Какво е " НАСТОЯЩОТО ОБЯВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prezentul anunț
• prezentul anunt

Примери за използване на Настоящото обявление на Български и техните преводи на Румънски

VI. 5Дата на изпращане на настоящото обявление:.
VI.5Data expedierii prezentului anunț:.

Настоящото обявление се отнася за две области.
Prezentul anunț se referă la două domenii.

VІ. 4 Дата на изпращане на настоящото обявление.
VI.4 Data expedierii prezentului anunt.

Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение.
Anunțul implică încheierea unui acord-cadru.

VI. 5Дата на изпращане на настоящото обявление:.
VI.5 Data expedierii prezentului anunț:.

Настоящото обявление предвижда сключване на рамково споразумение.
Anunțul implică încheierea unui acord-cadru.

VI. 5Дата на изпращане на настоящото обявление:.
România VI.4Data expedierii prezentului anunț:.

II. 3 Настоящото обявление обхваща рамково споразумение.
II.3 Prezentul anunt implica incheierea unui acord-cadru.

Вж. интернет адреса, предоставен в раздел I. 3 от настоящото обявление.
A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3 din acest anunț.

II. 3 Настоящото обявление предвижда сключване на рамково споразумение.
II.3 Prezentul anunt implica incheierea unui acord-cadru.

Въпросите са изготвени въз основа на критериите за подбор, посочени в настоящото обявление.
Întrebările se bazează pe criteriile de selecție incluse în prezentul anunț.

II. 3 Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение.
II.3 Prezentul anunt implica incheierea unui acord-cadru.

Въпросите са изготвени въз основа на критериите за подбор, посочени в настоящото обявление.
Întrebările se bazează pe criteriile de selecție menționate în anunțul de concurs.

В настоящото обявление за конкурс езиците ще се наричат:.
În prezentul anunț de concurs, vom face referire la limbi în modul următor:.

Оценяването на тестовете, посочено в съответните части на настоящото обявление за конкурс, се запазва непроменено.
Notarea testelor rămâne cea indicată în secțiunile relevante ale prezentului anunț de concurs.

Настоящото обявление цели съкращаване на сроковете за получаване на оферти.
Prezentul anunț vizează reducerea termenelor pentru primirea ofertelor:.

(1) Всяко посочване на лице от мъжки пол в настоящото обявление се отнася и за лице от женски пол.
(1) Orice trimitere, în prezentul anunț, la o persoană de sex masculin se înțelege ca fiind făcută și la o persoană de sex feminin.

За заемане на длъжностите са необходими специални квалификации, посочени в част А, точка 3, буква б от настоящото обявление.
Aceste posturi necesită calificări speciale, menționate la punctul A.3 litera(b) din prezentul anunț de recrutare.

(2) Всяко позоваване в настоящото обявление на лице от мъжки пол се отнася и за лице от женски пол и обратно.
(2) Orice trimitere din prezentul anunț la o persoană de sex masculin se înțelege ca fiind și o trimitere la o persoană de sex feminin și viceversa.

Преди да кандидатствате, прочетете внимателно ръководството на вниманието на кандидатите, приложено към настоящото обявление за заемане на длъжност.
Înainte de a vă depune candidatura, vă rugăm să citiți cu atenție Ghidul candidaților, anexat la prezentul anunț de recrutare.

EPSO си запазва правото да не предоставя информация, която вече е ясно изложена в настоящото обявление за конкурс, в приложенията към него или на уебсайта на EPSO, включително в рубриката„Често задавани въпроси“.
EPSO își rezervă dreptul de a nu furniza informații care sunt deja menționate în mod clar în prezentul anunț de concurs, în anexele la acesta sau pe site-ul web al EPSO, inclusiv la rubrica„Întrebări șirăspunsuri”.

И ако според удостоверителните документи отговаряте на всички условия за допускане, посочени в раздели III и IV от настоящото обявление.
Ș i dacă, în baza documentelor justificative, îndepliniți toate condițiile de admitere definite la titlurile III și IV din prezentul anunț de concurs.

Ние си запазваме правото да измени настоящото обявление по всяко време и вашето използване на сайта, след всички изменения, ще представлява споразумение, да бъдат обвързани с тези условия и изисквания, както е изменена.
Ne rezervam dreptul de a modifica prezentul aviz în orice moment și utilizarea de către dvs. site-ul ca urmare a oricăror modificări va reprezenta acordul dvs. de a fi legat de acești termeni și condiții cum a fost modificată.

По същото време, Андрю Нюкомб се ползва с уважение договор инвестиционна Арбитражния уебсайт публикува леко-редактираната версия на настоящото обявление, който е на разположение по-долу.
In acelasi timp, foarte respectat-site-ul Tratatului de investiții de arbitraj Andrew Newcombe a publicat o versiune ușor-rechiziționat a prezentului aviz, care este disponibil sub.

Настоящото обявление за конкурс и Общите правила, приложими към конкурсите на общо основание, които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз С 70 А от 27 февруари 2015 г. WEB съставляват правнообвързващата рамка за настоящата процедура за подбор.
Acest anunț de concurs, împreună cu Dispozițiile generale aplicabile concursurilor generale, publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 70 A din 27 februarie 2015, constituie cadrul obligatoriu din punct de vedere juridic pentru această procedură de selecție.

Повече информация за политиката ни на равни възможности и за процедурата за искане на специални мерки можете да намерите на нашия уебсайт WEB и в Общите правила, приложени към настоящото обявление(точка 1. 3.„Равни възможности и специални мерки“).
Descoperiți mai multe detalii despre politica noastră în domeniul egalității de șanse și despre procedura prin care puteți solicita măsuri speciale pe site-ul nostru web WEB și în cadrul dispozițiilor generale anexate la prezentul anunț la punctul 1.3.

След това конкурсната комисия пристъпва към подбор по квалификации на кандидатите, които отговарят на условията за допускане до конкурса, за да определи тези от тях, чиито квалификации(дипломи и професионален опит) са най-подходящи с оглед на естеството на служебните задължения и критериите за подбор, описани в настоящото обявление за конкурс.
Ulterior, pentru candidații care îndeplinesc condițiile de admitere la concurs, comisia de evaluare efectuează o selecție pe bază de dosare pentru a-i identifica pe acei candidați care posedă calificările cele mai pertinente(în special diplome și experiență profesională) în raport cu natura atribuțiilor și cu criteriile de selecție descrise în prezentul anunț de concurs.

Броят на кандидатите, поканени да се явят на изпитите по модела„Център за оценяване“, съответства приблизително на 2, 5 пъти броя на издържалите конкурса, посочен в настоящото обявление за конкурс, и се публикува на уебсайта на EPSO WEB.
Numărul candidaților invitați să participe la etapa„centru de evaluare” este de aproximativ 2,5 ori mai mare decât numărul candidaților care vor fi înscriși pe lista de rezervă, care este indicat în prezentul anunț de concurs, și va fi publicat pe site-ul internet al EPSO WEB.

За всеки конкурс и за всяка опция броят на кандидатите, допуснати до изпитите по писмен превод, съответства на приблизително 3 пъти броя на издържалите съответния конкурс, посочен в настоящото обявление за конкурси, но не може да надхвърля 4 пъти броя на издържалите съответния конкурс(5).
Numărul candidaților invitați la probele de traducere, pentru fiecare concurs și fiecare opțiune, este de aproximativ 3 ori, și nu mai mult de 4 ori, numărul candidaților care vor fi înscriși pe lista de rezervă, indicat în prezentul anunț de concurs(5).

Как да използвам "настоящото обявление" в изречение

Настоящото обявление е публикувано на интернет сайтовете на Общински съвет Бургас и Община Бургас, поставено е на информационното табло на Община Бургас.

Настоящото обявление е поставено на таблото на Община Мездра на 14.06.2011 г. и е публикувано на интернет страницата на Община Мездра на 14.06.2011 г.

Уважаеми клиенти, с настоящото обявление Ви уведомяваме, че с решение на Управителния съвет на ЦКБ АД от 02.08.2012г. са приети промени в Приложение № 1

Настоящото обявление № 5 /22.01.2018 г. се публикува на интернет страницата на Община Силистра на основание §4, ал.2 от ПР на Закон за устройство на територията /ЗУТ/.

На основание чл.128, ал.5 от ЗУТ в 14-дневен срок от публикуването на настоящото обявление имате право да подадете писмени възражения, предложения и искания по проекта, до общинската администрация.

Административното ръководство на Община Горна Малина на основание чл.26 ,ал.2 и чл.28 от ЗНА, в 30 -дневен срок от публикуването на настоящото обявление на интернет страницата на общината, www.gornamalina.eu.