterioară, diferența caracteristică este prezența unui defect în peretele vascular, ceea ce duce la scăderea elasticității și a aprovizionării cu sânge a structurilor cerebrale individuale.

Поради намаляването на еластичността на алвеолите, дихателната функция е нарушена.
Datorită scăderii elasticității alveolelor, funcția respiratorie este afectată.

Слабо, продължително, глухо, дълбоко- характеризира намаляването на еластичността на белия дроб или патологичните процеси, разпръснати в тъканите.
Slab, prelungit, surd, adânc- caracterizează scăderea elasticității plămânilor sau a proceselor patologice împrăștiate în țesuturi.

Намаляване на еластичност при ниска температура, в резултат на покритието може да се напука или счупи.
Scăderea elasticității la temperaturi scăzute, ca urmare a acoperirii poate fisura sau rupe.

Варикозността се развива с мускулната слабост на вените, поради влошаването на клапите и намаляването на еластичността на съдовете.
Varicele dezvoltă cu slăbiciune musculară a pereților venelor, datorită deteriorării supapelor și scăderii elasticității vaselor.

Намаляването на еластичността на чревните тъкани- под въздействието на хормони, особено по време на менструация, отслабват стените на червата, което се отразява на намаляването на подвижността.
Scăderea elasticității țesuturilor intestinale- sub influența hormonilor, în special în timpul menstruației, pereții intestinului sunt relaxați, ceea ce afectează scăderea peristaltismului.

Те са в състояние да задържат влагата в хрущялните тъкани и да предотвратят намаляването на еластичността.
Ei sunt capabili să rețină umezeala în țesuturile cartilaginoase și să prevină scăderea elasticității.

Намаляването на еластичността на вагинални мускули след раждане или в резултат на появата на свързани с възрастта промени;
Scăderea elasticitatea musculaturii vaginale după naștere sau ca urmare a debutului legate de varsta;

С възрастта горното кръвно налягане се увеличава, а по-ниските се увеличават само през първата половина на живота, а в зряла възраст индикаторите се стабилизират и дори падат поради намаляването на еластичността на съдовете.
Odată cu vârsta, creșterea tensiunii arteriale superioare și creșterea mai mică numai în prima jumătate a vieții, la vârsta adultă, indicatorii săi se stabilizează și chiar scad din cauza scăderii elasticității vaselor.

Разширени вени е заболяване на долните крайници, което възниква в резултат на намаляването на еластичността на стените на съдове или лезии клапани, разположени във вените- те предотвратяват връщането на кръвта.
Varicele este o boală a extremităților inferioare, care apare ca urmare a scăderii elasticitatea pereților vaselor sau valve leziuni localizate la nivelul venelor- împiedică sânge să curgă înapoi.

Това заболяване се проявява в значително увеличение и деформация(появата на възли и завои) вените, в намаляването на еластичността на венозните стени, при прекъсванията във функционирането на кръвния поток и клапанната апаратура.
Această boală se manifestă într-o creștere semnificativă și deformare(apariția nodurilor și coturilor) a venelor, în reducerea elasticității pereților venoși, în întreruperi în funcționarea fluxului sanguin și a aparatului de supapă.

Освен това, добавянето на 30mg дневно за 90 дни показва намаляване на бръчките и еластичността на кожата при тези с увреждане на кожата от слънцето(2).
În plus, suplimentarea la 30mg pe zi pentru zilele 90 a arătat o scădere a ridurilor și a elasticității pielii la cei cu afectare a pielii de la soare(2).