Какво е " НАСОЧЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• direcțională
• orientate
• regizată

Примери за използване на Насочената на Български и техните преводи на Румънски

Правилно насочената агресия се преборва с много слабости.
Agresiunea canalizată corect depăşeşte multe defecte.

Автономно аварийно спиране с помощта на насочената напред камера.
Frânare de urgenţă autonomă cu cameră orientată către faţă.

Енергията на насочената мисъл трябва да преодолее човешките емоции.
Energia gândului direcţionat trebuie să depăşească emoţia umană.

G насочената антена е способна да улови сигнала на голямо разстояние.
Antena direcțională 4G este capabilă să prindă semnalul la o distanță mare.

Енергията на насочената мисъл трябва да преодолее човешките емоции.
Energia gandului directionat trebuie sa depaseasca emotia umana.

Всеки иска да обича, но изпитва разочарования, заради погрешно насочената си любов.
Toată lumea vrea să iubească, dar este frustrat din cauza faptului că dragostea lui este orientată greșit.

Същността на насочената защита от претоварване в електрическата мрежа.
Elementele esențiale ale protecției direcționale la supracurent în grila electrică.

Но не събираме и не получаваме информация за потребителите на Facebook, към които е адресирана насочената реклама.
Totuși nu colectăm și nu primim nicio informație despre utilizatorii Facebook cărora li se adresează publicitatea orientată.

Най-ефективният е насочената антена, която е специален случай на сектора.
Cea mai eficientă este o antenă direcțională, care este un caz special al unui sector.

Насочената иновация предлага ускоряване на икономиката на много индустрии и бъдещето на континента зависи от това.
Inovațiile modeste oferă o cale spre accelerare economică în multe industrii, iar viitorul acestui continent depinde de acesta.

Може също така да имате възможността да изберете да контролирате насочената реклама в други уебсайтове и платформи, които посещавате.
Puteți alege, de asemenea, să controlați mesajele publicitare orientate pe alte site-uri web și platforme pe care le vizitați.

Поставете насочената си ключова дума в Semalt Web Analyzer и разгледайте водещите страници.
Introduceți cuvântul dvs. cheie direcționat în Semalt Web Analyzer și examinați paginile de top din clasament.

За повече информация относно това как работи насочената реклама можете да посетите образователната страница на инициативата за мрежова реклама(„NAI“) на адрес WEB.
Pentru mai multe informații despre modul în care funcționează publicitatea vizată, puteți vizita pagina educațională a inițiativei privind publicitatea în rețea("NAI") la WEB.

Чрез това насочената към вътрешността човешка душевна сила можа да бъде подбудена и можеше да се свърже с познанието и с мъдростта.
S-a stimulat, în felul acesta, acea forţă sufletească umană dirijată spre interior, şi aceasta s-a putut apropia de cunoaştere şi înţelepciune.

Можете да управлявате своя избор относно насочената реклама, както е описано в Раздел 1 по-горе и във„Вашите възможности за избор и контролни мерки“.
Puteți gestiona opțiunile cu privire la masajele publicitare orientate conform descrierii din Secțiunea 1 de mai sus și din Controalele și opțiunile dvs. Aflați despre Do Not Track(Fără monitorizare).

Съвместно насочената работа на учители, тесният кръг на трохите и психолозите е основата за успешното обучение, развитие и образование.
Munca regizată în comun de profesori, cercul strâns de firimituri și psihologi este baza pentru pregătirea, dezvoltarea și educația de succes.

Интегрирането на общите бизнес умения, придобити чрез MBA, с насочената експертиза на магистърска степен предлага отличителен набор от квалификации за търсене на работа.
Integrarea abilităților generale de afaceri dobândite prin MBA cu expertiza concentrată a unei diplome MS oferă un set distinctiv de calificări pentru căutarea dvs. de locuri de muncă.

Тесният лъч на насочената светлина ни позволява да оценяваме не само външните капаци на очната ябълка, но и да разглеждаме вътрешната му среда.
Un fascicul îngust de lumină direcțională vă permite să evaluați nu numai copertele exterioare ale globului ocular, ci și să examinați mediul său intern.

Citaro NGT е разработен специално за изискванията на градските автобуси и представлява алтернативна концепция на двигателите за насочената към бъдещето мобилност в градските центрове. Хибридна техника за задвижването.*.
Modelul Citaro NGT a fost conceput special pentru cerințele transportului local și reprezintă un concept de propulsie alternativ pentru mobilitatea orientată către viitor din centrele urbane.

За повече информация как работи насочената реклама, можете да посетите образователната страница на„Мрежата за рекламиране“(„NAI“) на адрес WEB.
Pentru mai multe informații despre modul în care funcționează publicitatea orientată, puteți vizita pagina de învățământ a rețelei de publicitate("NAI") la WEB.

Насочената към хората защита ви дава повече контрол върху защитата на данните, поверителността и съответствието, така че да можете да останете съсредоточени върху вашата работа.
Securitatea centrată pe persoane vă oferă mai mult control asupra protecției, confidențialității și conformității datelor, astfel încât să puteți rămâne concentrat pe firma dvs.

В настоящото икономическо и финансово положение, което се характеризира с намалено предлагане на кредити, програмата"Прогрес" разширява обхвата на насочената финансова помощ за нови представители на деловите среди.
În situaţia economică şi financiară actuală, care este caracterizată de numărul redus de împrumuturi oferite, programul Progress extinde gama de ajutor financiar direcţionat pentru noii întreprinzători.

Високо насочената учебна програма, преподавана от висши преподаватели от академични и бизнес, е предназначена да осигури на нашите завършили пътя към висшето ръководство.
Curriculumul extrem de concentrat, predat de facultățile superioare din mediul academic și de afaceri, este conceput pentru a asigura absolvenților noștri o cale către conducerea superioară.

Моля, имайте предвид, че все още можете да получавате реклами от трети страни в рамките на нашите продукти, дори ако се откажете от насочената реклама, но те няма да се основават на вашата дейност на несвързани уеб сайтове или приложения.
Vă rugăm să rețineți că puteți primi în continuare anunțuri terță parte în termen de produsele noastre, chiar dacă renunțați la publicitatea direcționată, dar ele vor fi în funcție de activitatea dvs. pe site-uri care nu au legătură sau aplicații.

Например в Унгария е разработен кодекс за етично поведение относно насочената към деца реклама, а в Обединеното кралство е изготвен подобен професионален кодекс, уреждащ използването на услуги за определяне по пасивен метод на местоположението на лица.
De pildă, în Ungaria a fost elaborat un cod de etică în ceea ce privește marketingul care se adresează copiilor, iar în Regatul Unit a fost redactat un cod de practici similar care reglementează utilizarea serviciilor de localizare pasivă.

Чрез глобално насочената учебна програма, факултет от цял свят, обогатяващ възможностите в чужбина и достъпът само до Вашингтон може да предложи, ние гарантираме, че нашите студенти са готови да се състезават на световната сцена.
Prin intermediul curriculum-ului nostru concentrat la nivel global, facultatea din întreaga lume, îmbogățirea oportunităților în străinătate și accesul pe care doar Washingtonul îl poate oferi, asigurăm că studenții noștri sunt pregătiți să concureze pe scena mondială.

Независимо дали искате да пренасочите осветлението, за да попаднете по-близо до центъра на полето за по-малки събития или светлини, които можете да настроите, за да осветявате по-широк обхват на полето, насочената светлина трябва да може да се регулира според нуждите.
Dacă doriți să redirecționați iluminarea pentru a cădea mai aproape de centrul câmpului pentru evenimentele sau luminile mai mici pe care le puteți ajusta pentru a lumina un domeniu mai larg al câmpului, lumina direcțională ar trebui să poată fi reglată după cum este necesar.

Наред с това може също да изберете да контролирате насочената реклама, която получавате в приложения, като използвате настройките и контролите в своите устройства(например като нулирате идентификатора за реклама на своето устройство и/или се откажете от базирани на интереси реклами).
În plus, puteți alege să controlați, de asemenea, mesajele publicitare orientate pe care le primiți în cadrul aplicațiilor, prin utilizarea setărilor și controalelor de pe dispozitive dvs.,(de exemplu, prin resetarea identificatorului de publicitate al dispozitivului dvs. mobil și/sau prin renunțarea la reclamele bazate pe interese).

Искате да може да получава повиквания навсякъде, където е във връзка с най-близката магистрала на телефона, или да вдига съобщения, независимо от начина, по който се оказва, че сочат, когато лежат в чантата ви, така че силно насочената антена не е много добра.
Doriți ca acesta să poată primi apeluri oriunde este în legătură cu catargul cel mai apropiat de telefon sau să primească mesaje indiferent de modul în care se întâmplă să indice când se află în geantă, astfel încât o antenă extrem de direcțională nu este prea bună.

Как да използвам "насочената" в изречение

direction Обозначава дали насочената връзка съвпада (положителна) или не съвпада (отрицателна) с положителната посока на връзката.

Насочената форма на шарката с широки жлебове ефикасно изхвърля водата и кишата и намалява риска от аквапланинг.

въртенето по инерция вътрешния фокус да фокусираме единствен образ насочената енергия пратяхара разпръснати самадхи тревожност и изгубеност

Насочената срещу елитите вълна не засяга само изпитващите затруднения южноевропейски държави; по-силните северни икономики също я усещат.

Alpin 5. Насочената шарка увеличава придържането върху заснежена пътна настилка. Специалната конфигурация на блоковете подобрява сцеплението на гумата.

Дължина – на насочената отсечка A B → {\displaystyle {\overrightarrow {AB}}} наричаме дължината на отсечката АВ, т.е разстоянието

С насочената за днес среща в Община Перник приключва обсъждането на Плана за управление на защитена зона Мещица

Източникът на силата в Син-И-Цюан - Син-И-Цюан /"Бокс на насочената воля"/ - Каталог статей - Школа "Златен Дракон"

Com Друга отличителна черта е насочената нагоре долна устна, докато на бабушката устата е насочена надолу. Ако наслагите.

В 39-ата минута Илиас Хасани стреля от средна дистанция, но Душан Перниш улови насочената в долния десен ъгъл топка.