Какво е " НАРУШЕНИЯ НА СЪНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări de somn
• tulburările de somn
• tulburărilor de somn
• perturbări ale somnului
• tulburări de vis
• sleeping tulburări

Примери за използване на Нарушения на съня на Български и техните преводи на Румънски

Нарушения на съня.
Tulburari de somn.

Различни видове нарушения на съня;
Diferite tipuri de tulburări de somn;

Нарушения на съня до пълното му отсъствие;
Tulburări de vis până la absența completă;

Намалено либидо, нарушения на съня.
Scăderea libidoului, afectarea somnului.

Много жени също имат недиагностицирани нарушения на съня.
Multe femei au tulburări de somn nediagnosticate.

Депресия, нарушения на съня, дезориентация, тревожност.
Depresie, tulburări ale somnului, dezorientare, anxietate.

Най-очевидните причини за нарушения на съня:.
Cele mai evidente motive pentru tulburari de somn:.

Има нарушения на съня(понякога има кошмар, или ужасни сънища)..
Tulburarea de somn(uneori au cosmar, sau vise teribile).

Следва класификация на нарушения на съня.
Următoarea este o clasificare a tulburărilor de somn.

Този термин в медицината означава различни видове нарушения на съня.
Acest termen în medicină denotă diferite tipuri de tulburări de somn.

Днес ние ще говорим за общи нарушения на съня, като хъркане.
Astăzi vom vorbi despre tulburari de somn comune cum ar fi sforăitul.

Пациентът става раздразнителен, има нарушения на съня.
Pacientul devine iritabil, există încălcări ale somnului.

Някои хора страдат от нарушения на съня поради стрес и тревожност.
Unii oameni sufera de tulburari de somn din cauza stresului si a anxietatii.

Има успокояващ ефект и се използва pri нарушения на съня и нервност;
Are un efect calmant și este folosit în tulburări de somn și nervozitate;

Също така има ли връзка между хронична болка и нарушения на съня.
De asemenea, exista o legatura intre durerea cronica si tulburarile de somn.

В резултат на това пациентите имат нарушения на съня, развива се депресия.
Ca urmare, pacienții suferă de tulburări de somn și dezvoltă depresie.

Проявите на алергии водят до повишена нервност, нарушения на съня.
Manifestările alergiilor duc la creșterea nervozității, tulburărilor de somn.

Други странични ефекти на анаболни стероиди са еуфория, объркване, нарушения на съня, патологични безпокойство, параноя и халюцинации.
Alte reacţii adverse de steroizi anabolizanti sunt euforie, confuzie, sleeping tulburări, anxietate patologice, paranoia, şi halucinaţii.

Чаят от лайка продължава да бъде естествено решение за безсъние и нарушения на съня.
Baia de mușețel rămâne o soluție naturală împotriva insomniei și tulburărilor de somn.

Ние ви казваме факторите, които причиняват нарушения на съня на бебето.
Vă spunem factorii care cauzează tulburări ale somnului copilului.

Състоянието се усложнява от преживяванията на пациенти, свързани с нарушения на съня.
Condiția este complicată de experiențele pacientului asociate cu o tulburare de somn.

Нарушения на съня, главоболие и дискомфорт по време на движенията на главата имат отрицателен ефект върху състоянието на нервната система.
Tulburările de somn, durerile de cap și disconfortul în timpul mișcărilor capului au un efect negativ asupra stării sistemului nervos.

Ако има замайване със затворени очи в легнало положение, често се забелязват нарушения на съня.
Dacă există amețeli cu ochii acoperite într-o poziție întinsă, atunci sunt adesea observate perturbări ale somnului.

Внезапна слабост, влошаване на благосъстоянието и външен вид, нарушения на съня и апетит може да са резултат от напълно различни причини, отколкото очакваме.
Slăbiciunea bruscă, deteriorarea bunăstării și a aspectului, tulburările de somn și apetit pot rezulta din cauze complet diferite de cele pe care le așteptăm.

Ако виене на свят се наблюдава със затворени очи в легнало положение, тогава често се забелязват нарушения на съня.
Dacă există amețeli cu ochii acoperite într-o poziție întinsă, atunci sunt adesea observate perturbări ale somnului.

Според изследвания, тези капсули са перспективни в предизвикването нарушения на съня, Блис, непохватност, обърканост, психоза и други значителни отрицателни странични ефекти.
In functie de cercetare, aceste capsule au potențial în declanșarea tulburărilor de somn, extazului, neîndemânare, confuzie, psihoza si alte efecte negative semnificative.

Някои потребители на наркотици също са докладвани еуфория, главоболие, тревожност, нервност, нарушения на съня и мускулни спазми.
Unii utilizatori de droguri au raportat, de asemenea, euforie, dureri de cap, anxietate, nervozitate, Sleeping tulburări musculare şi crampe.

Безсъние и нарушения на съня са тясно свързани с липсата на концентрация, раздразнителност, депресия и редица заболявания, които засягат качеството на живот.
Insomnia și tulburările de somn sunt strâns legate de lipsa de concentrare, iritabilitate, depresie și o serie de boli care afectează calitatea vieții.

Всеки монитор излъчва светлина от синия спектър, която е една от основните причини за увреждане на очите, напрягане на очите, главоболие и нарушения на съня.
Fiecare monitor produce lumină spectrală albastră, care este una dintre cauzele critice a oboselii și încordării ochilor, durerilor de cap și tulburărilor de somn.

Въпреки необходимостта традиционната медицина да се намеси в лечението на някои форми на нарушения на съня, повечето случаи на безсъние могат да бъдат коригирани чрез традиционни методи.
În ciuda necesității ca medicina tradițională să intervină în tratamentul anumitor forme de tulburări de vis, cele mai multe cazuri de insomnie pot fi corectate prin metode tradiționale.

Как да използвам "нарушения на съня" в изречение

17.10.2018 0 Безплатни прегледи за пациенти с нарушения на съня ще се провеждат в Аджибадем Сити Клиник Болница Токуда

Начало › Невро-нутриенти и Хранителни Добавки › Glycine (Глицин - при стрес, нарушения на съня и неврологични симптоми )

1. Нарушения на съня - трудно заспиване, често пробуждане, трудно повторно заспиване, ранно събуждане, повърхностен сън, липса на отпочиналост

нервна система: болки и други заболявания на гръбначния стълб (дископатии, ишияс); невралгии; постинсултни състояния; парези; неврози; нарушения на съня

нарушения на съня (проблеми със заспиването, лек, нарушен сън, кошмари, ранно сутрешно събуждане, намалена или повишена нужда от сън),

Безплатни прегледи за пациенти с нарушения на съня в столицата | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

- тревожност и съпътстващите признаци: усещане за буца в гърлото, стягане в гърдите, сърцебиене, нарушения на съня и др.

Ambien или золпидем е най-разпространеният лек за нарушения на съня по време на бременност. Защо Ambien по време на кърмене?

При нарушения на съня и безсъние се препоръчва прием на 2 до 3 таблетки веднъж дневно, 1 час преди сън.

Мъжете с нарушения на храненето често страдат от комбинирани състояния като депресия, прекомерно физическо натоварване, нарушения на съня и безпокойство.