Какво е " НАПРАВИЛ ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• făcut atât
• facut atat

Примери за използване на Направил толкова на Български и техните преводи на Румънски

Какво е направил толкова?
Cu ce a gresit atât de mult?

Той е направил толкова за града. Възстанови Квартала.
A facut atatea pentru orasul asta, a restaurat cartierul francez.

Господ те е направил толкова хубава!
Dumnezeu te-a făcut aşa de frumoasă!

Направил толкова бели, че Один го изгонил от Валхала завинаги.
A creat atâtea probleme încât Odin l-a exilat din Valhalla.

Аз съм му направил толкова отстъпки.
I-am făcut o grămadă de reduceri.

И хората ще си кажат:"Как е направил толкова много пари?".
Iar oameni vor spune:"Doamne, cum a făcut atât de mulţi bani?".

Никой не е направил толкова, за нашата кауза, колкото той.
Nimeni nu a făcut la fel de mult pentru cauza noastră ca el are.

Майка ми каза, че си направил толкова много за нас.
Faci atât de multe pentru noi… Mama mi-a spus.

Като не можеш да ги подкараш, защо си направил толкова много?
Dacă nu-l poţi face să meargă, de ce ai făcut aşa multe?

Имам предвид, че си направил толкова… не успя да поправиш колата ми?
Adică ai făcut atâtea… Nu cumva ai dus la reparat maşina?

Благодаря на Исус Христос Бога, Който ви е направил толкова мъдри.
Îl preamăresc pe Isus Cristos Dumnezeu, care v-a făcut atât de înţelepţi.

Не мога да повярвам, че си направил толкова много, толкова бързо.
Nu pot să cred că ai făcut atât de mult într-un timp aşa scurt.

Аз съм направил толкова много от тези експедиции, Изгубих следа тяхната цел.
Am făcut atât de multe dintre aceste expediții, am pierdut urma de scopul lor.

Кой, по дяволите, и защо е направил толкова много фалшиви монети?
Cine dracu', si pentru ce motiv a facut omu' asta atat de multe monede false?

Беше направил толкова много за мен. Трудно беше да приема предателството.
A făcut atâtea pentru mine, şi am trecut prin multe împreună, mi-a fost greu să-i accept trădarea.

Лесно е да съдиш сега, когато съм направил толкова много и съм извършил грешките си.
Este uşor să fii judecător şi juriu acum când am făcut atât de multe şi îmi cunosc greşelile.

Майкъл Царион е направил толкова много, за да изведе истинската ви история на светлина.
Michael Tsarion a facut atat de multe pentru a face cunoscuta adevarata voastra istorie.

И защо да е за мен, като е видял и направил толкова много, а аз нищо не съм направила?.
Şi de ce ar fi, când a văzut şi a făcut atât de mult, şi eu nu am fost nicăieri şi nu am făcut nimic?

Татко, майора е направил толкова много за нас… не можем ли поне това да направим за него?
Tata, cand ofiterul a facut atat de multe pentru noi… Nu putem si noi sa facem atat pentru el?

Знам, че не исках да ме нарани, но и ти ме остави чудех какво съм направил толкова лошо да се направи U ме остави.
Știu că u nu am vrut să -mi facă rău, dar u făcut-o și u ma lasat întrebam ce am făcut atât de greșit de a face u lasa-ma.

Дори Пол Нитце, направил толкова много, за да навреди на отношенията между двете страни, отбелязва, че съветското предложение е:.
Chiar și Paul Nitze, care a făcut atât de mult pentru a afecta relațiile între 2 țări, a observat că propunerea sovietică a fost.

Чак след като Алекс почина разбрах, че клепачите, един вид бяха мои, и след като беше направил толкова много, за да ми позволи да се уча и виждам.
Doar când a murit Alex mi-am dat seama că acele pleoape, într-un anumit sens, erau ale mele, și după ce a făcut atât de mult pentru a mă învăța să văd.

С огромно разнообразие от здравословни и ефективни продукти, съчетано с акцент върху качеството и обслужването на клиентите, не е изненада, че NOW Foods е направил толкова добре!
Cu o gamă largă de produse sănătoase și eficiente, împreună cu un accent pe calitate și client service, nu este nici o surpriză faptul că ACUM Foods a făcut atât de bine!

Тогава що се отнася до Дафа практикуващия- някой, който е направил толкова много неща, които Дафа практикуващите трябва да правят- помислете, къде би трябвало да свърши той тогава?
Cât despre un discipol Dafa, cineva care a făcut atât de multe lucruri pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă, gândiți-vă: unde ar trebui să ajungă, atunci?

Казах и че е противно, търсещо внимание изчадие, и не мога да повярвам, че си е помислила, нещо толкова ужасно за някой като г-н Ръсел, който е направил толкова много за този град, и за библиотеката, и за всички деца.
I-am spus că era o puştoaică obraznică că caută atenţie, şi nu am putut crede că ea se gândea la un astfel de lucru oribil despre cineva ca dl Russell, care a făcut atât de mult pentru acest oraş, şi pentru bibliotecă şi pentru toţi copiii.

Затова реших вместо това да ви говоря за един човек, който е направил толкова много за щастието на американците, колкото никой друг за последните 20 години.
Aşa că am hotarat că în loc de asta, voi vorbi despre cineva care cred că a făcut atât de multe ca să-i facă pe americani fericiţi, mai multe decât poate oricine altcineva în ultimii 20 de ani.

Затова реших вместо това да ви говоря за един човек, който е направил толкова много за щастието на американците, колкото никой друг за последните 20 години. Човек, който е мой личен герой. Човек, с името Хауард Московиц, който е най-известен с преоткриването на соса за спагети.
Aşa că am hotărât că în loc de asta voi vorbi despre cineva care cred că a făcut atât de multe ca să-i facă pe americani fericiţi, mai multe decât poate oricine altcineva în ultimii 20 de ani Un om care e un adevărat erou pentru mine. Cineva pe nume Howard Moskowitz, care e faimos pentru că a reinventat sosul de spaghete.

А също Мохамед Сахиб си помисли, че щом Христос е направил толкова много за мъжете, защо да не направят и те, мюсюлманите, нещо за жените. Така че направи неща за жените.
Şi, de asemenea, Mohammed Sahib s-a gândit că Cristos a făcut atât de mult pentru bărbaţi, de ce să nu facem ceva şi pentru femei, deci a făcut ceva pentru femei.

Направихте толкова много за доброто на синът ми и за семейството ми.
Aţi făcut atât de mult pentru a-mi vindeca fiul şi casa.

Благодаря ти, че ме направи толкова щастлива любовта ми!»!
Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită, iubirea me!

Как да използвам "направил толкова" в изречение

Да, за 2 месеца си направил толкова много райдове и дъдгеони, че наистина съм съгласен че никой няма право да ти трие геройте.

“Този човек е направил толкова много за мен, че никога не съм успял да му се отблагодаря”, каза лидерът на “дриймтима” на Йохан Кройф.

ps.Аз писах на Pedro LT7H е-майл-просто ми беше интересно да разбера как е направил толкова много връзки на 28 Мхц QRP,макар че бях сигурен

Пан Володиовски чувстваше, че му се е паднал такъв случай, какъвто няма да се повтори, още повече че беше направил толкова необикновена услуга на девойката.

Защо не снима на цял екран ми си го направил толкова малък? Не знам,но с тоя нет къде имаш нищо не се вижда от насичане.

Ако съм напълно наясно с кода ще ми е супер лесно да го представя, но съгласен ли си, че някой друг би го направил толкова добре.

Та, Любене, може и да си получил смущение след мазане с ихтиол (защо си го направил толкова лекомислено е друг въпрос), но ГЛАВНАТА причина е - общо замърсяване.

„Спасителя“ на България – Гоце се е самоизобразил като светец – http://georgiparvanov.bg/ . Поне в едно е прав… наистина е направил толкова добро на България, колкото светците – нищо!

А и ако беше самоубийство едва ли би го направил толкова показно - щеше да си умре тихо в апартамента, дори можеше да го направи да изглежда като инафаркт.

TRAVEL терапевт. Човекът, който по негово време, както никой друг не е направил толкова много, за да променят света - Исак Nyuton1 - веднъж пише: "Аз не знам ;