Какво е " НАМАЛЯВА ВЪЗМОЖНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce posibilitatea

Примери за използване на Намалява възможността на Български и техните преводи на Румънски

Тютюнопушенето намалява възможността да имате деца.
Fumatul scade sansele de a avea copii.

Намалява възможността от често срещаните грешки, които влияят на мобилни сайтове.
Reduce posibilitatea unor greseli comune care afecteaza site-urile mobile.

Тази функция на позата намалява възможността за астматичен пристъп.
Această funcție a reduce posibilitatea de poza unui atac de astm.

Намалява възможността софтуерът да спре да отговаря по време на сканиране на файлове. 3.
Reduce posibilitatea ca software-ul să nu mai răspundă în timpul scanării fișierelor. 3.

Те нямат мъртво пространство, което намалява възможността от образуване на мехурчета г" въздух;
Nu au nici un spațiu mort, reducând posibilitatea formării bulelor d' aer;

Това намалява възможността за грешки, които могат да бъдат причинени от примерни обърквания и замърсяване.
Acest lucru reduce posibilitatea de erori care pot fi cauzate de erori eșantioane și de contaminare.

Това прави неговата формула, за да работи по-бързо и намалява възможността за всякакъв вид нежелани реакции.
Acest lucru face ca formula sa de a lucra mai repede și reduce posibilitatea oricărui tip de efecte secundare.

Редовното лекарство намалява възможността за развитие на сърдечно-съдови заболявания и прогресията на диабета.
Medicația regulată reduce posibilitatea apariției bolilor cardiovasculare și progresia diabetului.

Това решение позволява по-голяма възможност на движението и намалява възможността заплита в кабел.
Această soluţie permite o mai mare posibilitate de mişcare şi posibilitatea de a reduce în mod cablu.

Тази комбинация намалява възможността за тромбоза и допринася за подобряване на работата на сърдечно-съдовата система.
Aceasta combinatie reduce posibilitatea trombozelor si contribuie la imbunatatirea sistemului cardiovascular.

За децата антибиотикът е пеницилин, който улеснява състоянието на детето и намалява възможността от усложнения.
Pentru copii, antibioticul este penicilina, care facilitează starea copilului și reduce posibilitatea complicațiilor.

Тази техника намалява възможността от образуване на газове, които притеснен след консумирането на храни, които съдържат големи количества фибри.
Aceasta tehnica reduce posibilitatea de flatulență, care ingrijorat dupa consumul de alimente care contin cantitati mari de fibre.

Диализният разтвор остава чист и постоянно циркулира, което намалява възможността за инфекция с вируси и бактерии.
Soluția de dializă rămâne curată și circulă constant, ceea ce reduce posibilitatea infecției cu viruși și bacterii.

Съвпадането на процедурата с началото на растителността спомага за бързото затягане на резени и намалява възможността за инфекция.
Coincidența procedurii cu începutul vegetației ajută la strângerea rapidă a felii și la reducerea posibilității de infectare.

Факт е, че лечението на херпес зостер намалява възможността за усложнения, които могат да бъдат доста сериозни, до мускулна парализа.
Faptul este că tratamentul medical al herpesului zoster minimizează posibilitatea complicațiilor, care pot fi destul de grave, până la paralizia musculară.

За децата антибиотикът е пеницилин, който улеснява състоянието на детето и намалява възможността от усложнения.
Penicilina servește ca un antibiotic pentru copii, care ameliorează starea copilului și reduce posibilitatea complicațiilor.

В резултат, развилата се съединителна тъкан намалява възможността за пренасяне на кислорода от белите дробове в кръвообращението и става трудно да се диша дълбоко.
Ca urmare, cicatrizarea scade capacitatea de transfer a oxigenului din plămâni în circulația sangvină, iar respirația profundă devine dificilă.

Бульонът им помага да се увеличи производството на урина и кръвни токсини, което намалява възможността за инфекция в бъбреците.
Supa lor ajută la creșterea producției de urină și toxine din sânge, reducând posibilitatea infecției în rinichi.

Използването на първичен ключ, който няма да се промени, намалява възможността първичният ключ да се окаже несинхронизиран с другите таблици, които го използват като препратка.
Utilizarea unei chei primare care nu se va modifica reduce posibilitatea ca cheia primară să nu mai fie sincronizată cu alte tabele care fac referire la ea.

Носенето на тези устройства намалява тежестта върху коляното, поддържа го, намалява възможността за нараняване.
Purtarea acestor dispozitive reduce povara asupra genunchiului, susține-o, reduce posibilitatea de vătămare.

Това е насърчаването на правилното кръвообращение, което намалява възможността за образуване на разширени вени и кръвни съсиреци, които често са резултат от продължително, повтарящо се състояние.
Este promovarea unei circulații adecvate care reduce posibilitatea formării de vene varicoase și cheaguri de sânge, care sunt adesea rezultatul unei repetate stări repetate.

Увеличението на телесната температура и получаването на ставите и мускулите намалява възможността от увреждане по време на урока.
Creșterea temperaturii corpului și prepararea articulațiilor și mușchilor reduce posibilitatea de rănire în timpul lecției.

Приложението на Fasturtec води до намаление на нивото на пикочна киселина под нормалните стойности и по този начин намалява възможността от развитие на бъбречна недостатъчност, дължаща се на преципитация на кристали от пикочна киселина в бъбречните тубули като последствие от хиперурикемията.
Administrarea Fasturtec reduce concentraţiile de acid uric sub limita valorilor normale, iar prin mecanismul său, reduce posibilitatea apariţiei insuficienţei renale datorate precipitării cristalelor de acid uric în tubii renali ca şi consecinţă a hiperuricemiei.

Секрецията на секрецията е значително намалена и възниква качествена регенерация на епитела, което намалява възможността за инфекция.
Secrețiile secreției sunt reduse considerabil și are loc o regenerare calitativă a epiteliului, ceea ce reduce posibilitatea penetrării infecției.

Той предпазва визуалния апарат от негативното влияние на ултравиолетовите и сините лъчи, намалява възможността за появата на свързаните с възрастта заболявания на ретината.
Protejează aparatul vizual de influența negativă a radiațiilor ultraviolete și albastre, reduce posibilitatea apariției afecțiunilor retinale legate de vârstă.

При ползуване на достатъчно количество морковен сок през време на бремеността -през последните месеци, намалява възможността за развиване на сепсис при раждането.
Atunci când se utilizează cantități suficiente de suc de morcovi în timpul sarcinii și mai ales în ultimele luni, se reduce posibilitatea de dezvoltare a septicemiei neonatale.

Безспорни предимства на лекарството могат да включват сто процента естествен състав, който намалява възможността за странични ефекти и дискомфорт по време на лечението.
Beneficiile incontestabile ale medicamentului pot include, de asemenea, compoziția naturală sută la sută, ceea ce reduce posibilitatea efectelor secundare și disconfort în timpul tratamentului.

Всичко това води до значително намаляване на разходите за лекарства за лечение и услуги на специалисти, а също така намалява възможността за развитие на болести по животните.
Toate acestea conduc la o reducere semnificativă a costurilor medicamentelor pentru tratamentul și serviciile specialiștilor și, de asemenea, reduce posibilitatea dezvoltării unor boli animale.

Те не вредят на човешкото здраве, но продължителността на тяхното влияние е много по-дълга, което намалява възможността за нормална, естествена реакция към тях.
Acestea nu dăunează sănătății umane, totuși, durata influenței lor este mult mai lungă, ceea ce reduce posibilitatea unei reacții normale și naturale la acestea.

При използването на достатъчно количестно морковен сок по впеме на бременността и най-вече в последните й месеци, намалява възможността от развитието на сепсис при раждането.
Atunci când se utilizează cantități suficiente de suc de morcovi în timpul sarcinii și mai ales în ultimele luni, se reduce posibilitatea de dezvoltare a septicemiei neonatale.

Как да използвам "намалява възможността" в изречение

7. Формален и логически контрол на въвежданата информация. Това силно намалява възможността за грешки при въвеждане на информацията.

В резултат се подобрява еластичността, и се намалява възможността за нараняване и травми при вдигане на тежки щанги.

• След много силен удар стъклото се чупи на малки парчета и намалява възможността от поражения до минимум.

• Намалява възможността от развитието на артроза и други ставни заболявания; стимулира производството на смазваща течност в ставите

Оптичното приближение позволява откриването на обективи на по- голямо разстояние и намалява възможността за грешка от страна на оператора.

Намалява възможността за образуване на балончета в системата. Максимално намаляне на тринето при сгъване, за перфектна работа на шока.

7. "Деактивация" е процес, чрез който се намалява възможността от заразяване чрез трансмисивни агенти или от получаване на патогенна реакция.

Мускулите ще помогнат да пазите по-добър баланс и да контролирате тялото си, а това намалява възможността за падания и счупвания.