Какво е " НАПУСКА ГРУПАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a părăsit grupul
• părăseşte grupul

Примери за използване на Напуска групата на Български и техните преводи на Румънски

Напуска групата.
Părăseşte grupul.

Никой да не напуска групата. Моля!
Nimeni să nu abandoneze grupul, vă rog!

Дръзката, черна Шмити напуска групата.
Schmitty cea neagră şi obraznică a plecat din grup.

Сид Барет напуска групата още през 1968 година.
În 1968 Syd Barrett părăsește grupul.

През 2001 година Джейсън Нюстед напуска групата.
În 2001, Jason Newsted părăseşte formaţia.

Той напуска групата през 2001 г., след като е издал три албума с тях.
Acesta a parasit trupa in 2002 dupa trei albume lansate.

По-късно същата година Маниак напуска групата.
În acelaşi an, Radu Manafu s-a retras din grup.

След това Guy напуска групата и работи самостоятелно.
Dupa aceasta, Guy decide sa paraseasca grupul si sa lucreze de unul singur.

Няколко месеца по-късно Симона също напуска групата.
Cateva luni mai tarziu, Syd paraseste grupul.

Тя обича своя компютър, понякога напуска групата си, течащата вода, нейните дървета и всичко.
Adoră calculatorul! Își părăsește și grupul, și robinetul de apă, și copacii, și tot.

Помниш ли като ти казах че Кевин напуска групата?
Ţii minte când ţi-am spus despre Kevin că a părăsit grupul?

След като изкуственият интелект уведоми близките, че пътникът е пристигнал, КЛМ напуска групата.
Dupa trimiterea notificarii conform careia pasagerul a ajuns la destinatie, KLM va parasi grupul.

Същата обява виждат и Дейв Евънс(Едж), Дик Евънс(който скоро напуска групата), и Адам Клейтън.
Aceluiasi anunt au mai raspuns si Dave Evans(alias The Edge), fratele acestuia, Dik Evans care in cele din urma a parasit grupul, si Adam Clayton.

Сид Барет от"Пинк Флойд" официално напуска групата, той страда от психично разстройство и усложнения от употреба на наркотици….
Trupa Pink Floyd a anunţat că fondatorul sau, Syd Barret, a părăsit grupul, din cauza unor tulburări psihice şi a consumului de droguri.

Вратата е залостена. Той откачи и каза, че напуска групата!
Usa lui este fixata cu suruburi si el tot futut in sus si a zis ca demisia din trupa.

Трети колега, г-н Severin, напуска групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент и се присъединява към независимите членове на ЕП.
Un al treilea deputat- dl Severin- a părăsit Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European și a devenit deputat neafiliat.

Каза, че е имала среща с Джеймс за някакви промени, и че е имало слухове, че ще напуска групата.
Spunea că avea pe listă o întâlnire cu James pentru nişte schimbări şi că existau zvonuri că el voia să părăsească trupa.

Смъртта Лейла напуска групата, за да се бие заедно с Небула срещу Магьосниците от Черния кръг, където се стреми да отмъсти за смъртта на Набу, а Уинксите и Небула победят завинаги Магьосниците.
Îndurerată Layla părăseşte grupul pentru a lupta alături de Nebula contra Vrăjitorii Cercului Negru, unde căuta să răzbune moartea lui Nabu, şi împreună cu Winx şi Nebula îl înfrâng pe Vrăjitorii pentru totdeauna.

През 2016 година крюто отново се събра за нова версия на суперхита„Where's the Love“, а скоро след това бе потвърдено, че дивата Fergie напуска групата.
In 2016 trupa s-a reunit pentru o versiune speciala a hitului Where is the Love, iar la scurt timp dupa aceea Fergie a parasit grupul.

Напускам групата.
Părăsesc grupul.

Не напускайте групата, освен с информацията на Организатора.
Nu ieșiți din grup, decât cu informarea Organizatorului.

Не напускам групата, просто моята роля се променя.
Nu părăsesc trupa, dar rolul meu s-a schimbat.

Напускаш групата?
Părăseşti grupul?

Пропускам едно малко шоу и ти напускаш групата.
Lipsesc de la un spectacol, şi tu ieşi din formaţie.

Заради творчески различия Крис и Фрели напускат групата през 1982 г.
Pentru diferentele de creativitate si abuzul de droguri, Frehley si Criss au parasit trupa in 1982.

И ако това е проблем, напускам групата.
Și dacă este o astfel de problemă, am iesi din grup.

Много ми е гузно, че напускам групата.
Ma simt foarte oribil ca parasesc trupa.

Използването на силни алкали като натриев и калиев трет-бутоксид може да помогне да се отървете от пиридинови производни, когато използвате правото, напускащо групата.
Utilizarea alcalinelor puternice, cum ar fi terț-butoxidul de sodiu și potasiu, poate ajuta la scăderea derivatelor de piridină atunci când se utilizează dreptul de a părăsi grupul.

В случая на групи производители, всички членове, напускащи група, запазват правото да поддържат своята собствена квота, изчислена по параграф 1.
(2) În cazul asociaţiilor de producători, orice membru care părăseşte un grup este, în continuare, îndreptăţit la propria cotă aşa cum a fost calculată în alin.(3).

Не искам да напускам групата.
Nu vreau sa parasesc grupul.

Как да използвам "напуска групата" в изречение

И именно това прави Камила Кабейо: тя напуска групата през декември 2016, за да преследва солова кариера и определено успява да пожъне големи успехи.

Кьосунг напуска групата по средата на юни, след което името на групата се смени на LedT, а активните членове са Кей, Аки и Джун.

Депутатът от ГЕРБ Георги Марков напуска групата на Бойко Борисов и става независим. Молбата му вече е депозирана пред председателя на парламента Михаил Миков.

След интензивно турне в подкрепа на албума, Анди Никълсън напуска групата и обявява, че започва нов музикален проект. На негово място идва Ник О’Мали.

Schieppati напуска групата за да се концентрира на пълен работен ден на другата си група Bleeding Чрез , които се заместват с Дейв Питърс .

При този резултат Ботев Враца запази своята 12-та позиция в карайното класиране с актив от 29 точки, а Видима Раковски напуска групата на майсторите с 15 пунката.

"Имам морален ангажимент към избирателите си, а те не са малко. Считам, че ако остана, ги предавам“, обясни Иванов защо напуска групата на РБ, цитиран от "Дарик".

След разкритията покрай убийството на семейството й, Яю Шън напуска групата от четиримата детективи с необичайни способности и прекъсва отношенията с приятелите си. Когато по време на фестивала...