Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА СЪРБЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• reducerea pruritului
• reducerea mâncării
• a reduce pruritul

Примери за използване на Намаляване на сърбежа на Български и техните преводи на Румънски

Намаляване на сърбежа на кожата- 82%;
Reducerea mâncării pielii- 82%;

Антихистамини, за намаляване на сърбежа.
Antihistaminice, pentru a reduce mâncărimile.

За подобряване на съня и намаляване на сърбежа те използват Phenobarbital, Barbamil, Valerian.
Pentru a îmbunătăți somnul și a reduce mâncărimile, utilizați fenobarbital, Barbamil, Valerian.

Свежият въздух също ще помогне за намаляване на сърбежа в обриви.
De asemenea, aerul proaspăt va ajuta la reducerea pruritului în erupție.

Освен това помага за намаляване на сърбежа и хиперхидрозата.
De asemenea, ajută la reducerea mâncărimii și a hiperhidrozei.

Добрата новина е, че има домашно приготвени рецепти за лечение на кошери и най-вече намаляване на сърбежа.
Vestea bună este că există rețete de casă pentru tratarea stupilor și, în cea mai mare parte, reducerea pruritului.

Тези лекарства помагат за намаляване на сърбежа и раздразнението.
Aceste medicamente ajută la reducerea pruritului și iritației.

Децата получават медикаменти, за да нормализират температурата, да използват лекарства за намаляване на сърбежа.
Copiilor li se administrează medicamente pentru a normaliza temperatura, utilizați medicamente pentru a reduce pruritul.

В този случай, benadril може да помогне за намаляване на сърбежа и премахване на дискомфорта.
În acest caz, Benadryl poate ajuta la reducerea mâncărime și de a elimina disconfortul.

A проучване на пациенти с псориазис че добавянето на рибено масло води до значително намаляване на сърбежа и мащаба.
A studiu privind pacienții cu psoriazis a constatat că suplimentarea cu ulei de pește a dus la o scădere semnificativă a pruritului și a scaderii.

Антидепресантите- се използват за намаляване на сърбежа и проявите на стресови реакции.
Antidepresive- sunt utilizate pentru a reduce mâncărimea și manifestările de reacții de stres.

Универсална- се използва за лечение и предпазване от настинки, премахване на болката в ставите, намаляване на сърбежа при захапване на насекоми;
Universal- este utilizat pentru a trata și a preveni răceala, pentru a elimina durerea articulațiilor, pentru a reduce pruritul în timp ce mușcă insectele;

Алое вера е добре познато домашно лекарство за намаляване на сърбежа и заздравяването на увредената кожа.
Aloe vera este un remediu bine cunoscut pentru reducerea pruritului și vindecarea pielii deteriorate.

Антихистамини за намаляване на сърбежа и спиране на алергичните реакции, както при възрастни пациенти, има по-изразен имунен отговор, който значително утежнява хода на заболяването.
Antihistaminice pentru reducerea pruritului și oprirea reacțiilor alergice, la fel ca la pacienții adulți, există un răspuns imun mai pronunțat, care agravează în mod semnificativ evoluția bolii.

Използването им при алергии води до намаляване на сърбежа, улеснява общото благосъстояние и подобрява съня.
Utilizarea lor în alergii duce la reducerea pruritului, facilitează bunăstarea generală și îmbunătățește somnul.

По принцип това е ефектът от високочестотните токове и криомасажа, което помага за намаляване на сърбежа и действа успокояващо върху възпалената кожа.
Practic, acesta este efectul curenților de înaltă frecvență și al criomasajului, care ajută la reducerea pruritului și acționează liniștitor asupra pielii inflamate.

Един от най-безопасните лекарства за намаляване на сърбежа е цинковият мехлем по време на ранна бременност.
Unul dintre cele mai sigure medicamente pentru reducerea mâncării este unguentul de zinc în timpul sarcinii timpurii.

Някои от тях включват намаляване на болката и тревожността, повишаване на енергията и краткотрайната памет, релаксация, предотвратяване на загуба на коса и намаляване на сърбежа, предизвикан от екзема.
Alte utilizări menționate includ reducerea durerii și a anxietății, creșterea energiei și a memoriei pe termen scurt, relaxarea, prevenirea pierderii părului și reducerea mâncării induse de eczeme.

Един от най-безопасните лекарства за намаляване на сърбежа е цинковият мехлем по време на ранна бременност.
Unul dintre cele mai sigure medicamente pentru reducerea mâncării este unguentul de zinc când este gravidă în stadiile incipiente.

През първите две седмици се наблюдава забележимо намаляване на сърбежа, който ежедневно е по-малък, докато не спадне напълно.
În primele două săptămâni există o reducere semnificativă a mâncărimei, care este în fiecare zi mai mică din când în când, până când aceasta dispare complet.

Доказана ефикасност* 100% свежест, комфорт 96%, 96% намаляване на сърбежа, 96% облекчение от дискомфорта след 9 дни от лечението.
Eficacitate dovedita* 100% prospețime, confort 96%, reducere de 96% în prurit, scutire de 96% de la disconfort după 9 zile de tratament.

На местно ниво, мазила на базата на цинков оксид(цинкова паста, циндол) се използват за намаляване на сърбежа и обривите, а в по-тежките случаи лекарят може да предпише мехлеми и кремове, съдържащи кортикостероиди, например, авангант, елоком.
La nivel local, unguente pe bază de oxid de zinc(paste de zinc, cyndol) sunt utilizate pentru a reduce pruritul și erupțiile; în cazuri mai severe, medicul poate prescrie unguente și creme care conțin corticosteroizi, de exemplu, advantan, elokom.

При прилагане на продукта, намаляване на сърбеж и парене.
La aplicarea produsului, o scădere mâncărime și de arsură.

Изчезването(частична или пълна) на псориатични плаки, намаляване на сърбеж и възпаление, подобряване на микроциркулацията на кръвта.
Dispariția(parțială sau completă) a plăcilor psoriazice, reducând senzația de mâncărime și inflamație, îmbunătățirea microcirculației sângelui.

Намаляване на сърбеж и болезнени прояви.
Reducerea mâncărime şi manifestări dureroase.

Тази съставка допринася за намаляване на сърбеж в областта на ануса.
Acest ingredient ajută la reducerea mâncărime în zona anusului.

Намаляване на сърбеж(работи в препарати с antihistaminic влияние).
Reducerea mâncării(lucrări cu medicamente cu efect antihistaminic).

Също така помага за намаляване на сърбеж и дискомфорт, които са свързани с това състояние.
De asemenea, ajută la reducerea mâncărimilor și a disconfortului asociat cu această condiție.

Актуална терапия за пчелните кошери включват кремове и лосиони, които помагат на вцепенен нервни окончания и намаляване на сърбеж.
Terapii topice pentru stupi includ creme şi loţiuni care ajuta terminatiile nervoase amorţite şi reduce mancarimile.

Revitol крем за екзема е клинично доказано, за да помогне за намаляване на сърбеж и дразнене на екзема.
Revitol crema eczeme este demonstrat clinic pentru a ajuta la reduce mâncărimi şi iritaţii de eczeme.