Какво е " НАСТОЯТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• insistent
• insistat
• tenace
• stăruitor
• asertiv

Примери за използване на Настоятелен на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм настоятелен.
Sunt stăruitor.

Настоятелен сте.
Sunteţi insistent.

Но е много настоятелен.
Dar e foarte insistent.

Какъв настоятелен човек!
Ce persoană insistentă!

Беше много настоятелен.
A fost foarte insistent.

Много е настоятелен, сър.
E foarte stăruitor, domnule.

Вие сте много настоятелен.
Esti foarte insistent.

Това беше настоятелен поглед на сина ми.
A fost privire insistentă a fiului meu.

Бях много настоятелен.
Eu eram foarte insistent.

Мисля, че ще бъда малко настоятелен.
Cred că ar insista un pic.

Да, бях настоятелен. Но как, по дяволите?
Recunosc ca am fost exagerat dar cum dracu'…?

Може да е много настоятелен.
Poate fi foarte tenace.

Лейди Хамилтън… той беше много настоятелен.
Lady Hamilton… a fost foarte insistent.

Той беше много настоятелен.
A fost foarte insistent.

Гласът беше настоятелен и съвсем ясен.
Era foarte insistentă şi foarte limpede.

И той беше много настоятелен.
A fost foarte insistent.

Май трябваше да ти кажа също, че е ужасно настоятелен.
Trebuia să-ţi spun că e şi foarte insistent.

Не, но беше много настоятелен.
Nu, dar era foarte insistent.

Сериозно?"Настоятелен" е по-добре от"неотстъпчив"?
Serios? Crezi că"tenace" este mai bună decât"neobosit"?

Баща й беше много настоятелен.
Tatăƒl ei a insistat foarte mult.

Никица го отхвърли от самото начало, но той бе настоятелен.".
Nikica l-a respins chiar de la început, dar el a insistat".

Не бях разгневен, а настоятелен.
Nu eram nervos. Am fost insistent.

Средствата са увити, часът е настоятелен, покрит с чиния или капак.
Mijloacele sunt înfășurate, ora este insistată, acoperită cu o placă sau capac.

Приятелят ти е доста настоятелен.
E foarte insistent, prietenul tău.

Аз не знам защо, но… Беше много настоятелен.
Nu ştiu de ce, dar… era foarte insistent.

Тук има един много осезаем, настоятелен дух.
Există o foarte palpabil, spirit insistent aici.

Съжалявам, г-це Рочев, но беше много… настоятелен.
Îmi pare rău, dra Rochev, dar el a fost foarte… Insistent.

Извинявай, но той е много настоятелен.
Imi cer scuze, dar e foarte insistent.

Не знам кой беше, но беше много настоятелен.
Nu ştiu cine era, dar era foarte insistent.

Казах му, че си заета, но беше много настоятелен.
I-am spus că eşti ocupată, dar era foarte insistent.

Как да използвам "настоятелен" в изречение

Един ден поиска въже, пирони и найлон. Питаха за какво, но момчето не каза. Беше настоятелен и докато не му го осигуриха не миряса.

Jong бе готов да се обзаложи, че Kibum докарва баща си до лудост.Той беше прекалено любопитен, прекалено независим и прекалено настоятелен за отговорите, които искаше.

Джесика правеше жалки опити да се съпротиви, но изглежда ловецът бе твърде настоятелен и искаше да си получи неговото. Бутна я на земята в снега.

През второто полувреме сякаш със спирането на дъжда съвсем спря и желанието за нещо повече у съперника, а нашият отбор не беше достатъчно настоятелен за изравняване.

Младши инспектор Диян Колев е водач на служебното куче. По негови думи, за да заемаш тази длъжност, трябва да бъдеш дисциплиниран, съобразителен, грижовен, търпелив, настоятелен и последователен.

Скоро ще се навършат 20 години от зараждането в българското общество на идеята към Цар Симеон II да се отправи настоятелен призив за завръщането му в България.

Декларацията на БККС е изпратена също до отговорни български институции и медии с настоятелен апел да окажат максимално съдействие за положително решение на случая с г-н Йованоски.

«Затова трябва да имаме открит диалог с Москва, искаме да го поддържаме. Но това е много настоятелен и не търпящ възражения диалог», подчерта главата на МВнР на Франция.

Бранч (22-4) беше изключително настоятелен в желанието си да се изправи срещу "Алигатора", като наскоро дори заяви, че ще "отиде до луната", за да му уредят подобен двубой.

Както и да е. Голяма заслуга имат и комарите.Когато не намираш нищо а комарите даже ги дишаш поне аз не съм много настоятелен и мерака бързо ми минава.