Какво е " НАПЪЛНО ПЛОСКА " на Румънски - превод на Румънски

• perfect plat
• complet plat
• perfect plană
• complet plană

Примери за използване на Напълно плоска на Български и техните преводи на Румънски

Повърхността на тавана е винаги напълно плоска.
Suprafața tavanului întins este întotdeauna perfect plat.

Необходимо е да се изготви напълно плоска повърхност.
Este necesar să se pregătească o suprafață perfect plană.

Основната причина тук не е напълно плоската основа, която трябва да бъде изравнена.
Principalul motiv aici nu este o bază perfect plat, care va trebui să fie echilibrată.

За тази цел повърхността трябва да бъде изравнена първо- в идеалния случай тя трябва да е напълно плоска.
Pentru aceasta, suprafata trebuie sa fie nivelata in primul rand- in mod ideal ar trebui sa fie complet plat.

Тази зона трябва да е напълно плоска за сигурност.
Această zonă ar trebui să fie perfect plată pentru securitate.

Това трябва да бъде напълно плоска линия, която ще представлява характеристика на нивото на тавана.
Aceasta ar trebui să fie o linie perfect plat, care va reprezenta o caracteristică a nivelului plafonului.

В зависимост от структурно образуващите компоненти, повърхността може да бъде напълно плоска или среднозърнеста.
În funcție de componentele care formează structura, suprafața poate fi perfect plană sau cu granulație medie.

За да може новата тапицерия да е напълно плоска, с мека мебел трябва да премахнете старата тъкан.
Pentru ca noul tapițer să fie perfect plat, cu mobilier moale, trebuie să îndepărtați vechea țesătură.

Но дори обикновената гланцова боя може да изпълни горната работа, ако повърхността на тавана е напълно плоска.
Dar chiar vopseaua obișnuită lucioasă poate efectua lucrările de mai sus dacă suprafața plafonului este perfect plat.

В повечето случаи равнината е напълно плоска, но на места е разрязана от огромни пукнатини широки стотици мили.
Majoritatea ei este complet plată, dar în anumite locuri e străbătută de şanţuri gigantice de sute de mile lăţime.

Майстори в ъгъла на кръстовището на две картини правят, и че е напълно плоска, се използва следната техника.
Meșteșugari calificați în colțul de intersecția a două tablouri face, și că este perfect plană, se utilizează tehnica următoare.

Да, а обхватът на самонивелирането е почти 4 °, устройството може самостоятелно да постигне напълно плоска позиция.
Da, și intervalul de auto-nivelare este de aproape 4 °, dispozitivul este capabil să obțină independent o poziție complet plat.

Също така, този метод често се използва за организиране напълно плоска повърхност, предназначена за поставяне на стените на тапети или боядисване.
De asemenea, această metodă este deseori folosită pentru organizarea de suprafață complet plană destinată lipirea pereților de tapet sau pictură.

Разликата е, че панелите имат специални канали, свързващи елементите, така че стената трябва да е напълно плоска(проверена по ниво);
Diferența este că panourile au caneluri speciale care leagă elementele, astfel că peretele trebuie să fie perfect plat(verificat de nivel);

Това е малка мебел за един италиански производител. Изпраща се в напълно плоска форма и после се разгъва в маса за кафе, стол и какво ли не.
Acesta este o mică piesă de mobilă pentru un fabricant italian, și este livrat complet plat, iar apoi se desface într-o măsuță de cafea și un scaun și câte şi mai câte.

Универсалните агрегати, като например напълно плоската касета на Daikin, се вписват директно в стандартни таванни плочи за намаляване на разходите за монтаж.
Unitățile flexibile, de exemplu caseta Daikin perfect plată, se potrivesc direct în plăcile standard de tavan pentru minimizarea costurilor de instalare.

Обувките върху напълно плоска подметка не са физиологични и следователно краката ще набъбнат и ще създадат предпоставки за развитие на плоски стъпки(като се има предвид увеличаващото се тегло).
Pantofii pe o talpă complet plană nu sunt fiziologici și, prin urmare, picioarele se vor umfla și se vor crea precondiții pentru dezvoltarea piciorului plat(ținând cont de greutatea în creștere).

Ако равнината на тавана е напълно плоска, без недостатъци, пукнатини и изкривявания, можете да я покриете с обикновена боя на водна основа- най-евтината опция без мъдрост и допълнителна работа.
În cazul în care planul tavanului este perfect plat, fără defecte, fisuri și movilele, este posibil să-l acopere cu o vopsea pe bază de apă convențională- cea mai ieftină opțiune fără înțelepciune și excesul de muncă.

Ако пейзаж е напълно плоска, тя не може да бъде тази конкретна бедствия, но също така прави нищо добро, място, незащитени от вятър, е лош Фън Шуй, защото те нямат време за производство на енергия.
În cazul în care peisajul este complet plat pericolelor, este posibil să nu se specifică, dar nu va da nimic bun, locul neprotejate de la Northwest, a rău Feng Shui, deoarece acestea nu au timp pentru a produce energie.

Символът Euro не седи напълно плоска на върха на блоковете се дължи на факта, че тя е на unleveled повърхност на златни кюлчета, които са подредени на случаен принцип, а не в някакъв определен ред.
Simbolul Euro nu este a? ezat complet plat pe partea de sus a blocurilor, datorită faptului că se află pe o suprafa? ă denivelată de lingouri de aur, care sunt stivuite la întâmplare, nu, în nici o ordine anume.

Следващата стъпка е поставен маяци, които ще направят пода напълно плосък.
Pasul următor este pus semnale luminoase, care va face podea perfect plat.

Не носете обувки с високи токчета или напълно плосък подметка.
Nu purtați pantofi cu călcâi înalți sau o talpă complet plană.

Те са напълно плоски, и са като картонени символи.
Sunt complet plate şi sunt personaje de carton.

Те могат да бъдат напълно плоски или леко да се открояват от кожата на бебето.
Acestea pot fi complet plate sau ușor să iasă din pielea copilului.

Що се отнася до венецианската мазилка, те са напълно плоски.
În ceea ce privește tencuiala venețiană, ele sunt perfect plate.

Търси за новородено, което виждате гърба си напълно плосък.
Urmărind nou-născutul, vezi că spatele lui este absolut plat.

И за да се създаде по повърхността, че е напълно плосък, че е възможно използването на валяк или маламашка в проблемните области.
Și pentru a crea suprafață a fost perfect plat, este posibilă utilizarea unei role sau cu mistria în zonele cu probleme.

Първият- когато височината на тавана, не надвишава 120 mm, а вторият- когато повърхността е напълно плоски тавани.
Primul- în cazul în care înălțimea tavanului nu depășește 120 mm, al doilea- atunci când suprafața este complet plat plafoane.

Вярно е: в тялото на някои хора с напълно плосък стомах е огромно количество висцерална мазнина.
Este adevărat: în corpul unor oameni cu un stomac perfect plat, există o cantitate imensă de grăsime viscerală.

Провизии Най-важното в полагане плочки еподготовка на повърхността, независимо дали е с теракот или стена- на повърхността трябва да бъде напълно плосък.
Cel mai important punct din țiglă de stabilire estede pregătire a suprafeței, fie că e vorba de podele sau de perete- suprafața trebuie să fie perfect plană.