Какво е " НАПРАВИШ УСЛУГА " на Румънски - превод на Румънски

• faci o favoare
• faci un serviciu
• faci un favor
• face o favoare
• face un serviciu

Примери за използване на Направиш услуга на Български и техните преводи на Румънски

Ще ми направиш услуга.
Îmi vei face o favoare.

Просто ще ми направиш услуга.
Îmi vei face un serviciu.

Ще ми направиш услуга.
Îmi vei face un serviciu.

Не и ако не ни направиш услуга.
Nu, dacă nu ne faci un favor.

Ще им направиш услуга.
Le vei face o favoare băieţilor.

Затова ще ни направиш услуга.
Aşa că o să ne faci un serviciu.

Ще направиш услуга на обществото.
Ai face un serviciu societăţii.

Ти ще ми направиш услуга.
Îmi vei face o favoare?

Надявах се че ще ми направиш услуга.
Speram să-mi poţi face un serviciu.

Защо не си направиш услуга Биф?
De ce nu-ţi faci un serviciu, Biff?

Стийв, трябва да ми направиш услуга.
Steve, vreau să-mi faci un serviciu.

Защо не си направиш услуга, здравеняко?
De ce nu-ţi faci o favoare, durule?

Може би, ако ми направиш услуга.
Poate dacă-mi faci o favoare.

Защо не ми направиш услуга, приятелченце?
De ce nu-mi faci o favoare, copile?

Трябва да ми направиш услуга.
Trebuie să-mi faci un serviciu, Mark.

Ще ми направиш услуга, мръсно руско копеле!
Imi vei face o favoare, rusnac futut!

Защо не ми направиш услуга?
Îmi poti face o favoare?

Тук сме, защото ти ще ни направиш услуга.
Suntem aici pentru că vrem să ne faci o favoare.

Защо не ни направиш услуга?
De ce nu ne faci un serviciu?

Може ди си направиш услуга, и да запазиш живота си.
Ai putea sa-ti faci o favoare, si sa-ti salvezi viata.

Защо не си направиш услуга?
Ce-ar fi să-ţi faci un serviciu?

Защо не ми направиш услуга и не се разкараш оттук.
Atunci de ce nu-mi faci un favor, si să pleci dracu' de aici.

Защо не си направиш услуга?
Aşa că de ce nu îţi face o favoare?

Защо не си направиш услуга и да стоиш далеч от брат ми?
De ce nu-ţi faci o favoare Şi stai departe de fratele meu?

Мариса, защо не ми направиш услуга?
Marisa, ce-ar fi să-mi faci un serviciu?

Защо не ни направиш услуга и си тръгнеш?
Ce-ar fi să ne faci o favoare şi să pleci de aici?

Cesare, трябва да ми направиш услуга.
Cesare, trebuie să-mi faci un serviciu.

Защо не ми направиш услуга и не си затвориш устата!
Aşa că de ce nu-mi faci o favoare şi să taci naibii din gură?!

Понеже те удариха с Черната пясъчна длан, ще ми направиш услуга.
Fiindca ai fost lovit de palma neagra de nisip nu vrei sa-mi faci o favoare.

Защо просто не ни направиш услуга и да избереш какво ще правим следващият път?
De ce nu ne faci o favoare şi decizi ce facem data viitoare?

Как да използвам "направиш услуга" в изречение

изроде, иди и скочи от някъде по-високо - ще направиш услуга на целия свят като го освобдиш от себе си

— И защо не вземеш да направиш услуга на всички ни, като замаскираш това нещо с някоя пудра или друго подобно?

Ако дадеш пари за такава машина само ще направиш услуга на някой който иска да се отърве от нея срещу малко парички в замяна.

— Благодаря ти за желанието ти да направиш услуга — вторият съсед отговорил от каруцата, — но аз ценя единствено на мислите си свободата.

Райдърчо, самоубий се, ще направиш услуга на човечеството! Радваш се от смъртта на едно дете???!! То няма никаква вина, че баща му е боклук!

"Имбецил, защо не си направиш услуга и не спреш да се радваш, че говориш с хората. Макар че дамата тук съвсем не е човек."

Що не си сложиш чувал на главата, че да направиш услуга на всички, изсъсква една блондинка с поглед на змия към Джони (Мики Рурк). Той мълчи. Свикнал ...