Какво е " НАСТРОЕНИЕТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• starea mea de spirit
• dispoziţia mea
• dispozitia mea
• mă simt

Примери за използване на Настроението ми на Български и техните преводи на Румънски

От настроението ми.
De dispozitia mea.

Както и настроението ми.
Un pic ca starea mea de spirit.

Настроението ми зависи от нея.
Dispoziţia mea depinde de ea.

Какво общо има настроението ми?
Ce legătură are dispoziţia mea cu asta?

Настроението ми тревожи ли те?
Te preocupă starea mea de spirit?

Не знам какво стана с настроението ми.
Nu ştiu ce se întâmplă cu cheful meu.

Настроението ми се повиши".
Dispoziţia mea s-a îmbunătăţit şi ea".

Сменят си цвета с настроението ми.
Culoarea se schimbă în funcţie de starea mea sufletească.

В настроението ми съм за Ал Рокър.
La ce chef am, e bun şi Al Rockerul.

Е, освен ако нямаш проблем с настроението ми.
Dacă nu ai şi tu probleme cu starea mea de spirit.

Настроението ми е добро г-н Грув.
Dispozitia mea e foarte bunã, dle Grove.

Тъжната му съдба подхождаше на настроението ми.
Povestea lui tristă se potrivea cu dispoziţia mea.

Настроението ми беше на много ниско ниво.
Starea mea de spirit era foarte scăzută.

Понякога настроението ми зависи от времето навън.
Deseori dispoziţia mea depinde de timpul de afară.

Настроението ми изчезна и бях в депресия.
Starea mea de spirit a dispărut, și am fost în depresie.

Ще потърся по-подходящо място за настроението ми.
Voi găsi un loc mult mai potrivit cu dispoziţia mea.

Настроението ми е точно каквото се очаква да бъде, Рико.
Starea mea e exact aşa cum trebuie, Rico.

Това място, започва да съвпада с настроението ми.
Acest loc începe să se potrivească cu starea mea de spirit.

Чувствам се много по-добре и настроението ми се е променило.
Mă simt mult mai bine și starea mea sa schimbat.

Избирам да я обичам всеки ден, независимо от настроението ми.
Aleg să o iubesc în fiecare zi, indiferent de cum mă simt.

Това не е всичко, настроението ми напълно се промени.
Aceasta nu e tot, starea mea de spirit s-a schimbat complet.

Госпожичке, грижи се за къщата, не за настроението ми!
Domniţă, treaba ta e să ai grijă de casă şi nu de dispoziţia mea.

Д-р Франкел, настроението ми е добре, нямам никакви болки.
Dr. Frankel, starea mea de spirit e bine, nu am nici o durere.

Седя тук почти единадесет часа, настроението ми е същото.
Stau aici de aproape unsprezece ore, starea mea de spirit nu-l grozavă.

Алисия, настроението ми е готово да се върне от доста време.
Alicia, scorbura mea este pregătită de revenire de ceva vreme.

Просто, моята среда често ме обзема и настроението ми идва.
Pur și simplu, mediul meu mă copleșește adesea și starea mea de spirit se apropie.

Настроението ми е страхотно и отново се радвам на живота!
Starea de spirit mi s-a îmbunătățit și mă bucur iar de viață!

Възвърнах силата и енергията си; настроението ми се подобри.
Mă simt plin de forță și energie; starea mea de spirit s-a îmbunătățit considerabil.

Настроението ми не беше най-доброто и бях постоянно уморен и изтощен.
Starea mea nu era cea mai bună și eram în mod constant obosit și tensionat.

Настроението ми зависи от печалбата. Днес съм в настроение за кристали!
Dispoziţia mea este bazată pe profit, şi azi am o dispoziţie pentru cristale!

Как да използвам "настроението ми" в изречение

Настроението ми се понижава с няколко градуса от гледката на разпилени боклуци край пътя и места превърнати в сметища.

Денят е хубав, но настроението ми се развали. Вчера беше по –приятно. Спомням си подробностите и пак се усмихвам.

(Моля за извинение хората, на които им харесва да ме четат, но настроението ми е малко цинично за момента.)

Пространството около мен беше станало по-леко. Сякаш нещо невидимо се укроти и аз с него. Настроението ми значително се подобри.

Защо се променя настроението ми преди менструацията? - Овулация 2020 По време на менструална нервност. Хормонално желание или женска депресия.

Научих, че настроението ми не зависи от силният дъжд или развалените планове, а от собствената ми реакция към случилото се.

Та през първите няколко дни тези мисли занимаваха ума ми и времето течеше бързо, но настроението ми беше доста минорно.

Срещите с въпросната се отразяваха на настроението ми в семеството и дори в отношението ми с детето, което е недопустимо.

4. Цвят на очите - понякога са сини, друг път сиви или зелени - постоянно се променят според настроението ми

Всички части от трилогията "Скъпоценни камъни" на Керстин Гир, също като "Фенка", успяват да подобри настроението ми за отрицателно време.