Какво е " НАМАЛЯВА РАЗМЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• reduce dimensiunea
• scade dimensiunea
• reduce mărimea
• micșorează dimensiunea
• scade mărimea

Примери за използване на Намалява размера на Български и техните преводи на Румънски

Е големя и не намалява размера си през първите две години.
Care nu scad in dimensiune in primii doi ani.

Като запълване на стомаха, водата притъпява глада и намалява размера на порциите.
De umplere stomac, apa blunts foame și reduce cantitatea de porții.

Candle size- увеличава или намалява размера на свещите.
Candle size- mărește sau micșorează dimensiunea lumânărilor.

Анестезира, елиминира възпалението и подуването, намалява размера на хемороидите.
Anestezicele, elimină inflamația și umflarea, reduc dimensiunea hemoroizilor.

Само 60 мл сок от нар на ден за една година намалява размера на атеросклеротичните лезии с 35%;
Numai 60 ml de suc de rodie pe zi timp de un an scade dimensiunea leziunilor aterosclerotice cu 35%;

Витамин В6- облекчава образуването на мастни депозити и намалява размера им.
Vitamina B6- ameliorează formarea depozitelor de grăsime și scade mărimea acestora.

На трето място, отива в Китай, което намалява размера на пространството отломки с 3806 възразява срещу 3801.
Locul al treilea merge în China, care s-a diminuat suma de spaţiu moloz 3806 obiecte de 3801.

Намалява размера на парафин и езера в студения сезон страдат по-малко от симптомите на псориазис.
A redus cantitatea de parafină și lacuri în sezonul rece suferă mai puțin de simptome ale psoriazisului.

Изследвания документират, че намалява размера на тумора, облекчаване на болката и удължава фазата на оцеляване.
Studiile documentează că scade mărimea tumorii, ușura durerea și prelungește faza de supraviețuire.

Проучването на Сфакианакис и Tzia(2012) показва, че ултразвукова хомогенизиране намалява размера на мастните глобули мляко(MFG).
Studiul Sfakianakis și Tzia(2012) arată că omogenizare cu ultrasunete reduce dimensiunea globulelor de grăsime din lapte(MFG).

Видео компресия намалява размера на файловете, като хвърлят данни за откъси от него, които не се променят от кадър на кадър.
Compresia video reduce dimensiunile fișierelor aruncând date pentru secțiunile video care nu se schimbă de la frame la frame.

Файлът. accde предотвратява промени в проектирането и кода, намалява размера на базата данни и помага за подобряване на производителността.
ACCDE previne modificările de proiectare și cod, reduce dimensiunea bazei de date și ajută la îmbunătățirea performanței.

Най-силен спад с опит в коремните мускули, докато държите позата помага при топенето на мазнините и по този начин, намалява размера на корема.
Contracția puternică experiență în mușchii abdominali în timp ce țineți postura ajută la topirea grăsimii, și, astfel, reduce dimensiunea burta.

Той убива туморните клетки, намалява размера на тумора, забавя растежа му и удължава живота Ви.
Se utilizează pentru distrugerea celulelor canceroase, micşorarea dimensiunii tumorii, întârzierea creşterii tumorale şi prelungirea duratei de supravieţuire.

С всички тези компоненти, има потискане на процеса на формиране на мастните клетки(адипоцити), което намалява размера на мастни депозити.
Cu toate aceste componente, există o suprimare a procesului de formare a celulelor adipoase(adipocite), care reduce dimensiunea depozitelor de grăsime.

Що се отнася до лъчевата терапия, тя се използва рядко и често намалява размера на образованието по време на етапа на планиране на операцията.
În ceea ce privește radioterapia, este folosită rar și, mai des, pentru a reduce dimensiunea educației în faza de planificare a operației.

Flac файла и да намалите нивото на нормализиране на този файл, изхождайки от това, че намаляването на нивото на нормализиране с 1% намалява размера на.
Flac și să reduceți nivelul de normalizare pornind de la faptul că reducerea nivelului de normalizare cu 1% reduce mărimea fișierului.

ИзБирането на вграждане само на знаците, използвани в презентацията, намалява размера на файла, но ограничава редактирането на файла, като се използва един и същ шрифт.
Selectarea încorporare numai caracterele utilizate în prezentare reduce dimensiunea de fișier, dar limitele de editare a fișierului, utilizând același font.

Ендометриоза: При лечението на ендометриозата Золадекс облекчава симптомите, включително болката, и намалява размера и броя на ендометриозните лезии.
Endometrioza: in tratamentul endometriozei, Zoladex amelioreaza simptomele, inclusiv durerea, si reduce dimensiunile si numarul leziunilor endometriale.

Няколко дни по-късно намалява размера на псориатични плаки, което ги прави по-светли, лекува микро фрактури и, разбира се, облекчава тревожността и нервността.
Câteva zile mai târziu, reduce dimensiunea plăcilor psoriazice, ceea ce le face mai luminoase, vindecă microfracturile și, desigur, ameliorează anxietatea si nervozitatea.

Съобщенията от вашия Exchange акаунт също може да бъде преместена в личния Архив автоматично с Архив политики, което намалява размера на пощенската кутия.
Mesajele de la Exchange de cont, de asemenea, poate fi mutat în arhiva personală automat cu Arhiva politici, ceea ce reduce dimensiunea cutiei poștale.

Продуктът ефективно спира кървенето, намалява анемия и намалява размера на миомата, което допринася за подобряване на качеството на живот на пациентките.
Produsul oprește în mod eficient sângerarea, reduce anemia și scade dimensiunea fibromului, ceea ce contribuie semnificativ la îmbunătătirea calităţii vieţii pacientelor.

Чесънът помага за предотвратяване на рак, особено на храносмилателната система, предотвратява увеличаването на някои тумори и намалява размера на определени тумори.
Usturoiul ajută la prevenirea cancerului, în special a sistemului digestiv, împiedică creșterea anumitor tumori și reduce dimensiunea anumitor tumori.

В сравнение с традиционните светодиодни решения, продуктът не само намалява размера на разтвора, но също така намалява общата стойност на сметките за материали(BOM).
În comparație cu soluțiile LED tradiționale, produsul nu numai că reduce dimensiunea soluției, ci și reduce costul total al costurilor materialelor(BOM).

Бета(2)-адреносептор агонист кленбутерол намалява размера на инфаркт и миокардна апоптоза след инфаркт ischaemia/реперфузорна упоеното плъхове. Br J Pharmacol. 2010 Jul.
Beta(2)-clenbuterol de agonist adrenoreceptorilor reduce dimensiunea infarctul şi infarct miocardic apoptoza după infarct miocardic ischemie/reperfuzie la şobolani anesteziat. Br J Pharmacol. 2010 Iul.

Общо, достъпно и ефективно лекарство за лечение на хемороиди, което облекчава възпалението, намалява размера на хемороидите, има аналгетично, антимикробно действие.
Un medicament comun, accesibil și eficient pentru tratamentul hemoroizilor, care ameliorează inflamația, reduce dimensiunea hemoroizilor, are acțiune analgezică, antimicrobiană.

Лекарството се използва при маточни фибромии, намалява размера на тумора, намалява болката и други симптоми на заболяването и подобрява хематологичните параметри.
Medicamentul este utilizat în fibroame uterine, reduce dimensiunea tumorii, reduce durerea și alte simptome ale bolii și îmbunătățește parametrii hematologici.

Ултразвуков дезинтеграция на клетъчни структури и екстракция на вътреклетъчния материал намалява размера на частиците и излага много по-голяма площ на ензими по време на втечняване.
Dezintegrarea cu ultrasunete a structurilor celulare și extracția materialului intracelular reduce dimensiunea particulelor și expune o suprafață mult mai mare a enzimelor in timpul lichefierii.

Когато бъде блокирана прогестероновата активност, фиброзните клетки спират да се делят и в крайна сметка умират, което намалява размера на фиброзните тумори и симптомите, причинявани от тях.
Cand activitatea progesteronului este blocata, celulele fibroamelor nu se mai divizeaza si în final mor, ceea ce reduce dimensiunea fibroamelor si diminueaza simptomele cauzate de acestea.

Как да използвам "намалява размера" в изречение

Напоследък куркуминът е получил голям фокус, поради способността му да намалява размера на тумора и да убива раковите клетки.

- Екстракт от хмел: регулира пигментацията, като намалява производството на меланин и видимо намалява размера и интензивността на петната.

Както е показано по-долу, намаляване на броя на срещи намалява размера на секцията за срещи в лентата на задачите.

DMAE стяга отпуснатите колагенови влакна, като от една страна намалява размера на стриите, а от друга – ги заличава (обезцветява).

Domyos създаде специално за вас този панталон за прибран корем. Широкият колан видимо прибира корема и намалява размера на талията.

Зоната около ГЧП изглежда доста динамична с множество "пробиви" на светъл материал сред пояса. Планетата доста бързо намалява размера си.

– Малки пакети с актуализации – оптимизираната сканираща машина намалява размера на пакетите с актуализации и цялостното натоварване на системата.

Считано от 15 август 2011, Обединена Българска Банка намалява размера на задължителното месечно минимално плащане по всички видове кредитни карти.

Освен това той оказва противовъзпалително и съдоразширяващо действие, което намалява размера на засегнатата вена и стимулира по-добрата циркулация на кръвта.